Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coudrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUDRIER EM FRANCÊS

coudrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUDRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coudrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUDRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coudrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
coudrier

aveleira

Noisetier

A avelra, anteriormente conhecida como avelã, é uma espécie de árvore e arbusto da família Betulaceae nas regiões temperadas do hemisfério norte. Sua fruta é chamada de avelã. Le noisetier, anciennement appelé coudrier, est un genre d'arbre et d'arbuste de la famille des Bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.

definição de coudrier no dicionário francês

A definição de avelã no dicionário é avelã.

La définition de coudrier dans le dictionnaire est noisetier.

Clique para ver a definição original de «coudrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUDRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUDRIER

coude
coudé
coudée
couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh
coufique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de coudrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUDRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coudrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coudrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUDRIER»

coudrier avelinier coudre noisetier isabelle arbre définition sourcier branche acheter température installation anciennement appelé genre arbuste famille bétulacées régions tempérées hémisphère nord coudrier wiktionnaire derrière chiens courre buisson écarta livrant passage cheval brun noir sueur danilo léon tolstoï guerre paix nbsp dans bois coudriers plan rameau rejet franc pousses étayaient couvraient définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison briser avec temps pareil plaisirs instrument origine amérindienne pour prévoir fera edition nouvelle édition santé publique discipline aborde façon professionnelle née editions publications poésie déménage articles plus anciens accueil inscription atom corylus

Tradutor on-line com a tradução de coudrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUDRIER

Conheça a tradução de coudrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coudrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coudrier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखरोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светло-коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

coudrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘーゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개암 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elâ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nocciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло-коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căprui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hassel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coudrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUDRIER»

O termo «coudrier» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coudrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coudrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coudrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUDRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coudrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coudrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coudrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUDRIER»

Descubra o uso de coudrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coudrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Va et dis-le aux chiens
Agrégée de mathématiques, Sylvia aime la pureté algébrique et s’accommode mal des équations sans solution de l’existence.
Isabelle Coudrier, 2011
2
Coudrier
Sur la difficulté d'écrire et la lutte du poète face au mouvement de l'écriture.
Jacques Dupin, 2006
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Il leur succède des fruits ou glands désignés sous le nom de Noisettes, enveloppés dans une cupule monophylle , foliacée, frangée, plus longue qu'eux. Les principales variétés produites par la culture sont : le Coudrier franc à fruits blancs, ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
COUDRIER , c'est: la même chose. COUDRIER, arbre qui porre les noilettes , &c qu'on appelle autrement noisettier , parce qu'il porte des noisettes. II jette plusieurs petits troncs au bout desquels sortent des branches , qui ont des verges ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
5
La Petite marchande de prose - La saga Malaussène
COUDRIER : Selon toute vraisemblance, les trois cadavres de Bercy sont signés Belleville. VAN THIAN : Soude caustique...Probable, oui. COUDRIER :Maisle ministre Chabotte, etlejeuneGauthier ? VAN THIAN : ... COUDRIER : Je peux vous ...
Daniel Pennac, 2012
6
La Fée carabine - La saga Malaussène
COUDRIER : Merci, Elisabeth. Dites-moi, Pastor... PASTOR : Monsieur ? COUDRIER : Que pensez-vous du divisionnaire Cercaire ? PASTOR : Le patron des stupéfiants ? Eh ! bien, monsieur... COUDRIER :Oui? PASTOR : Disons que jele ...
Daniel Pennac, 2012
7
Monsieur Malaussène - La saga Malaussène
J. Continuez, Monsieur. * COUDRIER : Combien avez-vous tatoué de filles, Gervaise ? GERVAISE : Toutes celles qui le souhaitaient. Je leur proposais aussi le détatouage. Mais la plupart préféraient un dessin modifié à une vilaine cicatrice.
Daniel Pennac, 2012
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: atlas et ...
le Coudrier franc à fruits blancs , le Coudrier à amandes rouges et l'Avelinier. Cette dernière variété , la plus estimée de toutes, se distingue par ses fruits et ses amandes très-grosses et rougeâtres. L'amande du Noisetier est très- agréable et ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1823
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La graine n'a point d'endosperme et se présente sous forme d'un gros embryon à deux cotylédons fort épais. — Le genre coudrier se compose d'environ six espèces : deux croissent en Europe [C. avcllana et C. tubulosa), une en Orient (C .
Ange de Saint-Priest, 1846
10
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
COUDRE, Coudrier, s. m. I. Selon J. Nicot, Ménage, M. de Théis, Gloss. de botanique, ckc. , du latin coryhs , noisetier, d'où l'on a fait, dit M. de Théis , core en vieux français, et ensuite coudre, coudrier , coudrette. II. Peut-être, avec plus de ...
Charles de Pougens, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUDRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coudrier no contexto das seguintes notícias.
1
Promosport Pau-Arnos-64 (5/7) : Tanguy Zaepfel confirme et signe !
Derrière Serge Pernet-Coudrier, 48 ans, (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses) est en bagarre pour la 13 e place avec Jean-Marc Nobleau, ... «Yamaha Motor France, jul 15»
2
Église St-Pie-X: le mystère plane toujours
En parallèle, l'entreprise poursuit ses activités sur les nouvelles rues du Coudrier et Rose-des-Vents. Jusqu'à présent, pour cette première ... «Reflet du Lac, jul 15»
3
Joyeux Solstice d'Eté
... jaune, fleur de sureau, menthe poivrée, bouillon blanc, églantier, chèvrefeuille, scrofulaire, coudrier commun, arnica, grande marguerite, etc. «Breizh Info, jun 15»
4
Des Écuries très fréquentées !
Enfin, les Écuries du Coudrier hébergent aussi une quarantaine de chevaux appartenant à une quinzaine de propriétaires extérieurs au ... «lavenir.net, jun 15»
5
Ils apprennent à devenir sourcier
Les sourciers travaillent avec du bois blanc souple comme le coudrier ou le saule. Ce stage dure une demi-journée car la pratique de ... «Le JSL, jun 15»
6
L'IAC Le Blanc bien placée
Sur la plus petite distance, la victoire revenait à Samuel Pernet-Coudrier (Chartres) avec un temps de 28'18 devant le favori, Alain Chancel, de ... «la Nouvelle République, jun 15»
7
« Nous étions six personnes à découvrir la “baume du Coudrier” en …
Nous allons faire une visite virtuelle de "la baume du coudrier", dans de bonnes conditions. Elle est tellement exceptionnelle et difficile d'accès ... «Le Progrès, jun 15»
8
Promosport Croix-en-Ternois-62 (4/7) : Tanguy Zaepfel rafle la mise !
... Belfort), 16 ans, ou encore Nathan Leroux, Toni Pernet-Coudrier (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses), 15 ans, sur les trace de son père Serge. Prochaine ... «Yamaha Motor France, jun 15»
9
Les cercliers
Ils étaient installés en forêt pour travailler les jeunes pousses de châtaigniers (ou parfois de coudrier). Sur l'emplacement de son chantier, ... «Wine Tourism In France, mai 15»
10
Le Mans-72 (3/7) : Vincent Carrié et Tanguy Zaepfel se partagent le …
... dans son leadership avec 7 points d'avance sur Jean-Marc Nobleau et 33 sur Serge Pernet-Coudrier (Yamaha YZF-R125-Moto 74 Cluses). «Yamaha Motor France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coudrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coudrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z