Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARRE EM FRANCÊS

jarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarre no dicionário francês

A definição de jar no dicionário é vaso grande, geralmente em cerâmica, barriga larga e abertura, servindo como um recipiente para líquidos, alimentos, grãos ou carnes curadas, especialmente em todo o Mediterrâneo.

La définition de jarre dans le dictionnaire est grand vase, généralement en poterie, à panse et ouverture larges, servant de récipient pour les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons, utilisée en particulier sur tout le pourtour de la méditerranée.


Clique para ver a definição original de «jarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JARRE

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarré
jarret
jarre
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinônimos e antônimos de jarre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jarre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JARRE»

jarre amphore bourre bouteille poil urne jean michel official site website includes biography discography news tour dates flash french jarre wiktionnaire mettre dans jarres sont usage pays méridionaux huile fabriquent provence fontaine nbsp toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières live absolument projets albums concept side projects aussi diaporama concerts revues presse musique travers géants donne quatre coins planète artiste réunit plus spectateurs ecoute gratuite deezer fils célèbre compositeur maurice auteur nombreuses bandes

Tradutor on-line com a tradução de jarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARRE

Conheça a tradução de jarre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarre» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়াম
260 milhões de falantes

francês

jarre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किलकिले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavanoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARRE»

O termo «jarre» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JARRE»

Descubra o uso de jarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Jarre
Un petit village iranien aux portes du désert, dans la cour de l'école est posée la khomreh, une énorme jarre à laquelle les enfants viennent régulièrement se désaltérer.
Houchang Moradi Kermani, 1998
2
La Jarre d'or
Quête initiatique et formidable roman d'aventures, La Jarre d'or est aussi une réflexion sur le mystère de l'écriture et la conditon de l'écrivain dans une culture dominée par l'oralité.
Raphaël Confiant, 2010
3
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Techniques de la jarre anaérobie Les jarres anaérobies sont relativement bon marché. Elles permettent l'examen des colonies poussant à la surface de la gélose au sang. Il existe plusieurs types de jarres permettant la culture des germes ...
G. G. Alton, 1992
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
aahlua capaa tungkhe 1 truie truie truie capaa tungkhe 2 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 1 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 2 jarre jarre jarre nu phyapa porcelet porcelet porcelet suiveurs poulet, couteau ou équivalent ...
André Bareigts, 1981
5
Nouvelles Études scientifiques et philologiques, 1861-1864. ...
Fig. '50. Groupe de deux tronçons de poils de lapin de clapier sécrétée par le nouveau procédé (5); le jarre = 3,— et le duvet: ,i, de millimètre. Fig. 51. Groupe de deux tronçons de poils de lapin d'Angora, le 1" ou jarre: 11,, et le 2' ou duvet: ,' Î, ...
François Vincent RASPAIL, 1864
6
Annales du commerce extérieur
15,000. w à 90 piastres la jarre, 1" coût. Frais à l'entrée : Nourriture aux chameliers, à. 20 piastres la jarre Loyer des puits (*), à 1 piastre la jarre Portefaix, mesureurs et aides, à 10 paras la jarre. Frais ci l'embarquement : Aux hommes qui tirent ...
7
Mémorial du commerce et de l'industrie: annales de la ...
(jet arrêt est ainsi motivé : c Attendu-que depuis plusieurs années, Jarre etla dame Iténaud mère ayant des relations d'affaires , et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Renaud aurait eu, en 1810, des fonds assez considérables ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Sur l'appel , arrêt de la Cour de limoges qui infirme en ces termes : ( Attendu que, depuis plusieurs minées, Jarre et la dame Renaud mère ayant des relations d' atfaires, et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Retiaud aurait en,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites à celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...
France, 1849
10
Recueil général des lois et des arrêts
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites a celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarre no contexto das seguintes notícias.
1
Beme : le réseau social qui veut concurrencer Snapchat - news télé
En tout cas, si le buzz fonctionne et se concrétise, la présence de Jérôme Jarre sur Beme n'y sera pas étrangère. Envie d'essayer ? «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
... au charisme écaillé des boss et aux trophées que vous leur prenez (Une « Jarre d'Yeux » de la « Bête Oculaire » ou encore la « Serviette de ... «WarLegend.net, jul 15»
3
Souvenirs, souvenirs | Un été très très slow - L'Alsace
Cocorico, la musique est signée Maurice Jarre. « La chanson de Lara » séduit de nombreux publics. En France, ce sont les Compagnons de la ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
Et conservera-t-il, clin d'oeil au festival d'Avignon, la musique de Maurice Jarre, lui dont les calèbres trompettes appellent toujours le ... «Le Figaro, jul 15»
5
Hoopa et le choc des légendes - Pokemon - Millenium
Son pouvoir scellé pendant 100 ans dans la jarre se libère et se transforme en rage, mettant la ville à nouveau en danger ! Ce Hoopa déchainé ... «Millenium, jul 15»
6
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
Il est capable de faire jaillir des serpents d'une jarre, transformer des pattes de crabes en boîte de conserve ou encore récupérer au cœur ... «Le Figaro, jul 15»
7
Les singeries des Francos - DH.be
Influencé par le visuel de l'électro des eighties - "J'adore les vieux synthétiseurs analogiques à la Jean-Michel Jarre" - ou encore par le ... «dh.be, jul 15»
8
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Des traces de vinification à travers un résidu présent sur la paroi d'une jarre vieille de 5 400 à 5 000 avant J.-C. ont été retrouvées sur le site ... «Histoire pour Tous, jul 15»
9
Jérôme Jarre vous emmène à Rio si vous réussissez son défi sur …
Vous rêvez de décoller pour Rio de Janeiro et d'assister à l'évènement Rock In Rio ? Le Vineur Jérôme Jarre peut rendre ça possible ! Il vous ... «meltyBuzz, jul 15»
10
Retour en images sur les plus grands rôles d'Omar Sharif
Le film comme la musique inoubliable de Maurice Jarre ont été primés aux Oscars. Omar Sharif a été nommé, lui, pour l'Oscar du second rôle. «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jarre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z