Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phragmite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHRAGMITE EM FRANCÊS

phragmite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRAGMITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phragmite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHRAGMITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phragmite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phragmite no dicionário francês

A definição de Phragmite no dicionário é a planta herbácea da família de gramíneas com hastes grandes e folhas agudas, crescendo nos pântanos e das quais o tipo mais conhecido é a cana comum. Outra definição de Phragmite é passereira pantanosa, marrom, com plumagem listrada, perto de rousserolles com duas variedades, juncos de Phragmite e toutinegra aquática.

La définition de phragmite dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées à grandes tiges et à feuilles aiguës, poussant dans les marais et dont le type le plus connu est le roseau commun. Une autre définition de phragmite est passereau des fouillis marécageux, brun, au plumage rayé, proche des rousserolles comportant deux variétés, le phragmite des joncs et le phragmite aquatique.


Clique para ver a definição original de «phragmite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHRAGMITE


adamite
adamite
antisémite
antisémite
calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
sodomite
sodomite
somite
somite
stalagmite
stalagmite
termite
termite
thermite
thermite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHRAGMITE

photozincographie
phragmoplaste
phrase
phra
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHRAGMITE

acmite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
chamite
chattemite
hamite
hypobromite
islamite
palmite
psammite
sulamite
mite
thalamite
willemite
wolframite

Sinônimos e antônimos de phragmite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHRAGMITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phragmite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phragmite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHRAGMITE»

phragmite roseau rousserolle aquatique chant australis plante exotique commun joncs définition groupe phragmite wiktionnaire botanique phragmites sociale famille poacées tige lisse droite ordinairement creuse nbsp acrocephalus schoenobaenus sedge warbler fiche identification ordre passériformes acrocephalidés roseaux jardin encyclopédie marais nommé anglophones common reed latin moule perlière paludicola passereau europe continentale plus menacé extinction cela vaut être inscrit liste rouge acrola fauvette paludicole dizaine grammes mesurant couleur brun définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations corif espèce taille inférieure celle effarvatte trahit large

Tradutor on-line com a tradução de phragmite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHRAGMITE

Conheça a tradução de phragmite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phragmite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phragmite» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curruca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्बलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певчая птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গারক
260 milhões de falantes

francês

phragmite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warbler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウグイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடும்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı bülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello canoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gajówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співочий птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phragmite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHRAGMITE»

O termo «phragmite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phragmite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phragmite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phragmite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHRAGMITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phragmite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phragmite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phragmite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHRAGMITE»

Descubra o uso de phragmite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phragmite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phragmite Des Joncs
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus) est une esp ce de fauvette des marais.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
2
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Buts et objectifs Buts A court terme, maintenir à son niveau actuel la population du phragmite aquatique dans l'ensemble de son aire de répartition. A moyen et à long terme, promouvoir l'extension de populations reproductrices à d'autres ...
‎1997
3
Plantes des rizières de Camargue
Phragmites. australis. (Cav.) Steud. subsp. australis. Roseau,. Sagne,. Phragmite . monocotylédones Poaceae (ou graminées) Synonymes : Arundo phragmites L, Phragmites commun/s Trin. très fréquente — — aquatique - bordure dressée 40 ...
Alain Carrara, 2006
4
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Deux faciès se distinguent : le marais à typha et le marais à phragmite. Phragmites austra/is, le roseau phragmite est omniprésent en Camargue dans les fossés, les roubines, les canaux, mais on observe sa plus grande concentration dans ...
Luc Chazel, 2013
5
Chants d'oiseaux: monographies d'oiseaux utiles
Le. Phragmite. SI quelque chose doit ressortir de ces notices multipliées, c'est' la remarquable distribution des espèces sur la surface de la terre, selon leurs aptitudes naturelles ou leurs habitudes acquises. Elle paraît plus frappante encore ...
Eugène Rambert, Rambert, 1986
6
Nids & oeufs
Sylviidés Nombre: 5 ou 6 Taille: 18 x 13 mm Poids: 1,5 g Couleur: Blanc jaunâtre fortement tacheté de brun verdâtre Forme: Ovale légèrement allongé Habitat: Le phragmite des joncs vit parmi la végétation touffue et relativement basse des ...
Maurice Dupérat, 2008
7
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
les eaux. La femelle y pond quatre ou cinq œufs d'un cendré jaunâtre, marqué de taches fines d'un gris olivâtre. Ses mœurs et ses habitudes sont très-peu connues. Ouatrièrae espk«. BEC-FIN PHRAGMITE. — SYLVIA PHRAGMITIS (1). [PI.t3.
Hippolyte Bouteille, 1843
8
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Phragmite observait tout cela. consignant dans une vie intérieure et presque religieuse toute cette métaphysique de la vie administrative. Il devenait le reliquaire de toutes 1c: petites entorses que les uns ou les autres pratiquent dans tous les ...
Jean-Jacques Lubrina
9
Les Oiseaux dans la Nature
... lui vient le génie; l'amour en fait un artiste. le plus grand parmi ceux dont la voix s'élève du sein des bois et des prairies. LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE l quelque chose doit. 246 LES OISEAUX DANS LA NATURE.
Eug Rambert
10
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
Phragmite. des. joncs. N. L. : Acrocephalns schoenobaenns Allemand : Schilfrohrsànger Espagnol : Carricerin comûn Jenne phragmile des joncs snr nne branche. • Categorie laimisliquie : l'aléarelliqne. Répandn de la Franee à 70 ° N en ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRAGMITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phragmite no contexto das seguintes notícias.
1
Récolte fragile dans les battures
Déjà, les riverains de la région sont aux prises avec le phragmite exotique, un roseau envahissant qu'on retrouve de plus en plus dans les ... «Le Devoir, jul 15»
2
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
La lutte entreprise par la Ville de Québec il y a 2 ans pour contrer le phragmite exotique, une plante envahissante nuisible pour les végétaux ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Phragmite : une plante envahissante gagne du terrain dans Essex
Des agents de protection de la nature de la région de Windsor-Essex invitent le gouvernement provincial à adopter au plus vite une stratégie ... «Radio-Canada, jun 15»
4
Rivière Saint-Charles: la lutte contre le roseau envahissant se poursuit
Le phragmite exotique - ou roseau commun - qui pousse sur les berges de la rivière Saint-Charles, «ça nuit à la biodiversité et ça banalise ... «LaPresse.ca, jun 15»
5
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, jun 15»
6
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
On retrouve dans cette liste le Puffin des Baléares, le Vautour percnoptère, le Macareux moine, la Barge à queue noire, le Phragmite aquatique ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, jun 15»
7
Elections en Espagne : les "indignés" aux portes de Madrid et de …
moi je vois dans cette affaire une reprise du chêne et du roseau....mais une des dernières répliques du frêle phragmite nous invite à "attendre ... «L'indépendant.fr, mai 15»
8
Grand-Site. Débardage à cheval à Kerminihy
L'enlèvement de ces saules « favorisera la fréquentation de la dune par le phragmite aquatique, petit passereau parmi les plus menacés ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Observer le Butor étoilé en hiver : l'exemple de l'étang de Gavers …
... Guêpier d'Europe (Merops apiaster), Pipit à gorge rousse (Anthus cervinus), Pouillot à grands sourcils (Phylloscopus inornatus) et Phragmite ... «Ornithomedia, fev 15»
10
Projet de contrôle du phragmite à l'île aux Grues
Nous avions observé la présence du phragmite. Il y en avait un peu partout. Un travail réalisé par Benoit Gendreau a été de le localiser et de ... «Le Placoteux, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phragmite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phragmite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z