Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analemme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALEMME EM FRANCÊS

analemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALEMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Analemme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANALEMME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «analemme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
analemme

analemma

Analemme

O analema é a figura traçada no céu pelas diferentes posições do sol levantadas ao mesmo tempo e do mesmo lugar durante um ano civil. L’analemme est la figure tracée dans le ciel par les différentes positions du soleil relevées à une même heure et depuis un même lieu au cours d’une année calendaire.

definição de analemme no dicionário francês

A definição de analemma no dicionário é a projeção ortográfica dos círculos da esfera no plano do meridiano, para encontrar a altura de uma estrela em um determinado momento, o tempo de passagem para o meridiano, etc. Outra definição de analemma é o suporte de um relógio de sol.

La définition de analemme dans le dictionnaire est projection orthographique des cercles de la sphère sur le plan du méridien, permettant de trouver la hauteur d'un astre à un instant donné, l'heure de son passage au méridien, etc. Une autre définition de analemme est support d'un cadran solaire.

Clique para ver a definição original de «analemme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANALEMME


cératostemme
cératostemme
dilemme
dilemme
femme
femme
flemme
flemme
gemme
gemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sage-femme
sage-femme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANALEMME

anal
analcime
analcite
anale
analecte
analecteur
analème
analemmatique
analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANALEMME

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

Sinônimos e antônimos de analemme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANALEMME»

analemme soleil cadran solaire l’analemme figure tracée dans ciel différentes positions relevées même heure depuis lieu cours d’une année calendaire analemme vous propose assistance pour logiciel planning master pouvez nous contacter support téléphonique nbsp astrosurf masculin racine lemme représentant instant donné heures définition analème futura sciences obtenue juxtaposant chaque jour durant obtient donc wiktionnaire lɛm astronomie motif tracé partir donnée endroit tout long ancien graphe été abandonné transposition déclinaison avec laquelle faisait double emploi physique chimie dijon forme huit photographiant filtre convenable

Tradutor on-line com a tradução de analemme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALEMME

Conheça a tradução de analemme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de analemme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analemme» em francês.

Tradutor português - chinês

行迹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

analema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

analemma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

analemma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنالمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аналеммой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

analemma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

analemma
260 milhões de falantes

francês

analemme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

analemma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Analemma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナレンマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아날 렘마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

analemma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

analemma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞாயிறுசரிவு காட்டுயின் அளவு மட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

analemma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

analemma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

analemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Analemma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аналемма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

analemma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλημμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analemma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analemma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analemma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analemme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALEMME»

O termo «analemme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analemme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analemme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «analemme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALEMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analemme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analemme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre analemme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANALEMME»

