Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurésie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURÉSIE EM FRANCÊS

pleurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURÉSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurésie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEURÉSIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pleurésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pleurésie

pleurisia

Pleurésie

A pleurisia é uma inflamação aguda ou crônica da pleura, com ou sem derrame. A pleuresia sem derrame é chamada de "pleurisia seca" ou "pleurite". O nome vem da pleura, em grego: πλευρόν. La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique de la plèvre, avec ou sans épanchement. Une pleurésie sans épanchement est appelée « pleurésie sèche » ou « pleurite ». Le nom vient de plèvre, en grec : πλευρόν.

definição de pleurésie no dicionário francês

A definição de pleurisia no dicionário é inflamação aguda ou crônica da pleura, com ou sem derrame na cavidade pleural.

La définition de pleurésie dans le dictionnaire est inflammation aiguë ou chronique de la plèvre, accompagnée ou non d'épanchement dans la cavité pleurale.

Clique para ver a definição original de «pleurésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie
énurésie
énurésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURÉSIE

pleural
pleurant
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinônimos e antônimos de pleurésie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURÉSIE»

pleurésie causes traitement purulente tuberculeuse diagnostic cancéreuse symptomes symptômes inflammation aiguë chronique plèvre avec sans épanchement appelée sèche pleurite vient grec πλευρόν pleurésies doctissimo membrane entoure poumons présence liquide dans cavité nbsp pleurésie santé médecine tapisse intérieur paroi thoracique enveloppe protège maladies change surface normalement lisse devient rugueuse irritée susceptible provoquer affection comme définition traitements encyclopédie larousse ligne pleural peut exsudative résulter touchant autre organe entraînant association pulmonaire canadian lung plèvres viscérales pariétales entourent sont composées deux couches membranes malade allodocteurs sept canoë canoe sante anormale entre feuillets poumon prise

Tradutor on-line com a tradução de pleurésie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURÉSIE

Conheça a tradução de pleurésie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurésie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurésie» em francês.

Tradutor português - chinês

胸膜炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleuresía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleurisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुस्फुस के आवरण में शोथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذات الجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плеврит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleurisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লুরিসি
260 milhões de falantes

francês

pleurésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleurisy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rippenfellentzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸膜炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑막염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleurisy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sưng màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुप्फुसावरणदाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plörezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleurite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie opłucnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плеврит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleurezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleuris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleurit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleuritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurésie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURÉSIE»

O termo «pleurésie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurésie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurésie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurésie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURÉSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurésie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurésie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurésie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURÉSIE»

