Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTIEN EM FRANCÊS

martien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «martien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marciano

Martien

Marciano é um nome genérico para vários tipos de criaturas imaginárias que se acredita viver em Marte. De acordo com a versão mais difundida, os marcianos, também chamados de "pequenos homens verdes", são vagamente humanóides e repulsivos, delgados, com cabeça grande e olhos globulares, geralmente animados com más intenções em relação às espécies humana. O nome marciano muitas vezes se tornou sinônimo de extraterrestre na cultura popular. Martien est un nom générique qui désigne plusieurs types de créatures imaginaires censées vivre sur Mars. Selon la version la plus répandue, les martiens, également nommés « petits hommes verts », sont des êtres à l'apparence vaguement humanoïde et repoussante, minces, avec une grosse tête et des yeux globuleux, généralement animés de mauvaises intentions envers l'espèce humaine. Le nom de martien est souvent devenu synonyme d'extraterrestre dans la culture populaire.

definição de martien no dicionário francês

A definição de marciano no dicionário é a do planeta Marte, que pertence ao planeta Marte. Habitante do planeta Marte. O que caracteriza uma civilização extraterrestre, não-humana, confusa ou aterrorizante.

La définition de martien dans le dictionnaire est qui est de la planète mars, qui appartient à la planète mars. Habitant de la planète mars. Qui caractérise une civilisation extra-terrestre, non humaine, déroutante ou terrifiante.

Clique para ver a definição original de «martien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARTIEN


actien
actien
artien
artien
astartien
astartien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
flaubertien
flaubertien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
lacertien
lacertien
laotien
laotien
maintien
maintien
montien
montien
mozartien
mozartien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARTIEN

marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité
martienne
martin
martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
capétien
faustien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinônimos e antônimos de martien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARTIEN»

martien déguisement fabriquer marsien poele comment faire deguisement forum lezard thomas mulder martien générique désigne plusieurs types créatures imaginaires censées vivre mars selon version plus répandue définition internaute planète étonnantes particularités calendrier conception olivier gadal cité espace déplace lentement terre parcourt aussi grand trajet autour soleil atterrissage curiosity haute figaro sept image détecte mystérieuse lumière horizon waring été premier mettre accent follet info comme traînée poudre mais nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg parmi nous ère nouvelle article suit écrit publié gennady belimov professeur université chercheur soviétique visita actualité bref énigme caillou opportunity févr janvier dernier curieux laissait photographier devant rover toujours train travailler univers quentin travail autodidacte valorisation objets

Tradutor on-line com a tradução de martien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTIEN

Conheça a tradução de martien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de martien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martien» em francês.

Tradutor português - chinês

火星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Martian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंगल ग्रह का निवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марсианский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marciano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঙ্গল
260 milhões de falantes

francês

martien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marikh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsmensch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Martian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவ்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंगळावरचा रहिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mars
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marziano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марсіанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marțian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTIEN»

O termo «martien» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «martien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre martien

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARTIEN»

Citações e frases célebres com a palavra martien.
1
Jean Girault
Si on peut plus péter sous les étoiles sans faire tomber un martien, il va nous en arriver des pleines brouettes !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARTIEN»

