Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGNELLE EM FRANCÊS

agnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agnelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agnelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agnelle

cordeiro

Agneau

O cordeiro, uma vez agnel, é a carneira jovem muito jovem. A fêmea é chamada de cordeiro. Pequena carneiro e carneiro, é um animal reprodutor. Nasce após um período de gestação de cerca de cinco meses, parto ou parto, durando de uma a três horas. A ovelha geralmente dá à luz um ou dois jovens. A jovem ovelha, quando ele é um pouco mais velho, é chamada de antena. L'agneau, autrefois agnel, est le très jeune mouton mâle. La femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, il s'agit d'un animal d'élevage. Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits. Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, porte alors le nom d’antenais / antenaise.

definição de agnelle no dicionário francês

A definição de ovelha no dicionário é pequena, uma ovelha e uma ram, com menos de um ano de idade.

La définition de agnelle dans le dictionnaire est petit d'une brebis et d'un bélier, âgé de moins d'un an.

Clique para ver a definição original de «agnelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGNELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGNELLE

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus
agnus dei
agnus-castus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGNELLE

campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinônimos e antônimos de agnelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGNELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agnelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agnelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGNELLE»

agnelle brebis mouton vendre chaussures ancienne gants femme ganterie saint junien design bundervoet ouessant agneau autrefois agnel très jeune mâle femelle appelée petit bélier agit animal élevage naît agnelle gantier depuis fabricant gant couture collabore avec grandes marques mode haute définition dans internaute définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɲɛl féminin équivalent masculin ensuite attrape pattes devant celle dressée face homme livraison retour gratuits découvrez dernière collection pour vêtements accessoires

Tradutor on-line com a tradução de agnelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNELLE

Conheça a tradução de agnelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agnelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnelle» em francês.

Tradutor português - chinês

母羊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oveja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ewe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজা
260 milhões de falantes

francês

agnelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mutterschaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừu cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pecora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вівця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβατίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tackan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ewe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNELLE»

O termo «agnelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agnelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agnelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGNELLE»