Descubra o uso de pleurésie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurésie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
Sur 23 cas, à l'exclusion de ceux dont l'issue demeura inconnue, la mort par la pleurésie, sans complication, n'eut lieu que dans 4. Ainsi, ce n'est que dans 4 cas sur 23 de pleurésie chronique que la mort fut causée par la pleurésie seule.
Austin FLINT (the Elder.), 1854
2
Recherches anatomiques, physiologiques sur la pleurésie du ...
'Yavais eu la pensée de transcrire une observation propre a donner un exemple de l'état des lésions de la pleurésie parvenue à la fin du premier mois ou au commencement du second , mais je crois que celle relatée au n° 3 peut, jusqu'a un ...
F. Saint-Cyr, 1859
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pleurésie, sf. pleuritis r wx*upir*ff; de wAtvpa , plèvre: inflammation ou phlegmasie de la plèvre , qui peut être aiguë* ou chronique. La pleurésie aiguë est souvent causée par des coups ou des chutes sur le thorax , par la suppression de la ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Du traitement des suites de la pleurésie simple ou ...
sans douleur locale, et jusqu'à présent pas de retour d'une nouvelle pleurésie. CINQUIÈME OBSERVATION. Pleurésie datant de quatre mois.—Douleur fixe sur le côté drolt de la poitrine. -— Expeeloration hémoptysiquc. — Prédispoaition à ...
Jean Julien BOUDANT, 1860
5
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
DK RECHERCHES CLINIQUES FIEVRE LA DYSSENTERIE, LA PLEURÉSIE CHRONIQUE LES VARIATIONS DU TON DANS LES SONS FOURNIS PAR LA PERCUSSION ET PAR L'AUSCIILÂTION PAR AUSTIIV FLINT M. D. Professeur de ...
Austin Flint, 1854
6
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Pleurésie adynamique , pleurilis ady- namica ; celle qui est accompagnée d'une grande prostration , avec ou sans symptômes de gastro-entérite intense. Pleurésie alaxique, pleurilis ataxica; celle qui est accompagnée de symptômes ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
7
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Pleurésie. 341 Considérations préliminaires, ibid. PREMIÈRE SECTION.— Relation de 21 observations particulières de pleurésie aigué ou subaiguè'. 342 Première catégorie. — Cas les plus graves. ibid, 6B5RRVAT. 1. — Double pleurésie ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
L'épilepsie qui prend avant l'âge de puberté se guérit ; mais si elle vient à l'âge de vingt-cinq -ins, elle accompagne communément jusqu'au tombeau. 8. bans la pleurésie, si , dans quatorze jours, le poumon ne se purge par les crachats, il se  ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Élémens de médecine-pratique
Ce qui arrive , sur-tout lorsque la* diathèse 3". la pleuro-péripneumonie , ou la péripneumo-pleuritis des auteurs ; 40. la pleurésie convulsive de Bianchi -, 50. ta pleurésie hy- drothorachique ou accompagnée d'un épanchement d'eau dans la  ...
William Cullen, Pierre-Theophile Barrois ((París)), Méquignon ((París)), 1785
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
denham , Bagliyi , Stoll , de Haen , etc. , reviennent sans cesse , dans leurs immortels ouvrages , sur la pleurésie et sur la pneumonie. Un des points de médecine pratique les plus importans à étudier est sans contredire celui qui a trait à la ...
Gabriel Andral, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURÉSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurésie no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiaux de natation: la France avec Manaudou et le relais en tête …
Yannick Agnel ne défendra pas son titre sur 200 m libre, victime d'une pleurésie. Charlotte Bonnet (20 ans), qui vise sa première médaille ... «La Croix, jul 15»
2
Fernandel : il ignora jusqu'à sa mort la nature de sa maladie ! [Photos]
L'acteur souffre en fait d'une pleurésie sèche, et son poumon droit est rempli d'eau ! Affolé, Fernandel prévient aussitôt son metteur en scène, ... «Télé Star, jul 15»
3
Une maison, un artiste (France 5) - Arnaga, le refuge Basque d …
... le Marseillais crée un rêve d'architecture au pays basque, près de Cambo-Les-Bains, où il fut un temps soigné pour une pleurésie. En 1903 ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Un jour, excédé, il s'emporte, transpire, finit par attraper une pleurésie, et sa santé se dégrade. Au lendemain de la première, tenue le 15 mars, ... «L'Express, jul 15»
5
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Expulsé dans le Lot en 1940, engagé dans l'armée française en Algérie en 1942, il revient à Bagnac-sur-Célé avec une pleurésie et sera ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Frolov, respirez comme en altitude
... cardiaque, emphysème, suite d'infarctus du myocarde, hémorragie, pneumonie, pleurésie, suite d'opération du thorax ou de l'abdomen. «Alternative Santé, jul 15»
7
Natation. Open de France : dernière répétition avant les mondiaux
Yannick Agnel, lui, sera absent. Le champion olympique et du monde du 200 m libre souffre d'une pleurésie et a dû renoncer aux Mondiaux. «Ouest-France, jul 15»
8
Natation - Open de France - Ce week-end à Vichy Dernière sortie …
Yannick Agnel, lui, sera absent. Le champion olympique et du monde du 200 m libre souffre d'une pleurésie et a dû renoncer aux Mondiaux. «Est Républicain, jul 15»
9
ambroisie : il est temps d'agir
Or cinq grains de pollen au mètre cube déclenchent une allergie (conjonctivite, rhinite, urticaire, eczéma, laryngites, asthme, pleurésie…) ... «L'Alsace.fr, jul 15»
10
ASSE : Les Verts ont un nouveau supporter prestigieux…
... en raison d'une pleurésie (inflammation de la plèvre) et qu'il ne disputerait donc pas les championnats du monde qui se dérouleront à Kazan ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurésie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleuresie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z