Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appassionnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPASSIONNEMENT EM FRANCÊS

appassionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPASSIONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appassionnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPASSIONNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appassionnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appassionnement no dicionário francês

A definição de apaixonamento no dicionário é exaltação, mania repentina de uma pessoa que cede à paixão.

La définition de appassionnement dans le dictionnaire est exaltation, engouement subit d'une personne qui cède à la passion.


Clique para ver a definição original de «appassionnement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPASSIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPASSIONNEMENT

appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir
appas
appassionato
appassionné
appât
appâter
appâts
appaumé
appauvri
appauvrir
appauvrissant
appauvrissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPASSIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de appassionnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPASSIONNEMENT»

appassionnement définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi appassionné assaisonnement appassionato approvisionnement expression exemple nbsp appassionnement french meaning also elle dort plus occupant heure marque pendule coloriant marbrant avec fiévreux plaisir enfance vivant langue française subst masc néol exaltation engouement subit personne cède passion définitions mots francais mars assaisonner assaisonneuse assaisonnable synonymer resultat för diskutera ordet tipsa dina vänner detta föreslå ändring visa översättningar tyda sökning efter tyvärr inga träffar försök igen

Tradutor on-line com a tradução de appassionnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPASSIONNEMENT

Conheça a tradução de appassionnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appassionnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appassionnement» em francês.

Tradutor português - chinês

appassionnement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appassionnement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appassionnement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appassionnement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appassionnement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appassionnement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appassionnement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appassionnement
260 milhões de falantes

francês

appassionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appassionnement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appassionnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appassionnement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appassionnement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appassionnement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appassionnement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appassionnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appassionnement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appassionnement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appassionnement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appassionnement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appassionnement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appassionnement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appassionnement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appassionnement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appassionnement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appassionnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appassionnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPASSIONNEMENT»

O termo «appassionnement» apenas se utiliza e ocupa a posição 83.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appassionnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appassionnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appassionnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPASSIONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appassionnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appassionnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appassionnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPASSIONNEMENT»

Descubra o uso de appassionnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appassionnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(D.) Appassionnement Ce qui fait l'appassionnement, c'est le faisandage des êtres et des choses. [n1, 3o août 1866.] L'appassionnement fiévreux du plaisir de l'enfance. [v, 4 novembre 1874.] Appétence Une telle appétence suceuse des ...
Collectif
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Elle esttoute éveillée,ne s'occupant pas de l'heure que marque la pendule, et coloriant et marbrant avec l'appassionnement fiévreuxdu plaisir de l'enfance. * * * ** Samedi 7 novembre.—C'est lejour où Giraudetles intimes dela maison ...
Edmond de Goncourt, 1935
3
Journal, tome troisième: 1866-1870
Au fond,ce qui fait l'appassionnement :c'est le faisandagedes êtres et des choses . 30 août. —Pourquoi cette sensation continuelle que nous avons tous les deux de manquer d'une chaleur intérieure, d'un montant physique, nonpourletravail ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
4
Dictionnaire Misogyne
... de ses sens ; on aura le goût déréglé d'une mangeaille pour son odeur avancée et qui pue. Au fond, ce qui fait l'appassionnement : c'est le faisandage des êtres et des choses. Jules et Edmond de GONCOURT, Journal (30 août 1866).
Agnès Michaux, 1993
5
L'esthétique des Goncourt
... de son esprit, pour la voyoucratie de sa tête, de son cœur, de ses sens ; on aura le goût déréglé d'une mangeaille pour son odeur avancée et qui pue Au fond, ce qui fait l'appassionnement, c'est le faisandage des êtres et des choses (1 ) ».
Pierre Sabatier, 1920
6
Journal, tome cinquième: 1872-1877
Elle esttoute éveillée, ne s'occupant pas de l'heure que marque la pendule, et coloriant etmarbrant avec l'appassionnement fiévreux du plaisir de l'enfance. Samedi 7 novembre. — C'est lejour oùGiraud et les intimes de la maison viennent ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
7
Madame Gervaisais
XCIII Ainsi tout, la maladie qui la rongeait, la diminuait, la grisait, la continuité exténuante de l'exaltation, la constance d'une unique pensée fixe, l' appassionnement déréglé de tout son être, l'effort, la tension de toutes les facultés du cerveau ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1869
8
Revue des deux mondes
Le rêve de faiseur d'or de Rapet, outre l'attirance de la découverte, l' appassionnement de la nature violée, était aiguisé encore de se rattacher à ses vagues conceptions humanitaires. Assurément, l'or,. 736 REVUE DES DEUX MONDES.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1892
9
Mercure de France: série moderne
3 L'instinct y crie d'appassionnement insatisfait, de souffrance dédaigneuse et de force authentique ; l'instinct y réclame son dû avec frénésie. Cela mène très loin du souci littéraire. C'est la précise notation des .droits de la luxure, où la ...
10
Le disciple aimé
... presque comique gravité, c'est l'élon- nement d'être poursuivi par l'image de cettepetite ' qui déjeune en face de lui, poursuivi — lui toujours à l'idée présente — jusque dans l'appassionnement d'un jeu, avec la hantise d'un béguin naissant  ...
Abel Hermant, 1895

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appassionnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appassionnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z