Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aporie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APORIE EM FRANCÊS

aporie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aporie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aporie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aporie

Aporie

Aporia é chamado de dificuldade para resolver, um problema. Para Aristóteles, é uma questão que mergulha o leitor ou o ouvinte em dúvida ao exortá-lo a decidir entre duas afirmações: «απορια, διαπορια», ou seja, «contradição, constrangimento». O presente sentido da aporia é mais forte e diz respeito a qualquer problema insolúvel e inevitável. Para tirar uma imagem em relação à etimologia da palavra, também pode-se dizer que aporia é um impasse no raciocínio que decorre de uma incompatibilidade lógica. On nomme aporie une difficulté à résoudre, un problème. Pour Aristote, c'est une question qui plonge le lecteur ou l'auditeur dans le doute tout en le poussant à trancher entre deux affirmations : « απορια, διαπορια » c'est-à-dire « contradiction, embarras ». Le sens actuel d'aporie est plus fort et concerne tout problème insoluble et inévitable. Pour prendre une image en relation avec l'étymologie du mot, on peut dire aussi que l'aporie est une impasse dans un raisonnement procédant d'une incompatibilité logique.

definição de aporie no dicionário francês

A definição de aporia no dicionário é uma contradição insolúvel em um raciocínio.

La définition de aporie dans le dictionnaire est contradiction insoluble dans un raisonnement.

Clique para ver a definição original de «aporie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APORIE

apophtegmatique
apophtegme
apophyge
apophylaxie
apophyse
apophysette
apoplectique
apoplectisé
apoplexie
apore
aporisme
aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de aporie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aporie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aporie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APORIE»

aporie paradoxe exemple cnrtl diodore ménon zenon derrida définition philosophie nomme difficulté résoudre problème pour aristote question plonge lecteur auditeur dans doute tout aporie internaute irréductible définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire mais dupé langue grecque grâce article permet transformer verbes substantifs échappe parménide être citons comme apories sophismes philosophe grèce antique zénon efforçait démontrer mouvement existe encyclopædia universalis terme appartenant antiquité transcription littérale aporia dont propre sans issue

Tradutor on-line com a tradução de aporie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APORIE

Conheça a tradução de aporie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aporie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aporie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aporía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aporia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aporia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aporia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выражение сомнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aporia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aporia
260 milhões de falantes

francês

aporie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aporia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aporie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アポリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아포리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aporia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aporia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aporia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काय करावे किंवा काय बोलावे याबाबतचा संभ्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aporia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aporia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aporia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вираз сумніви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aporie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aporia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aporie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APORIE»

O termo «aporie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aporie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aporie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aporie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aporie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aporie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aporie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APORIE»

Descubra o uso de aporie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aporie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le principe d'obligation: sur une aporie de la modernité ...
Réflexion sur la place de la notion d'obligation dans la conception de la modernité politique et sur une possible régénération du lien social par l'emploi soit de l'obligation politique soit de l'obligation morale.
Bruno Bernardi, 2007
2
L'aporie ou l'expérience des limites de la pensée dans le ...
Analyzing the reasons why we fail to grasp genuinely first principles, this book gives a new perspective on how to understand the meaning of the radical aporetism in the treatise on the first principles written by Neoplatonic philosopher ...
Carolle Métry-Tresson, 2012
3
SUR LE DEVELOPPEMENT DES THEORIES SCIENTIFIQUES: De l'aporie ...
Utilisée pour la première fois dans les années soixante la notion d'incommensurabilité a donné lieu à controverses passionnées entre épistémologues et philosophes des sciences relativement à la question de la rationalité de l ...
Jean-Charles Sacchi, 2000
4
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Le salariat est-il dans un cul de sac ?
Philippe D. Grosjean, 2008
5
Les impasses de la raison: le véritable athéisme
Critique de la troisième aporie 135 Les figures du non-sens 135 Biomorphisme 135 Anthropomorphisme 136 Physico-morphisme 138 Mécanomorphisme 142 Critique de la quatrième aporie 147 Critique de la cinquième aporie 152 ...
Henri-Paul Cunningham, 1989
6
Dire le littéraire: points de vue théoriques
La théorie reconnaît dans l'aporie du littéraire la renonciation à tout ce qui le justifierait — modèle, œuvre, image, travail de fabrication. Elle marque cependant que ce geste de désinvestissement préserve une dimension intentionnelle — celle ...
Jean Bessière, 1990
7
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Elle conclut les deux longs développements (1144a 11-b 1 et 1144b 1-1145 a 1) qui se donnaient pour but explicite de répondre à la deuxième aporie, pragmatique et utilita- riste, de nouveau annoncée en 1144a 11-13 et étayée ailleurs2 par ...
Jean-Yves Chateau, 1997
8
Aporie et representation
Ce texte est divise en deux sections, semblables a deux moments de creation.
François Simard, 2006
9
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
La suppression de l'ordre du discours conduit alors aux fantaisies et aux bizarreries de langage, dans l'exposé ou le pastiche desquelles Platon se complaît parfois. Un exemple célèbre concerne l'aporie du commencement 176 en matière de ...
Henri Joly, 1994
10
L'herméneutique philosophique de Paul Ricœur et son ...
Première aporie : l'identité narrative (TR III, pp. 352-359)I89 C'est la réponse du récit à la première aporie que Ricœur considère comme la plus appropriée, et qu' il a, du reste, le plus développée. Par l'entrecroisement des visées référentielles  ...
François-Xavier Amherdt, Philibert Secrétan, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aporie no contexto das seguintes notícias.
1
L'Augmentation (****)
Le choix d'un cadre spatio-temporel indéterminé participe de cette impression d'aporie, de contradiction sans solution dans le raisonnement, ... «La Provence, jul 15»
2
LA DATASCIENCE
... nous nous heurterons toujours, fussions-nous vingt milliards, à la même aporie d'un infini d'idiotie contenu dans un emballage corporel fini. «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Nicolas Dickner présente ses Six degrés de liberté aux Jardins de …
L'écrivain sera accompagné en musique par Aporie Trio, qui pour l'occasion sera en formule duo, groupe de jazz composé de Lucas Brisson à ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
Le pari fou de "La République de Platon" lu par les citoyens d'Avignon
On explique le mot "aporie", mais aussi "self made man", car cette "République" a été adaptée par le philosophe Alain Badiou dans un langage ... «Echo Républicain, jul 15»
5
[Vidéo] Bernard Cazeneuve : "La France a besoin de talents …
... ses talents à cause d'une réglementation sourcilleuse reviendrait à se condamner à une forme d'aporie (une contradiction insoluble, ndlr).". «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jul 15»
6
Jérôme Fenoglio, monsieur tout «le Monde»
«On est dans l'inconnu», s'effrayait alors un journaliste. «C'est une crise de système», disait un autre. L'aporie planait de nouveau sur le titre. «Ecrans, jul 15»
7
L'animal Versailles
... faite elle aussi de tâtonnements et d'expérimentations comme l'atteste l'aporie irrésolue des lapins, tour à tour envahissants ou insuffisants. «Nonfiction.fr, jul 15»
8
JEAN-BAPTISTE NATAMA, CANDIDAT A LA PRESIDENTIELLE …
On me dit Sankariste et en même temps, on me dit candidat de Blaise Compaoré : quelle aporie! Cela dit, Blaise Compaoré a été victime d'un ... «Editions Le Pays, jun 15»
9
La fin de la fronde
... gouvernantes des Etats-membres par rapport à leurs peuples qui est à la source de l'aporie dans laquelle se trouve aujourd'hui l'Europe. «Slate.fr, jun 15»
10
BANDE DESSINÉE – Ici
A son image, telle une aporie graphique conçue comme un enchevêtrement de moments distincts dans un espace fixe, Ici attrape un instant, ... «Nonfiction.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aporie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aporie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z