Descubra o uso de martien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierre Gripari
Antigone contre Thèbes (Rêveries d'un martien en exil) Apologie (in Philosophies, Rêveries d'un martien en exil) Apologue (in Philosophies, Rêveries d'un martien en exil) Après le jugement (La rose réaliste) Au cinéma ( La rose réaliste) ...
Anne Martin-Conrad, 2001
2
Antinomies linguistiques: Le langage martien : études
(Peeters 2001)
Victor Henry, 2001
3
Dictionnaire General et Complet des Persecutions Souffertes ...
Martien : Je suis ne c'est votre ordinaire, àvous autres chrétiens, de vomir force injures contre la majesté de nos dieux; c'est pourquoi je Veux que vous veniez tous présentement avec moi au temple de Jupiter et de Junon, pour leur rendre, ...
Paul Belouino, 1851
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Martien : Je sais que c'est votre ordinaire, à vous autres chrétiens, de vomir force injures contre la majesté de nos dieux ; c'est pourquoi je veux que vous veniez tous présentement avec moi au temple de Jupiter et de Junon , pour leur rendre,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
5
Vie des Saints d'Alban Butler et de l'Abbé Jean-François ...
Martien. Quel est ce fils de Dieu? Acace. Le Verbe de vérité et de grâce. Martien. Est-ce là son nom? Acace. Vous ne m'aviez pas demandé son nom , mais quel il était. Martien. Eh bien, son nom? Acace. JÉSUS-CHRIST. Martien. De quelle ...
Alban Butler, 1855
6
Un martien dans le frigo
Lucien a bien des soucis depuis qu'il cache dans son frigo Marmouk, un Martien très gourmand.
Stéphane Marchand, 2013
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Martien, personnage consulaire et enne— mi déclaré des chrétiens, se trouvant à An— tioche, petite ville de son gouvernement, ordonna qu'on lui amen3t l'évê ne; il se nommait Acace, et sa vigueur 2piscopale, Joints a une charité ...
Paul Belouino, 1851
8
Vies des pères, martyrs et autres principaux saints
MARTIEN. Quel est-il enfin ce Dieu? ACACE. a Adonai, le Très-Haut, qui est assis sur les Chéru» bins et les Séraphins. MARTIEN. Qu'est-ce qu'un n Séraphin? ACACE. Un ministre du Très-Haut, et n un des principaux princes de la cour ...
Alban Butler, Jean-François Godescard, Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1847
9
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
MARTIEN. Je n'ai pas » ordre de vous juger , mais de vous contraindre ; et en » cas de désobéissance , je saurai vous traiter comme » vous le méritez. AGACE. Et moi aussi j'ai un ordre ; » c'est de ne point renoncer mon Dieu : si donc vous ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1829
10
Vies des Peres, Des Martyrs
if truit depuis long-temps. Vous dites donc que » Dieu a un Fils. Acace: Oui fans doute, m^rs » Martien : Quel est ce Fils de Dieu ? Acace : » Le Verbe de vérité & de grâce. Martien : » Est-ce là son nom ? Acace : Vous ne m'aviez » pas ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martien no contexto das seguintes notícias.
1
New Horizons a vu des plaines de glace au coeur du "coeur" de …
En 2008, le robot martien Spirit envoie cette photo de ce qui semble être une forme humanoïde à la surface de Mars. Le web s'enflamme, la. «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Les petits Ajacciens partent à la découverte de l'Espace
Construction de micro-fusées, de fusées à eau, d'un robot martien, mais aussi simulation de communications avec des satellites ou encore ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Bianchi, Mercato, Bleus, Pelé : l'actu sur un plateau
Rassurez-vous, le martien du football en a vu d'autres. Accompagné de sa femme, il a quitté l'hôpital hier soir après une opération réussie à la ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
Bernard Thévenet. « Et Merckx a craqué... »
Du coup, je ne le voyais plus comme un martien. Au soir de Pra-Loup, pensiez-vous avoir fait le plus difficile ? Oh non ! L'animal était blessé ... «Le Télégramme, jul 15»
5
NASA, des continents sur la planète Mars ?
Le rover martien, Curiosity, vient de faire une découverte surprenante. En effet, la planète Mars aurait pu être anciennement composée de ... «meltyDiscovery, jul 15»
6
Curiosity trouve des traces d'une croûte continentale primitive sur Mars
... embarqué à bord du rover Curiosity analyse à distance un grand nombre d'échantillons du sol martien avec une résolution spatiale inédite. «Université de Nantes, jul 15»
7
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Un cri alien, un chant grégorien martien ? Personne ne sait. - la sortie de Voyager 1 de l'influence du Soleil : lancée en 1977, Voyager 1 était ... «Hitek.fr, jul 15»
8
New Horizons : survol d'une journée extraordinaire à la Cité de l …
... la planétologie », s'enthousiasme Sylvestre Maurice, astrophysicien-planétologue et responsable ChemCam sur le robot martien Curiosity. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
En mars dernier, toutes les équipes qui s'en occupent fêtaient le premier marathon martien accompli : l'odomètre du rover affichait alors 42,195 ... «Futura Sciences, jul 15»
10
Internet. La Nasa crée une application pour se promener sur Mars
... pieds sur Mars mais peut déjà s'y balader virtuellement grâce à la Nasa qui vient de lancer Mars Trek, l'équivalent martien de Google Earth. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/martien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z