Baixe o aplicativo
educalingo
baigneur

Significado de "baigneur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAIGNEUR EM FRANCÊS

baigneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIGNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baigneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAIGNEUR EM FRANCÊS

boneca

Uma boneca, é uma representação estilizada de uma pessoa humana, muitas vezes um bebê, uma criança ou uma mulher adulta, destinada à diversão de crianças ou à decoração. Geralmente é feito de material plástico por cerca de meio século e, na maioria das vezes, foi proposto.

definição de baigneur no dicionário francês

A definição de banhista no dicionário é a pessoa que se banha; spec. pessoa tratada em um spa; p. ext. pessoa em resort em uma estância balnear.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAIGNEUR

aligneur · barguigneur · cogneur · coseigneur · gagneur · geigneur · grogneur · lorgneur · monseigneur · peigneur · pince-monseigneur · rogneur · saigneur · seigneur · soigneur · souligneur · surligneur · égratigneur · épargneur · éteigneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAIGNEUR

bai · baie · baignade · baignant · baignante · baigner · baigneuse · baignoire · bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAIGNEUR

collectionneur · donneur · dépanneur · empoigneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · interligneur · lazagneur · meneur · mineur · plaigneur · preneur · promeneur · rechigneur · renseigneur · shampoingneur · teneur · tourneur

Sinônimos e antônimos de baigneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAIGNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baigneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAIGNEUR»

baigneur · aoûtien · baignade · bébé · buveur · curiste · nageur · poupard · poupée · poupon · touriste · vacancier · ancien · petit · vetement · otite · celluloid · pret · porter · colin · convert · représentation · baigneur · définition · dans · baigne · wiktionnaire · genre · préciser · celui · celle · toute · rivière · était · pleine · baigneurs · cette · plage · commode · pour · nbsp · petitcollin · poupées · bébés · jouer · jouet · unique · fabricant · traditionnelles · décorées · main · jusqu · nouveau · léo · collin · jouets · reverso · conjugaison · voir · aussi · baigner · baigné · badineur · baigneuse · expression · exemple · usage · contraire · comprend · présentation · collections · été · hiver · prêt · liste · boutiques · informations · contact · lebaigneur · soins · qualité · homme · gamme · visage · corps · naturels · privilégiant · ingrédients · issus · productions · locales · choix · emballages · exagérée · encore · déjà · grand · charme · avec · frissonnement · épaules · deux · bras · serrés ·

Tradutor on-line com a tradução de baigneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAIGNEUR

Conheça a tradução de baigneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baigneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baigneur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

洗澡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bañista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bather
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغتسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

купальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banhista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবগাহনকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

baigneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemandi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Badende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入浴者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목욕하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bather
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bather
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नान करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mayo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bagnante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kuracjusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

купальщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană care face baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουομένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baigneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIGNEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baigneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baigneur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baigneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAIGNEUR»

