Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luminaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMINAIRE EM FRANCÊS

luminaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMINAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luminaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMINAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luminaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luminaire no dicionário francês

A definição de luminária no dicionário é aparelho ou fonte de luz natural ou artificial que é usada para obter iluminação; Conjunto de dispositivos ou somas de luzes assim utilizadas.

La définition de luminaire dans le dictionnaire est appareil ou source de lumière naturelle ou artificielle qu'on utilise pour obtenir un éclairage; ensemble des appareils ou des sommes de lumières ainsi utilisés.


Clique para ver a definição original de «luminaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUMINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUMINAIRE

lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière
lumignon
luminaire-spot
luminance
luminant
luminariste
lumination
luminescence
luminescent
lumineusement
lumineux
luminifère
luministe
luminosité
lumitype

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUMINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
minaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de luminaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMINAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «luminaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de luminaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUMINAIRE»

luminaire astre bougie chandelle cierge éclairage flambeau illumination lampe lustre lustrerie projecteur torche torchère salle bain définition leroy merlin enfant exterieur ikea conforama laurie keria france lampes lampadaires lustres vente ligne luminaires objets décoratifs pour toute maison luminaire décoration miroir tapis décorer cher facile tous articles déco prix discount découvrez plus jardin goûts budgets référence faites entrer lumière éclairez intérieur extérieur véritables créateurs ambiance pensez combinaison styles industriels ethniques baroques révéleront tout charme votre achat rueducommerce mots clés relatifs design lampadaire soldes nbsp redoute décline dans chaque pièce fonction besoins réels ainsi cuisine peut être radicalement contemporain propose contemporains maisons jardins castorama notre gamme ampoules interrupteurs prises meilleur suspension moderne made profitez sélection suspensions appliques modernes vous applique mais aussi occupe

Tradutor on-line com a tradução de luminaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMINAIRE

Conheça a tradução de luminaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luminaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luminaire» em francês.

Tradutor português - chinês

泛光灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luminaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luminaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luminária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luminaire
260 milhões de falantes

francês

luminaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leuchte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

照明器具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명기구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luminaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luminaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luminaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armatür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp de iluminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luminaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMINAIRE»

O termo «luminaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luminaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luminaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luminaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMINAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luminaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luminaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luminaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUMINAIRE»

