Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analgésie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALGÉSIE EM FRANCÊS

analgésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALGÉSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Analgésie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANALGÉSIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «analgésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analgésie no dicionário francês

A definição de analgesia no dicionário é perda parcial ou total de sensibilidade à dor após certas condições, como a histeria, ou causadas pela ação de analgésicos. Qualquer tipo de remédio científico para os males espirituais.

La définition de analgésie dans le dictionnaire est perte partielle ou totale de la sensibilité à la douleur consécutive à certaines affections comme l'hystérie, ou provoquée par l'action de médicaments analgésiques. Toute espèce de remède scientifique à des maux spirituels.


Clique para ver a definição original de «analgésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANALGÉSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoalgésie
hypoalgésie
hypoesthésie
hypoesthésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
synalgésie
synalgésie
syncinésie
syncinésie
thermoalgésie
thermoalgésie
thermoanalgésie
thermoanalgésie
énurésie
énurésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANALGÉSIE

analcite
anale
analecte
analecteur
analème
analemmatique
analemme
analepsie
analeptique
analgésiant
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANALGÉSIE

acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
géodésie
hyperkinésie
hypermnésie
hérésie
kinesthésie
magnésie
palingénésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinônimos e antônimos de analgésie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALGÉSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «analgésie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de analgésie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANALGÉSIE»

analgésie anesthésie insensibilisation péridurale postopératoire congénitale antalgie obstétricale définition multimodale thoracique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi thermo analgésier expression exemple usage douleur incl option publish open access springer analgésie première revue internationale francophone consacrée été créée qualité scientifique indépendance journal title coverage volume print issn capsule outil principales manifestations blessures maladies aiguës chroniques wiktionnaire dehors effet intense ailleurs évaluée excluaient dépresseur sympathique mais celui validé santé médecine terme désigne réduction sensation forme moins puissante doctissimo janv suppression sensations douloureuses avec conservation toucher mediadico notrefamille dans absence provoquée accidentelle pour soulagement douleurs sggg sentir alors signifie abolition

Tradutor on-line com a tradução de analgésie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALGÉSIE

Conheça a tradução de analgésie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de analgésie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analgésie» em francês.

Tradutor português - chinês

镇痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analgesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analgesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यथा का अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезболивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analgesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 milhões de falantes

francês

analgésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analgesia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analgesie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎮痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analgesia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh tê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியகற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदनाशमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analjezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analgesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieczulenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знеболювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analgezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλγησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analgesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analgesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analgesi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analgésie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALGÉSIE»

O termo «analgésie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analgésie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analgésie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «analgésie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALGÉSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analgésie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analgésie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre analgésie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANALGÉSIE»

Descubra o uso de analgésie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analgésie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Protocoles en anesthésie et analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d’anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d’Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Dominique Chassard, Club Anesthésie Réa. Obst., 2012
3
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
Au cours des stratégies de prise en charge médicale préhospitalière, l'analgésie et la sédation représentent une thérapeutique spécifique qui doit être maîtrisée par les praticiens. En effet, elle apporte un bénéfice immédiat pour le patient ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
4
Manuel d'analgésie en odontostomatologie
L'analgésie locale, acte courant dans la pratique du chirurgien-dentiste, doit prendre en compte une demande croissante des patients ainsi que les progrès techniques et les découvertes pharmacologiques les plus récents.
Jean-François Gaudy, Charles Daniel Arreto, 2005
5
Analgésie postopératoire
L'analgésie postopératoire devient de plus en plus prépondérante dans la démarche des anesthésistes-réanimateurs.
Xavier Capdevila, 2004
6
La pratique de l'analgésie en odontologie
La réalisation d'une infiltration analgésique fait partie de la pratique quotidienne des chirurgiens-dentistes.
Jean-François Gaudy, Charles Daniel Arreto, Jean-Luc Charrier, 2005
7
Anesthésie, analgésie et réanimation du patient âgé
Toutefois, les différences d'amplitudes articulaires en flexion n'étaient pas significativement différentes à la sortie des patients. L'administration de sufentanil ou de l'association bupivacaïne-sufentanil en analgésie péridurale contrôlée par le ...
Frédéric Aubrun, 2008
8
Protocoles en anesthésie en analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d'anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d'Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Caro,, 2010
9
Douleurs aiguës
L'anesthésie locorégionale (ALR) fait partie intégrante de l'analgésie postopératoire. Dans la plupart des cas, elle représente la continuation de l' anesthésie. Lors d'une chirurgie peu douloureuse, l'injection unique d'un anesthésique local de ...
Dominique Fletcher, Marcel Chauvin, 2006
10
Douleurs en oncologie
Une. consultation. infirmière. d'analgésie. en. oncologie. Michèle Echanbard Aux différents moments de l'évolution de la maladie, la personne atteinte de cancer ressent de la douleur : douleur qui conduit à consulter, douleurs liées aux ...
Philippe Poulain, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALGÉSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analgésie no contexto das seguintes notícias.
1
«Gavarnie, c'est le Chamonix des Pyrénées»
Il assure tout le côté médical des secours et prodigue des soins immédiats : traumatologie, analgésie, réanimation. «Comme il n'y a pas de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Hommes et femmes inégaux face à la douleur ? Des différences au …
Depuis quelques années, les différences sexuelles en matière de douleur et d'analgésie sont devenues un champ d'investigation majeur de la ... «L'Obs, jul 15»
3
L'électricité pour tromper la douleur
Cette action crée une analgésie (L'analgésie est l'interruption de la transmission du signal neuronal de douleur depuis la zone lésée, ... «Techno-science.net, jul 15»
4
Des outils à démocratiser pour évaluer la conscience des patients …
Les patients en état de conscience minimale peuvent ressentir la douleur et doivent donc bénéficier d'une analgésie adaptée ; leur état ... «Gènéthique, jul 15»
5
PCA aux urgences sur douleur abdominale non traumatique : quel …
L'analgésie contrôlée par le patient (PCA) a permis de soulager davantage la douleur abdominale non traumatique par rapport à l'analgésie ... «Infirmiers.com, jun 15»
6
La journaliste Isabelle Richer est sortie du coma
Elle est sous perfusion d'analgésie et de sédatifs afin d'éviter qu'elle s'agite et surtout qu'elle se remue la colonne cervicale. Toujours intubée ... «104,1 NRJ, jun 15»
7
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
La sédation profonde et continue associée à une analgésie prévue au présent article est mise en œuvre selon la procédure collégiale définie ... «Le Huffington Post, jun 15»
8
La loi Léonetti va bouleverser le métier du docteur Fondronnier
... un traitement sédatif «provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée à une analgésie». Si la personne en ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Fin de vie : le Sénat s'oppose à la «sédation profonde»
... provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'ai décès associée à une analgésie et à l'arrêt de l'ensemble des traitements ». «Medscape France, jun 15»
10
Fin de vie au Sénat : encore trop pour la majorité sénatoriale, échec …
L'article ci-dessus devient : « – Une sédation profonde [ ], associée à une analgésie et, sauf si le patient s'y oppose, à l'arrêt des traitements de ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analgésie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/analgesie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z