Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béotien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉOTIEN EM FRANCÊS

béotien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉOTIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béotien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉOTIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béotien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béotien no dicionário francês

A definição de Boeotian no dicionário é sobre os Boeotians, habitantes de Beotia, província da Grécia antiga. Outra definição de Boeotian é o dialecto grego falado na antiga Beotia. Aquele que é pesado, rude, sem educação, indiferente à produção literária e artística.

La définition de béotien dans le dictionnaire est qui concerne les béotiens, habitants de la béotie, province de la grèce ancienne. Une autre définition de béotien est dialecte grec parlé dans la béotie ancienne. Celui qui est lourd d'esprit, grossier, peu cultivé, indifférent à la production littéraire et artistique.


Clique para ver a definição original de «béotien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉOTIEN


actien
actien
antichrétien
antichrétien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
soutien
soutien
synotien
synotien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉOTIEN

benzone
benzopyrène
benzosulfate
benzosulfurique
benzoyle
benzyle
béotienne
béotisme
quet
quetance
queté
quetée
queter
quetoir
quettoir
quillard
quillarde
quille
quiller
quillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉOTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinônimos e antônimos de béotien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉOTIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béotien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béotien

ANTÔNIMOS DE «BÉOTIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «béotien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de béotien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉOTIEN»

béotien balourd barbare bête bouché bourgeois bovin plomb terreux épais fruste grossier ignorant ilote inculte lent lourd lourdaud lourdingue obtus pedzouille philistin plouc profane rustre trivial vulgaire artiste béotien wiktionnaire foyer plus beau nature vous voyez toujours tranchant décidant ricanant suivant observation physiologiste nbsp définitions béotienne retrouvez définition ainsi dans béotie hist concerne béotiens habitants province grèce ancienne confédération organisation fédérale reverso conjugaison voir aussi boétien bétoine exemple usage contraire jour blog apprend choses mars bonjour

Tradutor on-line com a tradução de béotien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉOTIEN

Conheça a tradução de béotien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béotien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béotien» em francês.

Tradutor português - chinês

庸俗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filisteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

philistine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обыватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filisteu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

béotien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spießer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俗物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filisti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ít học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रासवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil ve zevksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filisteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обиватель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filistin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filistyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kälkborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béotien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉOTIEN»

O termo «béotien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béotien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béotien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béotien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉOTIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béotien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béotien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béotien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉOTIEN»

Descubra o uso de béotien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béotien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
2
Bulletin
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
3
Bulletin de l'Académie delphinale
paquet? c'est mon béotien; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien touthomme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais maçon ...
Académie delphinale, 1850
4
L'Image en jeu: de l'antiquité à Paul Klee
Ainsi, il n'y a pas lieu de croire que l'histoire immédiate - telle expédition vers Mégare, quelque guerre contre Thèbes - se marque jamais d'un bouclier béotien. Non, pensait-il, l'artiste n'a pas rapporté ce qu'il a vécu, ce que nous vivons, ...
Christiane Bron, Effy Kassapoglou, 1992
5
Oeuvres choisies
'Sr ' LE BÉOTIEN. Et que me donneras—tu en retour? . DICÉOPOLIS. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux—tu me vendre ? LE BÉOTIEN. Mais tout. mcÉoroms. Combien? En espèces sonnantes, ou en marchandises de  ...
Aristophane, 1872
6
Aristophane
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1873
7
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Aristophanes. le béotien. Oui, je preu Irai les productions d'Allumés que nous n' avons pas en Béotie. dicéopolis. Tu prendras donc des anchois de Phalère, ou de la poterie ? le béotien. Des anchois ! de la poterie ! nous en avons chez nous.
Aristophanes, 1841
8
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1860
9
Oeuvres complètes
qu'il a. rendues ici a Philippe par les mains de mon père qui les lui a prêtées , il dit que c'est un capitaine béotien qui les a empruntées à mon père, et qu'il -a engagé pour cette somme une certaine quantité d'airain. Voici commeje démontre ...
Demosthenes, Aeschinus, Athanase Auger, 1804
10
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
D'abord il est évident que c'est lui, & non le capitaine Béotien , qui a emprunté les mille drachmes dans liste de Calauijie. Ensuite, c'est à lui, & non au capitaine Béotien , que Philippe les a ici redemandées. Enfin., c'est lui, & non Iç capitaine ...
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉOTIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béotien no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Il faut lire (avec modération) la prose de Renzi, comme le bréviaire d'un béotien au pays de Giotto, pour comprendre où va l'Italie : « Notre ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
2
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
C'est ignorer aussi que l'auditeur d'un festival n'est pas toujours un esthète élitiste, et qu'on n'attrape pas le béotien avec du Stockhausen. «Toutelaculture, jul 15»
3
A Hawaï, l'électricité commence à être fournie par le mouvement des …
Le titre est VOLONTAIREMENT TROMPEUR, et en le lisant le béotien pourrait penser que 20 KW de puissance installée suffit a alimenter une ... «Génération NT, jul 15»
4
Le digital transfigure aussi le monde du Luxe
Pour le béotien, le secteur du luxe est un domaine qui échappe au monde de l'Internet. Exclusif, volontairement mystérieux, il s'entoure ... «Marketing & Innovation par Visionary Marketing, jul 15»
5
Raquettes du graal
Pour le béotien, franchement, elles se ressemblent toutes. Et c'est normal : les raquettes doivent sans exception répondre à une série de ... «Libération, jul 15»
6
Yanis Varoufakis, superstar du Web
Du point du béotien ayant des connaissances comptables, c'est une ... Du point de vue du béotien sans connaissances comptables, c'est ... «Le Monde, jul 15»
7
Histoires d'os (2)
A ce moment-là, béotien que j'étais, pour moi, dressage et éducation canine, c'était du pareil au même, Dupont et Dupond, à moins que ce ne ... «Sudinfo.be, jul 15»
8
Les Baronnies. La Provence côté nature
Le béotien le plus obtus ne jure plus ici que par Copernic et Galilée. C'est magique et les enfants eux-mêmes se métamorphosent vite en ... «Le Télégramme, jun 15»
9
« Pyramide ». Des mordus de toute la France ont rempli Toull-Kog
... lors de rencontres tout à fait officielles, les joutes de mots, ésotériques au Béotien mais jubilatoires pour les candidats percevant l'énigme. «Le Télégramme, jun 15»
10
Le «cocktail Kapoor» ou l'art capitaliste
... de l'art qui n'a rienà envier à son analogue financier,le béotien éberlué s'imagine qu'il manque de culture, que c'est lui, très probablement, ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béotien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beotien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z