Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguerrissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUERRISSEMENT EM FRANCÊS

aguerrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUERRISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguerrissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUERRISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aguerrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguerrissement no dicionário francês

A definição de deformação no dicionário é ação de endurecimento ou endurecimento; estado do que é temperado.

La définition de aguerrissement dans le dictionnaire est action d'aguerrir ou de s'aguerrir; état de ce qui est aguerri.


Clique para ver a definição original de «aguerrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGUERRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGUERRISSEMENT

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGUERRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de aguerrissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUERRISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aguerrissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aguerrissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGUERRISSEMENT»

aguerrissement accoutumance zone desertique montagne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi atterrissement aguerri agressivement avertissement expression exemple usage aguerrissement wiktionnaire apparaissait alors comme composantes préparation morale métier soldat centre études diplomatiques dans armée terre ministère défense juil ensemble procédés contribuant améliorer aptitude opérationnelle hommes leurs cellules emploi style réactionnel adulte greffera premières informations générations entières servir principe autorité militaire pleine forêt tropicale toute actualité févr sous direction instructeurs caome outre étranger compagnie régiment mediadico notrefamille action aguerrir sens fait accoutumer difficultés guerre entraînement

Tradutor on-line com a tradução de aguerrissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUERRISSEMENT

Conheça a tradução de aguerrissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aguerrissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguerrissement» em francês.

Tradutor português - chinês

aguerrissement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguerrissement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aguerrissement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguerrissement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguerrissement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguerrissement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguerrissement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguerrissement
260 milhões de falantes

francês

aguerrissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguerrissement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguerrissement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguerrissement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguerrissement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguerrissement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguerrissement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguerrissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguerrissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguerrissement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguerrissement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguerrissement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguerrissement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguerrissement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguerrissement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguerrissement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguerrissement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguerrissement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguerrissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUERRISSEMENT»

O termo «aguerrissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguerrissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguerrissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aguerrissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUERRISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aguerrissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aguerrissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aguerrissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGUERRISSEMENT»

Descubra o uso de aguerrissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguerrissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autour de Bolgobol
Leur faible puissance destructrice est vite compensée par l'aguerrissement des troupes. À chaque combat, en effet, les unités gagnent en efficacité, ce qui se traduit par l'ajout de médailles sous leurs icônes. Il y a donc un grand avantage à ne ...
Jean-Pierre Depétris, 2009
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
AGUERRISSEMENT , s. m. État ou qualité de celui qui est aguerri. U aguerrissement universel auquel s'entretiennent toutes les nations de l'Europe. Sully , Mém. , t, III , p. 43 1 . AIGRISSEMENT , s. m. L'action d'aigrir. Aimoin, vous dis-je, qui, ...
Charles de Pougens, 1821
3
Le conflit du travail: stratégie et tactique
Le climat les influence toutes deux. Le terrain et la mobilité, nous venons de le voir, comportent des effets majeurs sur les deux types d'armes. L'aguerrissement et l'entraînement conditionnent fortement l'usage de l'arme de rendement, la plus  ...
Gilles Plante, 1984
4
Soldats de France: L'armée au coeur de la nation
Ainsi, par exemple, il existe en Martinique un centre d'aguerrissement à l'outre- mer (CAOME), en Guyane un centre d'entraînement à la forêt équatoriale (CEFE) , en Polynésie un Centre d'instruction nautique (CIN), à Djibouti une école du ...
Guillaume de Jerphanion, 2013
5
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
M. Philippe fait un rapport verbal sur un travail de M. de Vauréal, sur l' aguerrissement des armées. Ce travail, d'une certaine importance, contient des idées neuves et originales sur les différents modes d'aguerrissement du soldat.
6
Revue Historique Des Armées
GS1 75 Aguerrissement NRBC Argent. GS176 Aguerrissement NRBC Or. GS 1 77 Météorologiste de l'ALAT. GS1 78 Qualification Logistique 1 . (6) GS1 79 Qualification Logistique 2. (7) GS1 80 Qualification Logistique 3. (8) GS1 81 Moniteur ...
7
Les demeures du soleil: Louis XIV, Louvois et la ...
Elle doit être replacée dans le contexte du grand renouveau des camps de manœuvre qui s'opère entre 1678 et 1688, camps institués pour l'instruction et l' aguerrissement des soldats en temps de paix, tels qu'il s'en tint en 1687 sur la Lys, ...
Thierry Sarmant, 2003
8
Armée de terre: Le malaise dévoilé
... organise depuis une dizaine d'années, en plus du traditionnel stage commando à Montlouis, des séjours d'aguerrissement en Guyane et en Centrafrique. Ces raids-jungle 25 Un vent de réforme.
Marie-Hélène Léon
9
Collection des mémoires relatifs à lh̓istoire de France...
choses nouvelles, et ennuyer des presentes , le nombre infiny des grandes et fortes villes, et l'aguerrissement universel auquel s'entretiennent toutes les nations de l'Europe), mais aussi de toutes pensées et cogitations pacifiques et ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué, 1820
10
Officiers : oser la diversité: Pour une recomposition ...
... (assurées par les entreprises partenaires) pouvant déboucher sur une embauche, les volontaires s'engageaient à suivre un parcours citoyen sous tutorat avec un stage comportemental Découverte et aguerrissement d'une dizaine de jours, ...
Frédéric Jonnet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUERRISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguerrissement no contexto das seguintes notícias.
1
[Reportage en son 3D] Au cœur de la défense nucléaire et chimique …
Régiment de l'armée de terre, le 2e RD reçoit un entraînement militaire classique : séances de tir, stages d'aguerrissement. rfi/Guilhem Delteil. «RFI, jul 15»
2
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
... 2000-2002 : régiment d'infanterie de Marine du Pacifique, Polynésie, Tahiti, comme chef du centre d'aguerrissement outer-mer ; 2005-2008 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Cameroun : Du matériel pour les hommes et les troupes face à Boko …
... à Bafoussam et la création de trois centres d'entraînement et d'aguerrissement au combat récemment décidés par le chef de l'Etat. «Camer Post, jul 15»
4
Le général Paulet sur le départ
Son commandement a été marqué « par la volonté de faire évoluer le cursus aguerrissement. Et dans un second temps, j'ai lancé la technique ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Cadres et patrons en stage commando
L'armée de l'air a organisé sur la base aérienne 110 une série d'épreuves d'aguerrissement. Objectif?? Former cadres et patrons d'entreprises ... «Le Parisien, jun 15»
6
Forces de défense: de nouvelles unités créées
Le second, 2015/271 du 15 juin 2015 a pour objet la création et l'organisation des centres d'entraînement et d'aguerrissement de l'armée de ... «Journal du Cameroun.com, jun 15»
7
Cameroun : Paul Biya veut faire monter son armée en puissance
Le centre d'entrainement et d'aguerrissement en zone sahélienne, aura pour poste de commandement Mindif, (Extrême-Nord) ; Et, celui de la ... «Koaci, jun 15»
8
Mali : Armée : L'EAO LIVRE SA PREMIERE PROMOTION
Pour donner plus de sens à cette évidence, il fallait organiser un stage d'aguerrissement au Centre national d'entraînement commando à ... «Mali Actu, jun 15»
9
FAN SAVE COAST : un challenge en mode « raz-de marée »
Après la FAN RACE, la FAN SAVE COAST a inondé la zone bleue du CAIO (Centre d'Aguerrissement Inter Organique) de la base navale de ... «Portail des sous-marins, jun 15»
10
Rugby : les jeunes du LOU en stage militaire les 24 et 25 juin
Le mercredi 24 et le jeudi 25 Juin, les jeunes du LOU vont participer à deux journées d'aguerrissement militaire auprès du 7e Régiment du ... «LyonCapitale.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguerrissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aguerrissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z