Descubra o uso de agnelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'élevage du mouton
Elle correspond chez l'agnelle à l'âge de l'apparition de ses premières chaleurs. Elle se situe entre 5 et 9 mois. Cet âge varie en fonction de la race, du mois de naissance, et du développement de l'animal. Les agnelles de races prolifiques* ...
André Dirand, 2007
2
La Station de l'Agnelle: Les Nouvelles de J.-C. Dunyach
Et en filigrane, dans chacun de leur noyau en fusion, une infinité d'histoires d'amour avec chute. Dans ce premier opus, il y a tout ça, et plus. Il y a Jean-Claude Dunyach, le semeur d'étoiles. Ayerdhal
Jean-Claude Dunyach, 2012
3
Les libertins de Genève: drame en cinq actes et neuf. tableaux
Je me tais... je ne dis plus rien. c A LVIN. Retirez-vous. AGNELLE, a part. Hou !.. qu'il estlaid. (Ellefait quelques paspour sÿeloigifcr, puis s'arrête et parait réfléchir. ) CALVIN. Je vous ai dit de vous retirer. AGNELLE. Iobéis , mon parrain, j'obéis.
M. Marc Jean Louis Marc-Fournier, 1848
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Taisez-vous ! AGNELLE. Mon par... CALVIN. Taisez-vous!! agnelle, effrayée. Je me tais... je ne dis plus rien. CALVIN. Retirez-vous. AGNELLE, à part. Hou!., qu'il est laid. (Elle fait quelques pas pour s'éloigner, puis s'arrête et parait réfléchir.) ...
5
Petit Futé Magasins d'usine
Histoire: Entreprise familiale créée en 1937, la Ganterie Agnelle travaille le cuir avec un savoir-faire renommé. Parmi les plus fameuses ganteries françaises, Agnelle a su se tailler une forte personnalité et imposer ses performances et être  ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
6
Petit dictionnaire de mythologie populaire roumaine
Agneau / Agnelle (Mioara). L'agneau est un animal sacré parce qu'il plaît à Dieu et qu'il est aussi doux que le rédempteur, ce qui est confirmé par le fait que le diable ne peut pas se métamorphoser en agneau. On l'immole à Pâques. Dans les ...
Ion Taloș, 2002
7
Magasins d'usine 2012
Histoire :Entreprise familiale créée en 1937, la Ganterie Agnelle travaille le cuir avec un savoirfaire renommé.Parmi les plus fameuses ganteries françaises, Agnelle a su se tailler unefortepersonnalité et imposer ses performances et être ainsi ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Performances de croissance, de reproduction et de production
Chez l'agnelle, les chaleurs nécessitent une imprégnation préalable du système nerveux central par une exposition à la progestérone correspondant au moins à une phase lutéale normale. Chez la chevrette, des chevauchements sont parfois  ...
Jean Mbayahaga, 2000
9
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Avantages : 1er choixjusqu'à 40 % moins cher, Déclassé jusqu'à 60 % moins cher. Futé : Pensez à votre liste de mariage (service 1er choix) jusqu'à 40 % de réduction... AGNELLE 30, boulevard de la République SAINT-JUNIEN & 05 55 0213 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
Eponge brebis 30 mg 12 j (1) à utiliser et durée de pose ' Eponge agnelle 40 mg 14 j Eponge agnelle 30 mg 12 j (le type d'éponges (2) Eponge unique 60 mg 14 j (brebis, agnelle) (2) Eponge unique 60 mg 12 j (brebis, agnelle) varie selon les ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnelle no contexto das seguintes notícias.
1
Faits divers | Une agnelle égorgée par le loup - Le Dauphiné Libéré
Le troupeau était assez rassemblé. À un moment j'ai tourné la tête et j'ai vu le loup qui avait pris une agnelle à la descente. Le temps que je tire ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Agnelle, Jaeger-Le Coultre, Aesop, Zaerrobe s'installent. Et Bernard …
Agnelle, le gantier le plus prisé de Haute Vienne (Saint Junien), ouvre enfin un magasin à Paris rue Duflot, dans le 1er arrondissement. «Site des marques, jul 15»
3
La ganterie Agnelle ouvre sa première boutique parisienne
Une évolution attendue pour la Maison et un rêve ancien pour la fondatrice d'Agnelle, Marie-Louise, qui aspira durant des années à l'ouverture ... «Les Échos, jul 15»
4
"En Suisse, nous avons les moyens pour atteindre la sécurité …
Parmi les plus récents, on apprenait qu'une agnelle génétiquement modifiée avec une protéine de méduse se retrouvait dans l'assiette des consommateurs ou ... «RTS.ch, jul 15»
5
Sécurité alimentaire en Europe : le flou règne en maître !
... du tragique lorsque l'on sait que la consommation de cette agnelle dans la chaîne alimentaire est inoffensive pour la santé humaine. «Le Huffington Post, jun 15»
6
Mangera-t-on un jour des animaux transgéniques ?
À la suite de l'affaire de l'agnelle expérimentale de l'Inra qui s'est retrouvée « par erreur » dans la chaîne alimentaire, l'opinion publique ... «La Croix, jun 15»
7
Ils vendent la viande d'une agnelle aux gènes de méduses
Une agnelle aux gènes inhabituels s'est ainsi retrouvée dans la chaîne ... L'agnelle à l'ADN modifié a été conduite à l'abattoir et sa viande ... «Buzger, jun 15»
8
«Je regrette d'avoir eu raison»... Le sms de Jeannette Bougrab à …
Une agnelle porteuse d'une protéine de méduse, issue de l'Institut national de recherche agronomique s'est retrouvée à l'abattoir avant d'être ... «Le Figaro, jun 15»
9
Après les plantes génétiquement modifiées nous en sommes aux …
C'est l'histoire d'une agnelle du nom de Rubis, qui a été acheminée par inadvertance, vers un abattoir francilien, en août 2014, et qui a révélé ... «RiskAssur-Hebdo.com, jun 15»
10
Les autorités rassurantes après l'introduction d'une brebis OGM …
Une agnelle génétiquement modifiée avec une protéine de méduse a ... L'agnelle, dénommée «Rubis», génétiquement modifiée dans le cadre ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agnelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z