Descubra o uso de luminaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luminaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luminaire: Poésie
Dans la nuit du peuple / S'est levé le soleil, / Car une voix a semé / Dans l'esprit d'un jeune chevalier / La lumière et l'a consacré poète / Et en lettre de feu dans le ciel / S'est gravé : "Quand le poète écrit / C'est le divin ...
Benoît Massa Zibi, 2012
2
Etudes sur les lampes du Saint-Sacrement et le luminaire ...
pensés pour le luminaire de deux basiliques, mille pour une seule (1). Selon Nicéphore Callixte, l'impératrice Endoxie, femme de Théodose le Grand, offrit à l' église de Jérusalem, un jour de Pâques, dix mille setiers (sextarji) d'huile pour les ...
Jobin, 1870
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
LUISANT — LUMINAIRE 225 va pâlir sur la Bible... Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin Qui. pour digne loyer de la Bible éclaircie, Te paye en l'acceptant d'un «je vous remercie ». Bon-.
Edmond Huguet, 1989
4
Histoire de la vie et du culte du B. Thomas Hélye, prêtre de ...
Requête présentée au Vicomte, à Cherbourg, par l'agent de la confrérie du Bienheureux Thomas. — 3° -1541. Le directeur du luminaire adresse une assignation au débiteur d'une rente de sept sols, appartenant au Bienheureux Thomas.
J. Gilbert (vicaire.), 1867
5
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
Lumichon : Lumignon, bout d'une mèche de chandelle , d'une lampe ou d'une bougie , qui s'en sépare étant enflammé ; de luminosus; en bas. lat. Ucinium-, licinum. Lumière : Fenêtre , ouverture ; lampe; lumen. Luminaire : Fabrique d'une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Histoire du bien-heureux François de Sales evesque et prince ...
Sur les plaintes qui nous ont esté faictes que plusieurs curez retiennent le luminaire que l'on porte aux funerailles et obseques le jour de l'enterrement, sans en vouloir fournir pour les messes qui se disent le lendemain , mais en demandent ...
Charles Auguste ¬de Sales, 1857
7
Traité complet de la peinture
Tout ce que nous avons dit , au sujet du clair-obscur et du luminaire, nous dispense d'entrer ici dans des considérations particulières pour démontrer qu' imiter, par exemple, le jour sombre d'un atelier, ce n'est pas imiter le jour ouvert d' une ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
8
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
DE LA REPRÉSENTATION DES TEINTES DES SURFACES PLUS OU MOINS DÉCOLORÉES SELON LEUR DEGRÉ D'OBLIQUITÉ AU LUMINAIRE. i\ ocs supposons que la teinte géométrique a été déterminée et adoptée; nous la supposons ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
9
Introduction au gouvernement des paroisses: suivant la ...
Du Luminaire. Somma1re. X. La Fabrique doit le fournir aux Meffes^ Saluts & Obits fondés. 2. Les parens le fournirent aux enterremens t & fubjidiairement la Fabrique. 3. Les Recteurs ont-ils quelques droits pour le luminaire , aux enterremens ...
Potier de la Germondaye, 1788
10
Documents relatifs à la vente des biens nationaux:
2087, 2088. 2646, 2711. Luminaire d'Ambérieux 2200. Luminaire de l'Arbresle 2461. Luminaire de Bibost 2780. Luminaire de Briguais 977. Luminaire de Cbarly 2589. Luminaire de Ghàtillon-d'A/.erguea 2340. Luminaire de Chessy 2190.
Sébastien Charléty, Camille Bloch, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMINAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luminaire no contexto das seguintes notícias.
1
Luminaire 101.86° par Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly …
Fondées sur leur approche complémentaire du design de produit et d'intérieur, les collaborations entre Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly ... «Journal des femmes, jul 15»
2
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris | Toutelaculture …
Il est également l'un des instigateurs du luminaire en kit. En somme Jacques Biny réussit la difficile synthèse de l'objet esthétiquement réussi et ... «Toutelaculture, jul 15»
3
Vitrolles | Découvrez le patrimoine historique de … - La Provence
Une sculpture placée sous le luminaire malhabile représenterait la reine-même. Photo M.f.. Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles - 3. «La Provence, jul 15»
4
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Elle va mettre un point d'honneur à protéger votre maison en matière d'alerte incendie, tout en vous offrant de disposer d'un luminaire intégré ... «Ubergizmo FR, jul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Le manège faisait inévitablement penser à Nemo avec son calamar à rétropropulsion, sa raie manta, son luminaire des grands fonds. «Courrier Picard, jul 15»
6
La renaissance du lustre municipal
Une chute spectaculaire qui n'a fait aucun blessé mais qui a plongé le luminaire dans un profond coma. Celui-ci s'apprête à retrouver la ... «Nord Littoral, jul 15»
7
Maison de poupée pour grandes personnes
C'est le salon, le coin dînette lové dans la fenêtre serre et la salle à manger sous le luminaire en vitrail. Jolie perspective extérieure vue de la ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Connaissez vous CamLIGHT™, l'ampoule vidéo surveillance ?
Elle permet de protéger sa maison en matière d'alerte incendie et d'avoir un luminaire intégré et contrôlable à distance grâce à l'application ... «Capcampus, jul 15»
9
Un marché de créateurs
Les domaines de création seront très variés : art culinaire, modelage pâte polymère, céramique, art luminaire, sculpture d'écorce, meubles et ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Kraft : La création s'expose rue Marcellin Fabre
... Jean Marty : ébénisterie ; Syrille Orry : bijoux - macramés- ; Jean-François Maire : luminaire- métal ; Anna Malzac : tapisserie d'ameublement ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luminaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luminaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z