Baixe o aplicativo
educalingo
aoûtien

Significado de "aoûtien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AOÛTIEN EM FRANCÊS

aoûtien


CATEGORIA GRAMATICAL DE AOÛTIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aoûtien e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AOÛTIEN EM FRANCÊS

definição de aoûtien no dicionário francês

A definição de aoûtien no dicionário é alguém que leva suas férias em agosto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AOÛTIEN

actien · antichrétien · artien · bon-chrétien · béotien · capétien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · maintien · martien · montien · proustien · soutien · tahitien · tien · vénitien · égyptien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AOÛTIEN

aorasie · aorgerie · aoriste · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · août · aoûtat · aoûté · aoûtement · aoûter · aoûteron · aoûtienne · apache · apagogie · apagogique · apaisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AOÛTIEN

adoptien · aléoutien · anti-chrétien · aptien · astartien · faustien · flaubertien · hallstattien · ignatien · lilliputien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Sinônimos e antônimos de aoûtien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AOÛTIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aoûtien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AOÛTIEN»

aoûtien · baigneur · estivant · vacancier · aoûtien · définition · dans · personne · prend · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · sjɛ̃ · masculin · orthographe · traditionnelle · reverso · conjugaison · voir · aussi · aoutien · aoutienne · aoûtienne · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · êtes · vous · juillettiste · figaro · juil · parenthèse · août · conditionne · prise · congés · juilletiste · certains · choix · autres · combat · inégal · synonymie · substantif · valid · xhtml · strict · cascading · style · sheet · cnrtlsynonyme · notre · comment · lutter · contre · débarquement · aoûtiens… · bakchich · cette · rubrique · fonction · décrypter · mode · parasitaire · façon · infecter · hôte · moyens · mediadico · carte · différence · entre · cybercartes · french · find ·

Tradutor on-line com a tradução de aoûtien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AOÛTIEN

Conheça a tradução de aoûtien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aoûtien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aoûtien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

aoûtien
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aoûtien
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aoûtien
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aoûtien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aoûtien
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aoûtien
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aoûtien
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aoûtien
260 milhões de falantes
fr

francês

aoûtien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aoûtien
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aoûtien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aoûtien
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aoûtien
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aoûtien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aoûtien
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aoûtien
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aoûtien
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aoûtien
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aoûtien
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aoûtien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aoûtien
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aoûtien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aoûtien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aoûtien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aoûtien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aoûtien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aoûtien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AOÛTIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aoûtien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aoûtien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aoûtien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AOÛTIEN»

