Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aguimpé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUIMPÉ EM FRANCÊS

aguimpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUIMPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguimpé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGUIMPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aguimpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aguimpé no dicionário francês

A definição de aguimpé no dicionário é coberta por um guimpe.

La définition de aguimpé dans le dictionnaire est revêtu d'une guimpe.


Clique para ver a definição original de «aguimpé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGUIMPÉ


attrempé
attrempé
campé
campé
champé
champé
détrempé
détrempé
estompé
estompé
hypertrempé
hypertrempé
trempé
trempé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGUIMPÉ

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
agynaire
agynique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGUIMPÉ

antici
attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de aguimpé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGUIMPÉ»

aguimpé définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi agui aguiche âgisme agrume expression exemple usage contraire nbsp aguimpé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin gɛ̃ littré citations étymologie garni guimpe langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations refuge contre oisifs croquants était enclos béguinage parcourais petit univers femmes voilées aguimpées consacrées rime rimes riches aguimper grimpées grimper quimper regrimper reguimper repimper requimpé requimper suffisantes vivant française

Tradutor on-line com a tradução de aguimpé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUIMPÉ

Conheça a tradução de aguimpé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aguimpé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguimpé» em francês.

Tradutor português - chinês

aguimpé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguimpé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aguimpé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aguimpé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguimpé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aguimpé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aguimpé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aguimpé
260 milhões de falantes

francês

aguimpé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aguimpé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aguimpé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aguimpé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aguimpé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aguimpé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguimpé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aguimpé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aguimpé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aguimpé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aguimpé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aguimpé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aguimpé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aguimpé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguimpé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguimpé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguimpé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguimpé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguimpé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUIMPÉ»

O termo «aguimpé» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aguimpé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguimpé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aguimpé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aguimpé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGUIMPÉ»

Descubra o uso de aguimpé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguimpé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
31 Nous ajoutons à cette liste quelques mots qui sont des emprunts : aguimpé est un mot créé par La Fontaine, bavardin et dragon des inventions de Mme de Sévigné ; nous y rattachons un verbe peu usité, olindcr dont le sens est aujourd' hui ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Vocabulaire Pour Les OEuvres De La Fontaine, Ou Explication ...
AGUIMPÉ. ,. ÉE. ,. part. pose. et. adj. Orné. ou. affublé. d'une. guimpe. Tant ne songeoient au service divin Qu'à. soi montrer ès parloirs ag-ulmpe'es, Goums. Mezet de Lamporechz'o. Je ferai observer que quelques écrivains ont également  ...
Th?odore Lorin
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AguillerAguilles. Aguiuete. Aguillon. Aguimpé , ée. Agnimper. Agutlc Aguiscment. Aguiser. Agultran. Agul. AguIencicr.TA Agulha. Agument. Agostini. Agustiguepa. Agushtrevæ. A guz. Agynniens. ' A gyrtes. Ah. AïablcAïabutipiu, Ajaja. Aja juni.
Panckoucke, 1774
4
Kölner romanistische Arbeiten
... un verbe peu usité, olinder dont le sens est aujourd'hui oublié, et fablier. (II, p. 163) dans le sens de fabuliste. Aguimpé. ...je parcourais ce petit univers de femmes voilées et aguimpêes, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes... (II, p.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGU1LLETE; vieux mot, qui signi- fioit autrefois aiguillette. AGU1LLON; vieux mot, qui signi- fioìt autrefois aiguillon. AGUIMPÉ, EE; adjectif & participe pastis. Voyc{ aguimper. AGUiMPER; verbe actif de la première conjugaison, lequel se con-, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Le grand vocabulaire françois
AGUIMPÉ, ÉEj adjectif 'te participe passif. Voye^ aguimper. AGUIMPERj verbe actif de la première conjugaison , lequel se con- jugue comme chanter. Ce verbe, , qui est du style familier , exprime l'action de mettre une guimpe , de vêtir d'une ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
AGUIMPÉ.ÉE, adj. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoicut au wrvice divin , Qu'à soi monstrer es parloirs afiutm/Jres , Bien Manc hcmenl , comme droites poupée*. AH ! exclamation. Le son de l'a , celui de tous qui se forme le plus ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
NOUS avons laissé perdre ce joli mot : « La dame et la chambrière les regardaient d'a- guigneltes. » bon. despériebs , N. lxvi. AGUIMPÉ,ÉE, aay. c'est un mot de La Fontaine : Tant ne songeoîent au service divin , Qu'à soi monstrer es parloirs ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
(vi.) •;□ aguiixes. s. f. pi (a-ghi-y). Toiles de coton d'Alep. + AGUILXOT S. m. V. ÉPISSOIR. □• aguimpé, E. p. pas. de Aguimper. t aguimper. v. a. (a-gain-pé) [rac. guimpe]. Revêtir d'une guimpe. f AGUL. S m. ' . ALHAGI. f aguns.s. m. pi. (a-gun).
10
Grand dictionnaire français-italien
AGUIMPÉ, EE, part. V. son Verbe. AGUIMPER, (a-ghen-pc) v. a. Gr. Foc. Mot familier qui exprime l'action de mettre nue guimpe , de vêtir une guimpe, Metter le bende. AGUITRAME , s. m. Or. Voc. Nom qu'on donne à la poix molle. Catrame~  ...
François Alberti de Villeneuve, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguimpé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aguimpe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z