Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ameutement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMEUTEMENT EM FRANCÊS

ameutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEUTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ameutement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMEUTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ameutement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ameutement no dicionário francês

A definição de ameutement no dicionário é a ação de agrupamento de cães em pacotes; resultado dessa ação. Ação para despertar pessoas, geralmente com intenção hostil.

La définition de ameutement dans le dictionnaire est action de grouper les chiens en meute; résultat de cette action. Action d'ameuter des personnes, avec généralement une intention hostile.


Clique para ver a definição original de «ameutement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMEUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMEUTEMENT

amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublement
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameublissement
ameuter
amharique
ami
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMEUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ameutement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMEUTEMENT»

ameutement ameutement définition dans action ameuter alerter wiktionnaire soin réprimer atteintes tranquillité publique telles rixes disputes accompagnées rues tumulte excité nbsp reverso conjugaison voir aussi ameublement amiteusement aheurtement amitieusement expression exemple usage alexandria sensagent définitions dérivés analogique mediadico notrefamille assemblage chiens littré citations étymologie meute langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion étymol hist monet abrégé parallèle langues secutorum dicocitations prononciation ameu ment amøtə gleichbed zusammenkopplung jagdhunde koppel veraltet zusammenrottung dico exionnaire

Tradutor on-line com a tradução de ameutement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMEUTEMENT

Conheça a tradução de ameutement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ameutement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ameutement» em francês.

Tradutor português - chinês

ameutement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ameutement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ameutement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ameutement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ameutement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ameutement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameutement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ameutement
260 milhões de falantes

francês

ameutement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ameutement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ameutement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ameutement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ameutement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ameutement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ameutement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ameutement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ameutement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ameutement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ameutement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ameutement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ameutement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ameutement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ameutement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ameutement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ameutement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ameutement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ameutement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMEUTEMENT»

O termo «ameutement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ameutement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ameutement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ameutement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMEUTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ameutement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ameutement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ameutement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMEUTEMENT»

Descubra o uso de ameutement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ameutement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
V ameutement , aux yeux de l'homme sensé, doit paroi tre plus dangereux que l' attroupenient , parce que celui-ci est plus aisé à appaiscr , plus facile à dissiper ; il sursit de satisfaire ou rendre justice au peuple réuni ; la cause est détruite au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
2
Jurisprudence: A-Bayonne
l' animosité , ilu desir de la vengeance dans ceux mèmes qui s'attroupent. Au reste , on a souvent abusé de ces deux mots , ainsi que de cenx de sédition , de rébellion , pour opprimer ou dépouiller les peuples. L' ameutement , aux yeux de  ...
3
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Autrefois il suffisait qu'elles fussent accompagnées d'ameutement (lois du 16-24 août 1790, tit. XI, art. 3, et du 19-22 juillet 1791, tit. I, art. 19); mais aujourd'hui, et d'après le Code pénal de 1810, les disputes avec ameutement ne sont plus ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843
4
Code des municipalités: ou Manuel municipal
Ameutement. — Attroupement. — Rassemblement. — Charivaris.— Querelles. — Disputes et rixes. — Bruits et tapages nocturnes. — Femmes publiques. — Prostitution. — Décrotteurs. — Enfants errants. Feux. — Démence. — Fous. — Fous ...
Etienne Fauchet, 1845
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
on , □ pour opprimer ou dépouiller les peuples. U. ameutement , slx yeux de l' homme fenfé , doit paroîrre plus dangereux cjue l'attroupement , parce que celui- ci eft plus aifé i appaifer , plus facile à diffîper ; il fuffit de. fatisfaire ou rendre jtifli. ee ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
... aux pétitions des clubs & sociétés, 831 & 831. Peuple ( aucune section du ) ne peut s'attribuer l'exercice de la souveraineté, XVI II , 16. La Nation n'emploiera jamais ses sorces contre la' liberté d'aucun Peuple , 45. «— ( ameutement ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
7
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
( ameutement du) Voyez Ameutement & Attroupement. Peyrouse ( M. de la ). Décret fur l'expédition à faire pour fa recherche, XI, 163 & 164. Impression & gravure de ses relations & cartes, 113. Pharmacie (Décret relatif à I'exercice &à ...
8
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
... proyoquéle meur- \ tre ', etc', etconseiilé la désobéissance zlxla loi, seront regardés comme ) , 179. Peines dont ils seront'punis, 179 et 180. Petit” cabotage (ce quie'st, exigé pour être fait maître au ), 9'36 \J\ - _ I Peuple Ç ameutement du  ...
France, 1790
9
Table générale des matières des décrets rendus
Voyez, Ameutement & Attroupement. Peyrnufe ( M. de h ). Décret fur l'expédition a faire pour f* recherche, XI, 1 63 & Imprelliou & gravure de fes relations & cartes, 113. Ph&tjmacU (Décret relatif à l'e":crc:ce & il rer;fcigr.cm»-nt de Ta), XIII , i£.
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1793
10
Recueil des ordonnances du Duché de Bouillon
Il sera informé, à la diligence du procureur général, contre ceux qui seront restés en état d'ameutement, et ils seront condamnés solidairement à une amende de trois cents livres, s'ils sont au nombre de dix et au-dessous, de quinze cents ...
Mathieu Lambert Polain, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMEUTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ameutement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Polisario s'offre les services de la mafia serbe
Ces jeunes élus, y bénéficient d'entrainements aux méthodes d'insurrections, de mobilisation et d'ameutement dans les rues et sur les places ... «Sahara news, infos sur le Sahara, mar 14»
2
Lettre ouverte à M. Aidenbaum, maire du 3e arrondissement de …
... publique telles que les rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, le tumulte excité dans les lieux d'assemblée publiques, ... «Le Club de Mediapart, mar 14»
3
Pour avancer, il faut dévoiler le «Secret» de l'islam
... et ne manie pas (trop) l'angélisme observe : «La culpabilité narcissique cautionne la logique de l'ameutement qui tout au long des siècles, ... «LesObservateurs.ch, dez 13»
4
Colomiers. Une nouvelle équipe avec Karine Traval
accompagnées d'ameutement dans les rues, le tumulte excité dans les lieux d'assemblées publiques, les attroupements, les bruits y compris ... «LaDépêche.fr, nov 13»
5
Un bon voisinage suppose de ne pas excéder ses droits
... tels que rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, tumulte excité dans les lieux d'assemblée publique, attroupements, ... «la Nouvelle République, ago 13»
6
Enzo Cormann, « resingulariser, pas réparer »
Pour moi, l'assemblée théâtrale, c'est cet agencement collectif d'énonciation- là — pas du marketing culturel, pas de l'ameutement, pas du ... «Regards, jun 12»
7
Halte au bétonnage culturel et à la marchandisation du Marais
... confie «le soin de réprimer les atteintes à la tranquillité publique telles que les rixes et disputes accompagnées d'ameutement dans les rues, ... «Mediapart, abr 12»
8
Villemoustaussou. Ils ont passé le brevet de chasse
... la requérante, l'amené, l'ameutement, la sagesse et le rappel. Le bureau de l'Acca remercie la Société de chasse de Conques, les autorités ... «LaDépêche.fr, out 11»
9
Brevet de chasse
Les meutes sont jugées sur plusieurs critères : le standard, le lancé, la requérante, l'amené, l'ameutement, la sagesse et le rappel. A l'issue de ... «Midi Libre, out 11»
10
L'affaire DSK et la "présomption de véracité"
... la chose semble passer comme une lettre à la poste ; elle prend place dans une logique de l'ameutement qui est à l'œuvre dès le début. «nouvelobs.com, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ameutement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ameutement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z