Descubra o uso de aoûtien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aoûtien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du français
Les vacanciers du mois d'août (→ aoûtien). Nous avons déjà eudesaoûtspluvieux. REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjɛ̃] n. m., AOÛTIENNE [ausjɛn] n. f. □ UN AOÛTIEN, UNE AOÛTIENNE : une personne qui prendses vacances en ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Vladimir Volkoff
Oui, chère amie, je suis aoûtien, je passe le mois d'août à Paris et ce pour deux raisons: primo, je suis trop fauché pour partir; secundo, je sais, par expérience, que les aoûtiens sont des gens heureux. Pour les aoûtiens, les automobiles ...
Lydwine Helly, 2006
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Les vacanciers du mois d'août (—> aoûtien). Nous avons déjà eu des aoûts pluvieux. . REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjä] n. m., AOÛTlÉNNÉ [ ausjsn] n. f. . UN AOÛT/EN, UNE AOÙTIENNE: une personne qui prend ses vacances ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le vacancier du mois de juillet est appelé juillettiste; celui du mois d'août, aoûtien . Chaque année, le 31 juillet et le 1er août, l'on parle du chassé- croisé de l'été, entre juillettistes et aoûtiens. D'autre part, aoûtien s'applique à la «personne qui ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
feu ma haine
Non qu'il regrettât quelque coutume, quelque lieu précis, identifiable, dont il nous eût appris le parfum, la saveur incomparable, non, à l'instar d'un juillettiste ou d' un aoûtien, il pleurait le soleil et la mer. Ce que je savais du passé de mon père ...
Daniel Brami, 2004
6
Alpes Maritimes: Mercantour - Vallée des Merveilles ; 50 ...
Sauf quelques rares exceptions comme Madone de Fenestre, la Vallée des Merveilles, le Col de la Bonette ou le Lac d'Allos, il y règne un isolement que « l' aoûtien » de la riviera française a bien du mal à imaginer. Faire de la randonnée est ...
Reinhard Scholl, 2005
7
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Qui plus est, le spectacle aoûtien des médias n'a rien de bien affriolant. Les dossiers sur les coups de soleil et les risques de la montagne succèdent aux images du président en vacances sur la Côte d'Azur, au milieu d'une populace ébahie ...
Olivier Barbarant, 1999
8
Nouvelles de Lyon et d'ailleurs: Portrait croisés
La curiosité quelque peu malsaine qui habite l' » aoûtien » français trouvait dans ce fait divers de quoi satisfaire sa faim de nouvelles catastrophiques. De plus, dans ces années d'après-guerre et de début de la guerre froide, la peur d'une ...
Cyrille Piot, 2013
9
La jument du capitaine
Apeine s'était—elle remise à coasser, qu'éclata un violent séisme, elle fut précipitée dans les entrailles de la terre. Moralité: Mieux vaut filer sa quenouille Que d'imiter cette grenouille. M .sîflë Un jeune aoûtien croisant une ravissante juilletiste ...
René de OBALDIA, 2011
10
Le montage: roman
Sinon, quel crève-cœur! — Alors, fit-il pour changer de conversation, vous aussi, vous êtes aoûtien? — Je suis obligé. J'ai ce livre important qui paraît à la rentrée. — Je croyais que Fourveret...? — Il est revenu sur sa décision. Il a l'intention de ...
Vladimir Volkoff, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AOÛTIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aoûtien no contexto das seguintes notícias.
1
Qu'est-ce que tu lis?
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, jul 15»
2
Qu'est-ce que tu lis ? - 11 juillet 2015 à 08:46
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, jul 15»
3
Déploiement massif de policiers et gendarmes
Les vacances d'été arrivent enfin, juillettiste ou aoûtien, chacun pourra profiter de quelques jours de repos en bord de plage ou à la montagne ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
4
La pop buissionnière a rendez-vous à l'Anti Vacances Festival
... ou Puzupuzu de Reims, qui fait péter les bulles sans aucun recours au moindre gaz – ouvre le débat juilletiste-aoûtien à l'international. «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
5
Vacances: vous êtes plutôt juilletistes ou aoûtiens?
Aoûtien, vous allez ronger votre frein tout le mois de juillet, avant une revanche éclatante. Par La rédaction. auteur non défini 03/07/2015 à 13: ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Vacances : Juillettistes et aoûtiens, quelles différences ?
Preuve de ce chamboulement, selon une étude de Camping-and-Co, le panier de dépenses de l'aoûtien est maintenant plus élevé de 30 ... «maville.com, jul 15»
7
Jazz in Marciac, jazz au sommet
Longtemps aoûtien, JIM se lance désormais dès juillet. Le 27, la première des 17 soirées sous le chapiteau de 5.000 places met à l'affiche ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Ramollo du bulbe
À ce régime, le juillettiste cossard et l'aoûtien flemmard ont les méninges en relâche et ce n'est pas la télé qui vient relever le niveau. Elle ... «Le Télégramme, jun 15»
9
Sept spectacles de rue attendus cet été
La Rue du Milieu a dévoilé les contours de son festival aoûtien, avec une date prévue à la Membrolle. Une première. Après le succès du ... «Ouest-France, jun 15»
10
Mécénat, économies, fidélisation… Les directeurs de festivals font …
Rendez-vous aoûtien des amateurs de musiques actuelles, la collection été du festival malouin s'offre Björk pour fêter son quart de siècle. «Télérama.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aoûtien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aoutien>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT