Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fox-terrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOX-TERRIER EM FRANCÊS

fox-terrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOX-TERRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fox-Terrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOX-TERRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fox-terrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fox-terrier

Fox Terrier

Fox-terrier

O nome fox-terrier refere-se, na realidade, a duas raças de cães: o fox-terrier de cabelos lisos e o fox-terrier de cabelos escuros. No século 19, eles foram usados ​​durante a caça de raposas para tirar raposas de suas tocas, facilitando assim a tarefa do caçador que o acompanhava. Seu casaco é hipoalergênico. Le nom fox-terrier se réfère, en réalité, à deux races de chiens : le fox-terrier à poil lisse et le fox-terrier à poil dur. Au XIXe siècle, ils étaient utilisés lors de la chasse aux renards pour sortir les renards de leurs terriers, facilitant ainsi la tâche du chasseur qui l'accompagnait. Son pelage est hypoallergène.

definição de fox-terrier no dicionário francês

A definição de fox terrier no dicionário é a raça de terrier dog de origem inglesa.

La définition de fox-terrier dans le dictionnaire est race de chien terrier d'origine anglaise.

Clique para ver a definição original de «fox-terrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOX-TERRIER


anti-guerrier
anti-guerrier
avant-courrier
avant-courrier
beurrier
beurrier
bourrier
bourrier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
charrier
charrier
courrier
courrier
fourrier
fourrier
gabarrier
gabarrier
guerrier
guerrier
long-courrier
long-courrier
moyen-courrier
moyen-courrier
pierrier
pierrier
scotch-terrier
scotch-terrier
scottish-terrier
scottish-terrier
skye-terrier
skye-terrier
terrier
terrier
verrier
verrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOX-TERRIER

fouteau
foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-trot
fox-trott
fox-trotter
foyard
foyer
foyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOX-TERRIER

approprier
aventurier
chevrier
colorier
couturier
crier
février
historier
laurier
manufacturier
marier
meurtrier
ouvrier
parier
poirier
prier
trier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de fox-terrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOX-TERRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fox-terrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fox-terrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOX-TERRIER»

fox-terrier terrier caractère éducation prix elevage vendre forum poids toilettage réfère réalité deux races chiens poil lisse xixe siècle étaient utilisés lors chasse renards pour sortir leurs terriers facilitant ainsi tâche chien chiot anglais wamiz tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…r site officiel reunion amateurs club race affilié société centrale canine depuis dernières modifications visite optimale avec internet explorer plus look histoire description historique alimentation éducations echanges entre passionnés discussions fans france page accueil association notre espère intégrer rapidement monde cynophilie officielle tenir prochainement place

Tradutor on-line com a tradução de fox-terrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOX-TERRIER

Conheça a tradução de fox-terrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fox-terrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fox-terrier» em francês.

Tradutor português - chinês

狐梗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foxterrier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fox terrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का विलायती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترير الثعالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фокстерьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fox terrier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিয়াল-ধরা কুকুরবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

fox-terrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fox terrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Foxterrier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォックス・テリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭스 테리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fox kangal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó săn chồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரி டெரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हा बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tilki teriyeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fox terrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foksterier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фокстер´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fox terrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μικρού σκύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foksterriër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foxterriern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fox terrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fox-terrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOX-TERRIER»

O termo «fox-terrier» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fox-terrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fox-terrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fox-terrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOX-TERRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fox-terrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fox-terrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fox-terrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOX-TERRIER»

Descubra o uso de fox-terrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fox-terrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comportement et éducation du chien
Ils notent que le Fox terrier est parmi les moins craintifs et que ce score reste relativement stable. – Les comportements agressifs du chiot ont été étudiés et quantifiés lors de tests de manipulation. «Toutes les réactions ont eu lieu en situation ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
2
Chiens: pratique
... (ou Terrier Tchèque) Dandie-Dinmont-Terrier Fox-Terrier (à poil lisse) Fox- Terrier (à poil dur) Glen-of-Imaal-Terrier Irish-Terrier (ou Terrier Irlandais) Kerry- Blue-Terrier Lakeland-Terrier Norfolk-Terrier Norwich-Terrier Parson-Russell- Terrier ...
David Taylor, 2006
3
Fox-Terrier
Le nom de Fox-terrier (Foxy en anglais, foxy signifiant rus ) se r f re, en r alit, aux deux vari t?'s d'une m me race de chiens, le fox-terrier poil lisse (smooth fox terrier en anglais) et le fox-terrier poil dur (Wire fox terrier) qui n ...
Ferdinand Maria Quincy, 2012
4
La chasse du Sanglier
Pféseolation. des. races. A Moins repandu que les /ox-terriers par exemple , le jack-russell connaît un certain succès pour les battues . T Le fox-terrier à poil dur demeure le plus populaire de tous les terriers sur les terrains de chasse.
Laurent Cabanau, 2007
5
Le Terrier du Tibet
La luxation du cristallin a été isolée au début du siècle chez les chiens de terrier anglais (fox terrier, jack russell terrier). Elle a été reconnue chez le terrier du Tibet dans les années 1960. • La cataracte C'est une opacification partielle ou totale ...
Lydie Estru, 2005
6
Chasse: l'encyclopédie
D'un courage frisant l'inconscience, très mordants, ce sont de redoutables chasseurs de sangliers, qu'ils n'hésitent pas à attaquer dans leurs remises les plus secrètes. LE FOX-TERRIER Auxiliaire irremplaçable du déterreur il excelle aussi ...
Pascal Durantel, 2003
7
Le fox-terrier
Rendu mondialement célèbre par le personnage du chien Milou, le Fox-Terrier, facétieux et cabotin, a connu de multiples emplois avant de devenir le petit chien de compagnie que tout le monde connaît.
F Cattaneo, 2002
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Chien très nerveux, actif et courageux, le fox-terrier est essentiellement chasseur et destructeur de vermines. On dit aussi FOX. « Dans les races de chiens non employés à la chasse, les fox-terriers, les dogues allemands... tiennent le haut du  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Chien très nerveux, actif et courageux, le fox-terrier est essentiellement chasseur et destructeur de vermines. On dit aussi FOX. « Dans les races de chiens non employés à la chasse, les fox-terriers, les dogues allemands... tiennent le haut du  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Éduquer son chien en 220 questions
Le fox-terrier est un chien rustique, très énergique, rapide, plein d'entrain, ne tenant pas en place, intrépide et courageux. On peut le trouver en deux variétés : à poil dur et à poil lisse. Son énergie, sa rapidité et son endurance naturelles en  ...
Andy Oliver

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOX-TERRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fox-terrier no contexto das seguintes notícias.
1
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, jul 15»
2
Herbelles : mille personnes attendues à la première Fête du chien
Il y aura des élevages (dont celui de fox-terrier à poil dur de Michel Cadez à Mametz), un jeune dresseur d'Auchy-au-Bois, une toiletteuse, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Mametz: Leur fox-terrier élue plus belle chienne de la planète à Milan
Hermione serait-elle aussi à l'aise sur les océans que sur les podiums des concours de beauté? Une chose est sûre, le patronyme inspire le ... «L'Écho de la Lys, jul 15»
4
Mametz : Hermione, fox-terrier, sacrée championne du monde à Milan
Fox-terrier, issue de l'élevage Les Fox de Cresecques à Mametz, la jeune Hermione a remporté le championnat du monde d'exposition canine ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Insolite: disparu depuis trois ans, Doby a retrouvé sa maîtresse
Le 21 juillet 2012, Doby s'est enfui de son domicile. Malgré les recherches de ses propriétaires, le Fox-terrier à poil lisse est resté introuvable. «Nord Littoral, jun 15»
6
Crémarest : Dobi a disparu pendant 1000 jours avant de retrouver …
Dobi, un jeune fox-terrier, avait disparu de chez lui en juillet 2008. Sa maîtresse, une octogénaire de Crémarest, pensait ne jamais le revoir. «La Voix du Nord, jun 15»
7
Saint-Usuge La vénerie sous terre : un mode de chasse ancestral
Les chiens les plus couramment utilisés en Saône-et-Loire sont le fox-terrier à poil dur, le teckel, le jack russel, le fox-terrier à poil lisse et le ... «Le JSL, mai 15»
8
Adoptez un animal Ils attendent un maître
Ces animaux n'ont pas encore été réclamés : chienne teckel fauve et marron trouvée à Saint-Apollinaire le 30 avril ; chien fox-terrier tricolore ... «Bien Public, mai 15»
9
Anatomie du terrorisme intellectuel
Une nuit, le fox-terrier de Philip est écrasé, puis les médiums disparaissent mystérieusement les uns après les autres. Il y a cent ans, c'est un ... «Valeurs Actuelles, mai 15»
10
La petite souris existe, Astrid Bromure l'a rencontrée
Flanquée d'un chat qui s'appelle Gatsby et d'un chien (modèle scottish fox-terrier) prénommé Fitzgerald (attention, blague), demoiselle ... «Libération, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fox-Terrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fox-terrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z