Descubra o uso de baigneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baigneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maison du baigneur drame en cinq actes et douze tableaux ...
LA MAISON DU BAIGNEUR ACTE PREMIER PREMIER TABLEAU La cour de la maison du baigneur la Vienne a Paris. - A droite, au premier plan, eiumbre de rez -de-chaussée, avec porte au fond et porte a gauche. On arrive à cette porte par ...
Auguste Jules Maquet, 1864
2
Guide médical du baigneur à la mer
ment plonger le baigneur dans l'eau en le laissant tomber rapidement les pieds les premiers et sans jamais l'abandonner. Lors— que le baigneur est arrivé dans l'eau à une hauteur de 80 51100 centimètres,ils'accouve et se relève à ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1851
3
Le conseiller du baigneur ou études paratiques sur les ...
La fréquentation du casino sera aussi pour le baigneur un lieu de distractions et d'honnêtes plaisirs , depuis qu'on en a banni les horribles émotions des jeux de hasard. De même que les promenades ne devront pas être trop fatigantes, ...
A. Forestier, Imprimerie Nationale (Chambéry), 1857
4
Guide Médical du baigneur à Royan (Charente Inférieure).
Léon GIGOT-SUARD. / / GUIDE MÉDICAL DU BAIGNEUR A ROYAN. GUIDE' MÉDICA { DU BAIGNEUR A RüYAN_ , (CharenIe-lnféIieurè), Par.
Léon GIGOT-SUARD, 1860
5
Des Bains de Mer. Guide médical et hygiénique du baigneur ...
Voilà donc une limite que tout baigneur doit respecter et qu'il ne doit, en aucun cas, chercher à franchir; Et , grâce aux effets protecteurs de l'habitude, c'est véri — tablement la seule règle qui puisse être obligatoire. Le bain de mer peut, ...
Gustave DROUINEAU (Physician), 1869
6
Le Conseiller du Baigneur, ou études pratiques sur les ...
Le repos est nécessaire au baigneur naturellement surexcité par la médication qu'il suit. Les conseils que nous voulons donner au baigneur sur les soins qu'il doit prendre de sa santé ne se bornent pas à ceux qui concernent le moral, ...
A. FORESTIER (Médecin aux Eaux d'Aix.), 1864
7
Manuel du baigneur sans baignoire ou moyen simple et facile ...
MANUEL ou BAIGNEUR ' SANS BAIGNOIRE, CARACTÈRES DES BAINS SANS BAIGNOIRES. Ce qui donne une si grande valeur à ces bains, c'est que, au rebours du mode actuel, ils sont l'imitation, presque parfaite, du moyen dont se sert ...
Matthias Louis Mayor, 1846
8
Le ratichon baigneur: Nouvelles
On y voit un Boris Vian tout jeune explorer les voies qui assureront sa célébrité : fantaisie, truculence, dérision et absurde, dans la tradition d’un Alphonse Allais. Quels sont les vrais mobiles du meurtre d’Abel par Caïn ?
Boris Vian, 2012
9
Manuel du baigneur à Plombières
Nous avions l'intention, a la fin de cet aperçu sur les eaux de Plombières, de donner une hygiène du baigneur; mais, au moment de commencer ce chapitre, nous avons vu qu'un tel travail nous mène— rait trop loin, qu'il faudrait pour ainsi  ...
Vincent DUVAL (de Saint Maclou.), 1850
10
L' Espace Touristique
Wright, dans N.R.P.A. 4,65-9,29 m2/baigneur 6,97 m2/pers. bull. n° 51 (1965) Wisconsin Conservation 18,58 m2/pers 3 fois la surface Department (1966) de la plage U.SD~I (Bureau of Outdoor 6,97 m2/pers. 16,72 m2/pers. Recreation) ( 1966) ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIGNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baigneur no contexto das seguintes notícias.
1
Le roi d'Arabie Saoudite va privatiser la plage de la Mirandole à …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Le roi Fahd va privatiser la plage de la Mirandole à Golfe-Juan …
«Ils étaient en train de descendre de la villa des échafaudages…», s'offusque un baigneur. Avant de s'interroger: «Mais que veulent-ils faire: ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Bon début de saison pour les sauveteurs des Iris - 24 Heures
Bateaux à moteur avec des batteries à plat, voiliers renversés par un violent coup de joran, un kite surfeur ou encore un baigneur en mauvaise ... «24heures.ch, jul 15»
4
Opération sécurité sur le littoral - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ici, en matière de de loisirs nautiques, il s'agit du baigneur. Vitesse limitée dans la bande des 300 mètres (5 nœuds, soit 9km/h), dans les ports ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Marseille: Un bébé requin filmé à Corbières - 20minutes.fr
... 50 centimètres s'est égaré samedi dans les eaux de la plage de Corbières, à l'Estaque (16e). Le moment a été immortalisé par un baigneur. «20minutes.fr, jul 15»
6
Assurances. Les conseils de notre experte avant de partir en vacances
Elle va couvrir les dommages que vous pouvez causer à des tiers ; Par exemple, un baigneur. Mais pour vos propres blessures, c'est ... «Ouest-France, jul 15»
7
Une femme se noie et un baigneur disparaît - Tribune de Genève
GenèveLe corps d'une femme de 31 ans a été retrouvé devant le restaurant Le Lacustre. Peu après, un baigneur appelait à l'aide à la Jonction ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Suisse/France
Le corps du baigneur disparu jeudi dernier dans le Rhin à Bâle a été repêché sans vie lundi après-midi près de la centrale hydraulique de ... «20 Minutes, jul 15»
9
Des glissades d'eau jugées trop dangereuses - TVA Nouvelles
Un premier baigneur s'est fracturé le nez après avoir emprunté la plus haute glissade du nouveau parc aquatique. Il y a 10 jours, un autre ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route… - Rolling …
... le public de Musilac va se manger en plein baigneur les huit titres de la setlist du jour du trio belge. Rugosité quasi stoner d'un “Black Panic” ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baigneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baigneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT