Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apparoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPAROIR EM FRANCÊS

apparoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPAROIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apparoir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPAROIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apparoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apparoir no dicionário francês

A definição de aparecer no dicionário é para aparecer, para se manifestar. Aparece, prova de.

La définition de apparoir dans le dictionnaire est apparaître, se manifester. Apparaître, preuve de.


Clique para ver a definição original de «apparoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPAROIR


bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
souffroir
souffroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPAROIR

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPAROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de apparoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPAROIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apparoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apparoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPAROIR»

apparoir apparaître constater ressortir résulter apparoir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁwaʁ intransitif groupe conjugaison définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes nbsp dans faire action chante abeille aile contre vitrage soleil appert orient déjà épanché monde trois gouttes coupe lumière quinet verbe conjugueur figaro conjuguer tous temps masculin voix mediadico notrefamille etre constaté être banque dépannage linguistique tour souvent usité langue journalistique québec dictionnaires nous apprennent était toutes formes gratuitement reverso voir aussi apparier appauvrir appariteur expression exemple usage anglais espagnol allemand auxiliaires conjugue mere modes notre ligne conjugaion plume française propose verbes ième avec auxiliaire avoir modèle intransitifconjugaison club inutile présent

Tradutor on-line com a tradução de apparoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPAROIR

Conheça a tradução de apparoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apparoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparoir» em francês.

Tradutor português - chinês

apparoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apparoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apparoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apparoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apparoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apparoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apparoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apparoir
260 milhões de falantes

francês

apparoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apparoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apparoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apparoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apparoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apparoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apparoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apparoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apparoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apparoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apparoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apparoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apparoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apparoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apparoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apparoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apparoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPAROIR»

O termo «apparoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apparoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apparoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPAROIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apparoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apparoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apparoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPAROIR»

Descubra o uso de apparoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie
forges où l'on forgoit le dit canon, si comme par quittance dudit Jehan donnée le dernier jour de mars ccclxxiiii , rendue à court avec cest présent compte, peut apparoir, pour ce xl s. A Thomas le Jennevoiz, pour n.c de fer d'auge en esperdites ...
Napoleon III (Emperor of the French), 1863
2
Mémoires de la Société des Sciences Naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir, lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois ; autrement sera procédé suivant la ...
Société des Sciences Naturelles et Archéologiques de la Creuse, 1857
3
Mémoires de la société des sciences naturelles et ...
lequel ils ont commandement , offre d'en faire apparoir , lui étant donné le temps suffisant , dont acte , et pour y être pourvu , ordonné que ledit sr de la Vau- Blanche , tuteur , en fera apparoir dans le mois; autrement sera procédé suivant la ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1857
4
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Les morts , le scruice desquels sera payé, en faisant apparoir aux Controolleurs par bonnes déclarations du iour de leur decez & non autrement, art.27. Ceux qui deuëment auront pris congé d'vne compagnie pour aller en vne autre ou pour ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
5
Besluiten van de staten generaal der Nederlanden
Sur la requeste de Hughes Fonneau et pieche joincte , le suppliant ««»• fera apparoir de son deu par rolle et descompte du commissaire. Sur la requeste de Monsr. le Conseillier Oudart pour ses vaca- vTMTM»- tious de XV jours et deniers ...
Johannes Cornelis de Jonge, 1828
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APPAROIR. Orth. fubftft. — S.' Ben. Serm. fr. MSS. p, 222. — Jo nville, p. iio. — Sagejfe de Ch-irron, p, 4.1. — Rob. Ejlienne , Gram. p. p, 6jt — — Cotgrave , Nicat & Monet , DM. Aparoir S,' Bem. Strm. fr. MSS, p, í j. Verbe. Paroître , fe faire voir.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... auparavant faire droit fur l'ap- pellation de ladite Richer & dénomination du seigneur de Martinville, prétendue par ledit du Loir , ladite cour a ordonné que lesdites parties ferontrcf- pectivement apparoir des anciens aveux de leuisfiefs ,a (Ts ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
8
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Peu purger p" ferment: mai' qu'il feroit apparoir d'vn» fentcnce du Prenofr. de Paris baillée entre autres perfon- ne< côtr<? ledit Maigret.dans laquelle efroit recité de mot à mot 1 dit bénéfice d'inuentaire A quoy repliquoit ledit moniteur Maigret ...
Jean Papon, 1568
9
Textes, fonctions et formes: aspects de la littérature ...
APPAROIR, ou APPAROISTRE, Parère, Apparere, Comparera, Prominere. Apparoir par dessus, Superem i nere . Apparoir hors. Ex tare, Eminere. L' isle sest apparue et monstres, Emers i t è mari insula. Avant qu'il apparust aux juges du faict, ...
Martijn Rus, 1989
10
Les loix, statuts et ordonnances ... depuis le regne de ... ...
Que fes gradues simples 8c gradues nomes feront apparoir de leur* ternpsd' estudcâuseollaceursj&c. -j Item duquel temps d'estude lesdicts gradues simples & gradues nomes,fe- ront d'iior'vcn,,auant apparoir ausdicts collateurs & patrons,  ...
Antoine Burrier, 1544

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPAROIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparoir no contexto das seguintes notícias.
1
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Il peut apparoir un avatar qui va conduire ce club à l'anomie. Une meute anallagmatique et amphiphile telle des anabas va débarquer en se ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
2
ÉTATS-UNIS::USA-Afrique: Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Camer.be, jul 14»
3
Tout sur l'Afrique avec Léon Tuam à la veille du sommet Etats-Unis …
Le temps passant il peut apparoir que je me suis trompé, mais au moins pour le moment j'ai la forte conviction que c'est ce qui lui reste de ... «Cameroonvoice, jul 14»
4
Pierre Jovanovic reçoit le Comte de Paris pour sa revue de presse …
Défendons très expressément aux curés de procéder aux mariages des esclaves, s'ils ne font apparoir du consentement de leurs maîtres. «AgoravoxTv, mai 14»
5
Du côté de la robe est la toute-puissance.
... aagé d'environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu'il a faict apparoir de la coppie. «Le Club de Mediapart, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apparoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z