Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annamite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNAMITE EM FRANCÊS

annamite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNAMITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Annamite pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANNAMITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «annamite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Annam

Annam

Annam era o nome do protectorado chinês sobre uma parte do território que forma hoje o Vietnã de 618 a 939, antes da independência de Dai-Viet. Posteriormente, a palavra continuou a ser usada pelos chineses para se referir ao Vietnã; O uso foi então ocupado pelos ocidentais para designar o Vietnã como um todo. Então o nome designou um protetorado francês, de 1883 a 1945, no centro da Indochina, o norte do Vietnã sendo chamado de Tonkin e o sul da Cochinchina. O termo do Vietnã de acordo com seu uso moderno se impôs após 1945. L'Annam était le nom du protectorat chinois sur une partie du territoire formant aujourd'hui le Viêt Nam de 618 à 939, avant l'indépendance du Dai-Viêt. Par la suite, le mot a continué d'être employé par les Chinois pour désigner le Viêt Nam ; l'usage a ensuite été repris par les Occidentaux pour désigner le Viêt Nam dans son ensemble. Puis le nom a désigné un protectorat français, de 1883 à 1945, dans le centre de l'Indochine, le nord du Viêt Nam étant alors appelé le Tonkin, et le sud la Cochinchine. Le terme de Viêt Nam selon son usage moderne s'est imposé après 1945.

definição de annamite no dicionário francês

A definição de Annamite no dicionário é quem vive em Annam ou de quem é. O que é próprio do annam ou dos seus habitantes. Aquele que mora em Annam ou que vem disso. Outra definição de Annamite é o idioma de Annamese.

La définition de annamite dans le dictionnaire est qui habite l'annam ou qui en est originaire. Qui est propre à l'annam ou à ses habitants. Celui, celle qui habite l'annam ou qui en est originaire. Une autre définition de annamite est idiome des annamites.

Clique para ver a definição original de «annamite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANNAMITE


adamite
adamite
atacamite
atacamite
balsamite
balsamite
calamite
calamite
chamite
chamite
comite
comite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
hamite
hamite
islamite
islamite
khamite
khamite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
préadamite
préadamite
sulamite
sulamite
termite
termite
thalamite
thalamite
wolframite
wolframite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANNAMITE

annal
annale
annales
annaliste
annalité
annamitique
annate
anneau
année
annelé
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexion
annexionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANNAMITE

acmite
antimite
antisémite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chromite
dermite
hypobromite
mammite
palmite
phragmite
psammite
pyodermite
radiodermite
sodomite
somite
stalagmite
mite
thermite
willemite

Sinônimos e antônimos de annamite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNAMITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «annamite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de annamite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANNAMITE»

annamite vietnamien dany carrel phalloïde champignon annam était protectorat chinois partie territoire formant aujourd viêt avant indépendance suite continué être employé pour désigner usage ensuite été repris occidentaux dans ensemble puis annamite définition wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi masculin féminin identiques reverso conjugaison annalité annate annamitique anamniote expression exemple nbsp adieu bonjour alasweb plusieurs amis souche septuagénaires comme posé cette question pourquoi parents disaient annamites lieu grande guerre histoire image tirailleur tenue pierre albert leroux soldats paris occasion juillet charles lansiaux définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille région persée etudes phonétique historique langue actuellement plus importante largement répandue petite famille linguistique affinités encore définies define what does mean country mekong river range actors lannamite

Tradutor on-line com a tradução de annamite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNAMITE

Conheça a tradução de annamite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de annamite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annamite» em francês.

Tradutor português - chinês

安南
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anamita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annamite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Annamite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Annamite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Annamite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Annamite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Annamite
260 milhões de falantes

francês

annamite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Annamite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Annamite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Annamite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Annamite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Annamite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Annamite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Annamite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Annamite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Annamite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Annamite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Annamite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Annamite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Annamite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Annamite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Annamite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annamitiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Annamite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annamite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNAMITE»

O termo «annamite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annamite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annamite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «annamite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNAMITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annamite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annamite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre annamite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANNAMITE»

Descubra o uso de annamite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annamite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire annamite: suivi d'un vocabulaire français-annamite ...
suivi d'un vocabulaire français-annamite et annamite français Louis Gabriel Galderic Aubaret. 83. Les pronoms relatifs, tels que qui, qite, celui qui, celle qui, sont en général rendus par le mot ke. Cu'fri kè bàt tài, je ris de celui qui n'a pas de ...
Louis Gabriel Galderic Aubaret, 1867
2
Grammaire Annamite suivie d'un vocabulaire français-annamite ...
Gabriel Aubaret. GRAMMAIRE ANNAMITE SUIVIE D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS. SI! I VI К D'UN VOCABULAIRE FRANÇAIS-ANNAMITE ET ANNAMITE-FRANÇAIS, PAR.
Gabriel Aubaret, 1867
3
El?ments De Grammaire Annamite
DE GRAMMAIRE ANNAMITE. D{il<r PREMIÈRE LEç0N. DE L'INTONATION. SI. La langue annamite est monosyllabique. - Le nombre des mots (le la langue, écrits recto toue, se réduirait donc au nombre de syllabes que l'on peut former avec ...
?douard Jacques Diguet
4
Psychologie Du Peuple Annamite
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Giran, 2008
5
Indo 46: c'était encore l'Indochine française
je reconnais le radio de l'aviso l'Annamite qui était au cours avec moi, il nous invite à visiter son bateau. Nous partons jusqu'au quai de Lagogne où était amarré l'aviso l'Annamite à côté du porte-avions Béarn et des croiseurs Duquesne, ...
André Goineaud-Bérard, 2007
6
Missions Etrangères et langues orientales: Bibliographie de ...
Dictionnaire français-annamite-tho— man—mèo-cantonnais-hoclo—mandarin. mzsu SOUVIGNET Henri Emmanuel (1855—1943) APMEP 1536 : Hem-i Snuvignet VN.283 Variétés tonkinoiæs : [1 ] : philologie. enseignement, littérature .
‎1997
7
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Une Annamite est étendue sur un lit de camp. Très fardée, très parée, avec beaucoup de bagues, beaucoup de chaînes, des bracelets. Est-ce quelque courtisane très riche? La femme abandonnée d'un Européen généreux? Dès que nous ...
Alain Ruscio, 1996
8
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Son étude capitale dans le domaine linguistique reste la « Monographie de la semi-voyelle labiale en sino-annamite et en annamite . » Dès cette époque, il devient membre, puis membre correspondant, de l'EFEO. En 1904, il est nommé curé ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
9
La Place du catholicisme dans les relations entre la France ...
Les Français qui ne seraient par porteurs de cette passe, et qui seraient soupçonnés d'être déserteurs, devront être arrêtés par l'autorité annamite et ramenés immédiatement au Consulat de France avec tous les égards dus aux sujets d'une ...
Etienne Võ Đức Hạnh, 1975
10
Un artiste au Tonkin et en Annam
177 — Un Village Annamite. 178 — Porte de la Pagodedes Supplices sur le petit lac d'Hanoï. ' 179 -— La Grande Pagode deZConfucius à Hano'z. 180 — Une Porte de la Citadelle a' Hano'i. 181 —- La Ville de Quang—Yen. A 182 — Entrée  ...
G. Roullet

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNAMITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annamite no contexto das seguintes notícias.
1
Malraux : De l'écrivain aventurier au militant anticolonial
Avec Xà, un Annamite, qui lui ouvre les portes de la société indigène, et qui deviendra l'un des héros de la Condition humaine. De retour en ... «Politis, jun 15»
2
Alain Ruscio : "Huynh Khuong An au Panthéon…"
Sous le nom de Huynh Khuong An, une simple mention, d'ailleurs anachronique : Annamite. Depuis juillet 2014 – donc bien tardivement – une ... «L'Humanité, mai 15»
3
Jules Ferry et son ombre
Dans une version moins politiquement correcte, celle qui célèbre à Saint-Dié-des-Vosges l'enfant du pays, la présence d'un garçon annamite ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
4
Généalogie - Ky Dong, “l'enfant merveilleux” exilé en Océanie
Nguyen Van Cam, “Annamite de bonne famille”, bachelier du Lycée d'Alger, révolté contre l'autorité coloniale en Indochine et par celle-ci ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
5
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
... Deneuve) est héritière d'une plantation d'arbres à caoutchouc. Elle a adopté Camille (Linh-Dan Pham), une princesse annamite orpheline. «Télé Loisirs.fr, fev 15»
6
Silas Corey – l'Héritage Zarkoff
Toujours accompagné de son flegmatique domestique annamite et faisant montre d'autant de classe que d'humour dans les dialogues, ... «RTBF, fev 15»
7
Grande Guerre : parlez-vous le poilu ?
Des mots ont aussi été pris à la langue des pays colonisés avec tout un apport de la langue arabe, berbère, annamite [Asie du Sud-Ouest] ou ... «FRANCE 24, dez 14»
8
14/18 - Ils sont venus sauver la France
L'autre est algérien, marocain, tunisien, chinois, annamite, mais aussi italien, espagnol, serbe, portugais, belge, malgache, créole, ou encore ... «Francetv info, nov 14»
9
Alexandre de Rhodes a-t-il inventé le quốc ngữ ?
Pour tout ce qui concerne l' « Annamite », le dialecte du Tonkin et celui de la Cochinchine n'avaient pas de secret pour lui. Ajoutons qu'il nous donne sur l'état ... «Revues.org, set 14»
10
Les poilus réinventent la langue
L'arabe et l'annamite apportent aussi leur contribution. Et c'est sans compter avec l'ancien argot des casernes, le vocabulaire technique des ... «Bien Public, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annamite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/annamite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z