Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lévrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉVRIER EM FRANCÊS

lévrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉVRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lévrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉVRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lévrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lévrier

galgos

Lévriers

Os galgos são cães de pernas longas com pernas longas e finas, um corpo flexível e leve, muito musculoso, tendinoso, construído para correr. Atualmente, existem 13 raças nas raças do grupo 10 e 5 no grupo 5 da nomenclatura oficial estabelecida pela Federação Cynológica Internacional. Les lévriers sont des chiens longilignes, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, ils comptent 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.

definição de lévrier no dicionário francês

A definição de galgo no dicionário é um cão esbelto com um focinho delgado e apontado, uma barriga profunda, alto em pernas esbeltas, usado por sua grande velocidade, antes de correr a lebre e hoje para correr em cynodromes (sv cyn (o) -).

La définition de lévrier dans le dictionnaire est chien longiligne au museau mince et pointu, au ventre creusé, haut sur des pattes grêles, utilisé en raison de sa grande rapidité, autrefois pour courir le lièvre et aujourd'hui pour courir dans des cynodromes (s. v. cyn(o)-).

Clique para ver a definição original de «lévrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉVRIER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉVRIER

levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
levron
lévulose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉVRIER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de lévrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉVRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lévrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lévrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉVRIER»

lévrier limier course greyhound libre galgo irlandais prix caractère vitesse espagnol lévriers sont chiens longilignes longues pattes fines corps souple léger très musclé tendineux bâti pour actuellement comptent races association amour sauvetage adoption ouvrez leur votre coeur foyer adoptez martyr accueil événements contact galerie photos soutenez nous vidéos nbsp lévrier wiktionnaire chien type graïoïde tête dolichocéphale longue effilé poitrine particulièrement descendue cette morphologie afghan chiot hound tazi balkh tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…lévrier définition détresse après chienne pamina podenco ibicenco ibiza elle trouvée confrontée condition sans frontières euros vous sera demandé pucé vacciné testé stérilisé barre horizontale définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression elevage etoile centaure eleveur

Tradutor on-line com a tradução de lévrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉVRIER

Conheça a tradução de lévrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lévrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lévrier» em francês.

Tradutor português - chinês

灰猎犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyhound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلوقي كلب الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борзая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালকুত্তা
260 milhões de falantes

francês

lévrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

greyhound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windhund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレイハウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이하운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greyhound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó săn chân dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेहाउंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

levriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ogar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windhond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinthund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

greyhound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lévrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉVRIER»

O termo «lévrier» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lévrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lévrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lévrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉVRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lévrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lévrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lévrier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉVRIER»

Citações e frases célebres com a palavra lévrier.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉVRIER»