Descubra o uso de analemme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analemme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'astronomie ancienne
L'auteur y emploie le globe, l'analemme , l'astrolabe. Nous aurions dix fois moins de peine avec la formule générale. Tous les exemples donnés par Scheiner sont de i6a5; rien ne prouve donc qu'il fût en possession de ces méthodes ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1821
2
Histoire de l'astronomie du Moyen Age
Tel est l'analemme recliligne universel , tel qu'il est décrit par tous les auteurs depuis Munster jusqu'à Ozanam. Il paraît, par un passage d'Oronce-Finée, que Régiomontan l'a fait connaître le premier, du moins en Europe. Il est possible que  ...
Jean-Baptiste-Joseph Delambre, 1819
3
Rècreations mathematiques et physiques..., 2
Pour le prouver, foit décrit fur le Tropique IL de l'Analemme commun le demi- cercle L?I , & du point, bu la ligne LI coupe l'horifon oblique TCS, foit elevée la perpendiculaire EK, l'arc Ket fera l'arc femid^rne, felon l'Analemme commun. Je m'en ...
A. F. Ozanam, 1749
4
Récréations mathématiques et physiques qui contiennent ...
Je m'en vais démontrer que l'arc PbH dell'Analemme reâ ctiligne lui efl semblable. Démanflratian. Il eflpremierement confiant que les lignes hE; R CF' sont égales , parce que les Trian les _RVC , ChE , sont équiangles , 8c ont les côtes Ch ...
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( G) ANALEMME , s. m. (Aflron.) L'analemme est un planisphere ou une projection orthographique de la sphere sur le plan du méridien , l'œil étant supposé à une distance infinie , 8C dans le point oriental ou occidental de l' horizon.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Problemes de Gnomonique. Problemes de Cosmographie. ...
Je m'en vais démontrer que l'arc PbH de l'Analemme ICF ctiligne lui es't semblable. Démonstratío”. . Il esl premièrement confiant que les lignes IDE ,î R Ô' sont égales , parce que les Triangles RVC , ChE , sont équiangles, & ont les côtez Ch ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'analemme ou le trigonne des signes, est l'instrument dont ou se sert princi. paiement pour tracer ces sortes dc lignes & de points sur les cadranr. Voyez ANALEMME E9' TalGonNE DES Sr. GNES. Au reste ,la description de ces sortes de ...
Denis Diderot, 1781
8
Récréations mathématiques et physiques, qui contiennent ...
avec un Traité des horloges élémentaires Jacques Ozanam. hauteurs du Soleil , par le R. P. Millîet Des- challes. Proposition I. La division de l'Equateur en heures dans cet Analemme est semblable à la description des Parallèles. 101 Prop.»II.
Jacques Ozanam, 1749
9
Métaphysique du temps chez Aristote: Recherches historiques ...
va venir se coupler avec la géométrie pour donner l'analemme, ce qui permettra de théoriser le monde de manière enfin rigoureuse. Précisons, de plus, que si les Athéniens connaissaient les saisons, ils ne pouvaient déterminer, avec le ...
Régis Laurent, 2009
10
Histoire de l'astronomie du moyen age; par m. Delambre, ...
Tel est l'analemme rectiligne universel, tel qu'il est décrit par tous' les auteurs depuis Munster jusqu'à Ozanam. Il paraît, par unpassage d'Oronce—Finée, que Régiomontan l'a fait connaître le premier, du moins en Europe. Il est possible que  ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, Ambroise Tardieu, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALEMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analemme no contexto das seguintes notícias.
1
image de lunette pour eclipse
Analemme à l'éclipse. Si vous sortiez chaque jour à la même heure pour prendre une photo dans laquelle le Soleil est visib [...] 22 décembre ... «Ciel des Hommes, mar 15»
2
ou trouver lunette èclips nord
Analemme à l'éclipse. Si vous sortiez chaque jour à la même heure pour prendre une photo dans laquelle le Soleil est visib [...] 22 décembre ... «Ciel des Hommes, mar 15»
3
image nuit d hiver
19 mars 2014 · Analemme d'Apollon. Aujourd'hui, le Soleil va traverser l'équateur céleste en direction du Sud à 20h44 Temps Universel [...] 22 septembre 2013 ... «Ciel des Hommes, set 14»
4
Vacheron Constantin : pièce unique Traditionnelle calibre 2253 en …
Elle suppose en effet l'utilisation d'une came dite « d'équation », pièce métallique dont le profil est celui d'un analemme. L'analemme ... «Montres-de-luxe.com, jun 14»
5
Analemme à l'éclipse
La figure en forme de 8 que le Soleil semble dessiner dans le ciel au cours d'une année s'appelle un analemme. Vu depuis l'hémisphère Nord ... «Ciel des Hommes, dez 13»
6
Analemme de midi sur l'Azerbaïdjan
Le Soleil est-il toujours au zénith à midi ? En réalité, sous nos latitudes, il n'y est absolument jamais. Pour voir un jour le Soleil au zénith au ... «Ciel des Hommes, out 13»
7
Analemme d'Apollon
Cette image, ayant enregistré ce qu'on appelle un analemme, permet de retracer la position du Soleil au fil des saisons en photographiant la ... «Ciel des Hommes, set 13»
8
Andiran. Lionel Barthe a présenté ses vœux à ses administrés
... et leur enfouissement, les rues ont été nommées, restaurations diverses, réalisation d'un cadran solaire Analemme par René Tessier. «LaDépêche.fr, jan 13»
9
Analemme avec un petit bonus
Un analemme est la figure en forme de huit que vous obtenez lorsque vous marquez la position du soleil chaque jour à la même heure tout au ... «Ciel des Hommes, set 12»
10
En bref : aujourd'hui c'est l'automne !
Cette danse annuelle du Soleil dans le ciel, l'analemme, a été mise en valeur par quelques photographes très patients. L'équinoxe se produit ... «Futura Sciences, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analemme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/analemme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z