Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ânon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÂNON EM FRANCÊS

ânon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ânon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ânon

asno

Âne

Donkey é o nome vernáculo dado a certas espécies de mamíferos quadrúpedes de tamanho médio e orelhas longas da família eqüina. O burro mais conhecido é o burro doméstico, derivado da domesticação do burro selvagem africano, e do qual muitas raças foram selecionadas. Âne est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de mammifères quadrupèdes de taille moyenne et à longues oreilles de la famille des équidés. Le plus connu des ânes est l'âne domestique, issu de la domestication de l'âne sauvage d'Afrique, et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

definição de ânon no dicionário francês

A definição de burro no dicionário é pequena do burro e do burro.

La définition de ânon dans le dictionnaire est petit de l'âne et de l'ânesse.

Clique para ver a definição original de «ânon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
pognon
pognon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNON

ânonnement
ânonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pennon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinônimos e antônimos de ânon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ânon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ânon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNON»

ânon âne bourricot bourriquet vendre vernaculaire donné certaines espèces mammifères quadrupèdes taille moyenne longues oreilles famille équidés plus connu ânes domestique issu domestication sauvage afrique partir duquel nombreuses races ânon wiktionnaire ânesse lourdement chargée conduite maître direction ville était suivie mamby sidibé jacques djian docteur contes nbsp définition dans petit définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi anone ânonner anion expression exemple usage contraire mediadico notrefamille anon anesse gestante suitée sevrage toute energie dont votre besoin tout respectant métabolisme offrir meilleur accompagner croissance tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de ânon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÂNON

Conheça a tradução de ânon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ânon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânon» em francês.

Tradutor português - chinês

小马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बछेड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বশাবক
260 milhões de falantes

francês

ânon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keledai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng Colt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்குட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंगरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puledro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źrebak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNON»

O termo «ânon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ânon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÂNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ânon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ânon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNON»

Descubra o uso de ânon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'évangile retrouvé: Jésus et l'évangile primitif
Quelques-uns des gens qui se tenaient là leur disaient: « Qu'avez-vous à détacher l'ânon?» 6 Ils leur dirent comme Jésus avait dit et ils les laissèrent faire. 7 Ils amènent l'ânon à Jésus et mettent sur lui leurs manteaux. Il s'assit dessus 8  ...
‎1998
2
Harmonie des quatre évangiles, établie d'après l'arrangement ...
7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir. XI. 1-11. 1 Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, il envoya deux de ses ...
‎1851
3
Harmonie des quatre évangiles établie d'après l'arrangement ...
3 Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller. 6 Les disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, el mirent leurs ...
Edward Robinson (D.D.), W. Pascoe Tiddy, 1851
4
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
28-40 se subdivisent en quatre : la réquisition de l'ânon, l'installation de Jésus sur l'ânon, les hymnes qui éclatent et la réfutation des griefs. Il utilise le terme « préparation » pour définir l'approche de Jérusalem. Il retient d'abord le sens littéral ...
François Bovon, 2009
5
Regards d'artistes, livre du catéchète
4 Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète : 5 Dites à la fille de Sion : Voici que ton roi vient à toi, humble et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d'une bête de somme. 6 Les disciples s'en allèrent, et comme ...
Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, 2001
6
Eclats de vie: Guide pédagogique Tome 1 - Cycle 2, deuxième ...
Un jour, quel bonheur pour Joach ! Un petit ânon naît dans l'écurie ! « Comme il est mignon et drôle ! Il essaie de courir dans tous les sens alors qu'il sait à peine marcher ! » s'écrie Joach. Mais le petit âne est un peu sauvage. Seul Joach peut  ...
Claude Demissy, 2005
7
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Et leur dit : Allez à ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée, e t son ânon auprès d'el le ; déliez-la, et me l'amenez; 3. Si quelqu'un vous dit quelque chose, dites-lui que le Seigneur en a besoin , et aussitôt ...
8
Harmonie des quatre Évangiles établie d'apres l'arrangement ...
Allez-vous-en à cette bourgade qui est visà-vis de vous; et en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme ne s'assit; détachez-le, et Pamenez. 3 Et si quelqu'un vous dit : Pourquoi faites-vous cela? dites que le ...
W. Pascoe Tiddy, Edward Robinson, 1851
9
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ: depuis ...
Dans le temps qu'ils détachaient l'ânon, ceux « à qui il appartenait, leur dirent : Pourquoi a détachez-vous cet ânon ? C'est, répondirent- «-ils, ainsi que Jésus leur avait ordonné, que « le Seigneur en a affaire ; et ces gens leur lais- « sèrent  ...
François de Ligny, 1867
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
... 8c fur son ânon. Les disciples s'en étant allés , trouvèrent l'ânesse & son ânon attaché devant une porte entre deux chemins } & ils le détachèrent. Alors ceux à qui l'ânon appartenoit leur dirent Que faites-vous ? Pourquoi détacher cet ânon.
Claude-Pierre Goujet, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânon no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique : Essid, le mur et nous. Par Mansour M'henni
C'est donc plutôt un mur prétexte aux murmures et aux rumeurs du pays ; on le monte comme « l'ânon de Djerba », selon notre expression ... «Tunivisions.net, jul 15»
2
Transhumance : deux rues à traverser
Le 23 juin, Uguette a accouché d'un ânon, baptisé Émile. La maman et le fiston logent pour l'instant dans la prairie de l'habitat groupé Bois ... «l'avenir.net, jul 15»
3
HARBONNIERES C'est l'heure de la visite médicale à la ferme …
Là, Kelly, l'ânesse, a un ventre énorme, comme si elle attendait un ânon. « Je crois qu'elle a un ventre plein d'herbe », sourit le vétérinaire, qui ... «Courrier Picard, jun 15»
4
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Si le cheval reste dans l'imaginaire commun la monture noble des rois, c'est pourtant à dos d'ânon que Jésus entre dans Jérusalem. Symbole ... «La Croix, jun 15»
5
Aux Marais fête l'âne et les traditions dimanche 7 juin
Enfin, des animations sont programmées toute la journée : musique folklorique, tombola, jeu du poids de l'ânon, espace enfants, conférence ... «L'observateur de Beauvais, mai 15»
6
Turquoise, modèle remarquable
Il fait naître un ânon par an. « Si les gens pouvaient seulement se rendre compte qu'un âne ça ne sert pas qu'à brouter de l'herbe. Les gens ne ... «la Nouvelle République, mai 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les ... «AgoraVox, mai 15»
8
Huit générations d'agriculteurs à la ferme Sainte-Barbe de Linselles
De drôle d'habitants viennent nous saluer : Mirabelle, l'ânesse et son petit ânon de tout juste une semaine, gambadent sur la propriété de la ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
9
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... secours d'une ânesse restée bloquée dans des barres rocheuses après avoir tenté de rejoindre son petit, un ânon nouveau-né qui venait de ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
10
Une grande fête pour célébrer le printemps
Peut-être même un ânon...» commente Florence Hervé, de la ferme d'En Gout, qui mettra à disposition cette petite ferme d'un jour. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z