Descubra o uso de lévrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lévrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Lévrier afghan
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.) Le toilettage du lévrier afghan Les papiers du lévrier afghan. Il y a. différentes façons défaire pousser une belle fourrure sur un afghan. Il faudra avant toute chost que votre afghan rire dans un ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Le mot lévrier vient du latin leporarivm, garenne , parc où l'on tient des lapins, des Fièvres , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire A chasse. On dit du lévrier colleté de son collier, quand il est d'émail différent; ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le mot lévrier vient du latin leporarium, fjarenne» parc Où l'on tient dos lapins, des ièVrcs , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire & chas«e. On dit du lévrier tollelé de son collier, truand il est d'émail différent ; ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Traité d'arithmétique: à l'usage de la marine et de l'artillerie
Si tout était exprimé en sauts de lièvre, il n'y aurait pas de diHlcollc ; mais 3 sauts de lévrier en valant 5 de lièvre , g sauts de lévrier en valent |5 de lièvre. Donc, si en une minute le lièvre fait 1 3 sauts , dans le même temps le lévrier fait 9 sauts, ...
Etienne Bézout, M. Reynaud (Antoine André Louis), 1816
5
Élémens d'algèbre
On pourrait croire que, pour obtenir l'équation , il suf- 3 lit d'égaler x à 60 -j — x; mais en agissant ainsi , on commettrait une erreur manifeste ; car les sauts du lévrier sont plus grands que ceux du renard , et l'on égalerait alors des nombres  ...
M. Bourdon (Louis Pierre Marie), 1834
6
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Lévrier d'Irlande. Trois et même presque quatre pieds de hauteur ; couleur blanche ou canelle. Sous-var. b. Lévrier de la Haute-Ecosse. Race métive, ayant de longs poils tudes et rougeâtres mêlés de blanc, qui couvrent la moitié des yeux; ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
7
Traité d'arithmétique, a l'usage des élèves qui se destinent ...
Un lévrier poursuit un lièvre , qui a 82 sauts de lièvre d'a# vance. Pendant que le lièvre fait 13 sauts, le lévrier n'en fait que 9; mais 3 sauts du. lévrier en valent 5 du lièvre. En combien de sauts le lévrier attrapera-t—il le lièvre. Si tout était ...
Antoine-André-Louis Reynaud, 1811
8
Élémens d'algèbre: Ouvrage adopté par l'Université
Jl en fait 9 pendant que le lévrier n'en fait que 6; mais 3 sauts du lévrier en valent 7 du renard. Combien le lévrier fera- 1- il de sauts pour atteindre le renard? Il est clair d'après l'énoncé, que le chemin à parcourir par le lévrier se compose de ...
Pierre L. Bourdon, 1831
9
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
Un lévrier de bonne race, âgé de deux ans, doit être capable de prendre seul un lièvre au mois de septembre, pourvu que l'animal n'ait pas levé à plus de 80 mètres du chien et soit éloigné de 1,200 à 1,500 mètres de tout bois ou couvert.
Ernest Parent, 1866
10
Élémens d'algèbre
le lévrier se compose de 60 sauts d'avance du renard , plus du chemin que celui- ci parcourt à partir du moment où le lévrier se met à sa poursuite. Donc , si l'on pouvait trouver les expressions de ces deux chemins au moyen d'une même ...
Bourdon, Pierre Louis Marie Bourdon, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉVRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lévrier no contexto das seguintes notícias.
1
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
s'amuse la retraitée, faisant référence à Gueule d'amour, son petit lévrier italien surnommé « Mamour ». « On vient six mois par an en France ... «Ouest-France, jul 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 à Carole 1/3 - Emoto
... GuyGuy et BigJim faire le show en stunt, des danseuses de samba, le lévrier noir dans son Alpine, des top pilotes s'éclater, des gens sauter ... «Emoto, jul 15»
3
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Rantanplan est issu de l'union d'un lévrier… et d'un berger allemand. Propriété du gardien pénitentiaire Pavlov, en référence au réflexe du ... «SO FOOT, jul 15»
4
Tour de France : Warren Barguil, meilleur espoir tricolore ?
... je ne m'y attendais pas", réagissait ce lundi après-midi le coureur à la voix de communiant et au physique de lévrier afghan (1,83m, 60kg). «La République des Pyrénées, jul 15»
5
La crème des petits lévriers
Samedi 4 juillet a eu lieu à Labastide-Marnhac, le championnat de France de beauté de la race petit lévrier italien (hauteur au garrot inférieure ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
Revendiquant 465 Nm de 1 625 à 5 550 tr/min, mon compagnon à cinq pattes galope aussi vite qu'un lévrier qui aurait trouvé une gourde du ... «Blog Automobile, jul 15»
7
Centre Gényer : l'affaire rebondit
Olivia Lévrier, directrice de l'offre de soins et de l'autonomie à l'ARS Midi-Pyrénées précise que «le juge a annulé l'arrêté de transfert parce ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Tour de France 2015 a-t-il bien commencé ? Huy !
Le Français, amateur de parcours montagneux, s'est pour l'instant montré aussi à l'aise aux Pays-Bas qu'un lévrier sur une patinoire : après deux étapes, il est ... «Sen360, jul 15»
9
ANNONAY Un écolier se fait mordre par un chien, les parents …
Il y a une dizaine de jours, un écolier âgé de 9 ans s'est fait mordre par un chien du quartier, un lévrier. « Ce chien s'enfuit régulièrement de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Les lévriers entament une nouvelle saison de courses
«Nous donnons rendez-vous à tous les passionnés de lévrier dimanche, à partir de 15 heures, pour des courses où évolueront whippets et ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lévrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/levrier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z