Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "après-guerre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRÈS-GUERRE EM FRANCÊS

après-guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRÈS-GUERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Après-Guerre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRÈS-GUERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «après-guerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
après-guerre

pós guerra

Après-guerre

O período pós-guerra foi o período imediatamente posterior à Segunda Guerra Mundial, que durou até o início da Guerra Fria e a morte de Stalin. Durante este período, a organização e a economia da nação são desenvolvidas e a maioria dos danos causados ​​pela guerra é reparada. É freqüentemente marcado pela falta de comida, produtos de todos os tipos e condições de vida ruins. Vista aérea de Hamburgo após a Operação Gomorrhe. L'après-guerre est la période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu'aux débuts de la guerre froide et la mort de Staline. Durant cette période, l'organisation et l'économie de la nation sont développées et la plupart des dégâts causés par la guerre sont réparés. Elle est fréquemment marquée par le manque de nourriture, de produits de tous types et des conditions de vie mauvaises. Vue aérienne de Hambourg après l'opération Gomorrhe.

definição de après-guerre no dicionário francês

A definição pós-guerra no dicionário é um período que segue uma guerra.

La définition de après-guerre dans le dictionnaire est période qui suit une guerre.

Clique para ver a definição original de «après-guerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APRÈS-GUERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APRÈS-GUERRE

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APRÈS-GUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de après-guerre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APRÈS-GUERRE»

après-guerre après guerre froide baby boom musique américaine allemagne reconstruction bloc ouest période suit immédiatement seconde mondiale dure jusqu débuts mort staline wiktionnaire pʁɛ ɡɛʁ masculin féminin usage hésite comme découpe vulgaire saucisson tranche nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression idée européenne premiers mouvements dossier thématique décrit engagement divers lendemain faveur unification dans france cndp deux films genres télévisuels différents regards portés historique riche bouleversements gén autre vision monde terme couramment admis désignant allemand nachkriegszeit pour laissé anglais reverso francais voir aussi vente rasage âpre conjugaison expression espoir lombard tome raives warnauts surréalisme créa chaos seulement ensemble population mais chasseurs avionslegendaires avions chasse combat années quelques ultimes créations chasseur

Tradutor on-line com a tradução de après-guerre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRÈS-GUERRE

Conheça a tradução de après-guerre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de après-guerre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «après-guerre» em francês.

Tradutor português - chinês

战后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la posguerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after war
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई के बाद का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص بفترة بعد الحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послевоенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pós guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধোত্তর
260 milhões de falantes

francês

après-guerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Selepas perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachkriegs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전후의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postwar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போருக்குப் பிந்தைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

postwar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş sonrası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postbellico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powojenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післявоєнний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postbelica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταπολεμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlogse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Efterkrigstiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterkrigstidens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de après-guerre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRÈS-GUERRE»

O termo «après-guerre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «après-guerre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de après-guerre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «après-guerre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRÈS-GUERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «après-guerre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «après-guerre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre après-guerre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APRÈS-GUERRE»

Citações e frases célebres com a palavra après-guerre.
1
Francis Blanche
Les après-guerre sont faites pour enterrer les morts et trouver quelques belles phrases.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APRÈS-GUERRE»

Descubra o uso de après-guerre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com après-guerre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Après-guerre – tome 1 – L'espoir
Berlin, 1947.
Eric Warnauts, 2013
2
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
L'auteur, spécialiste du film de monstres japonais, retrace depuis la sortie du premier Godzilla en 1954, l'évolution de la société japonaise où les monstres perpétuent l'image d'une nation victime des forces de la nature ou des ...
Alain Vezina, 2012
3
Un après-guerre amoureux
Mais Jules Roy peut-il en vouloir à celle qui l'a quitté, puisque lui-même reconnaît à son premier rival un statut particulier, une prééminence intellectuelle et littéraire ?
Jules Roy, 2012
4
L'après-guerre dans les Balkans
Au début des années 90, quelques intellectuels engagés, mais peu écoutés, voyaient dans l'établissement de protectorats - autorités transitoires placées sous la responsabilité de l'ONU - un moyen de mettre un terme aux guerres ...
Christophe Solioz, 2003
5
Notre après-guerre: Comment notre père nous a tués
Incarcéré à Fresnes pour collaboration, Claude Jamet sort de prison le 15 février 1945, et tout recommence comme avant.
Dominique Jamet, 2013
6
Nouveaux mondes: Carnets d'après Guerre froide
Bertrand Badie y expose très simplement les grandes permanences du jeu mondial, tout autant que ses mutations en cours ou à venir.
Bertrand Badie, 2012
7
LE DEFI DU LIBAN D'APRES-GUERRE: Faites tomber les murs
Le Liban se caractérise par la coexistence islamo-chrétienne qu'il a tenté de préserver.
Carole Dagher, 2002
8
Hors du joug allemand: mesures d'après-guerre
L'auteur consacre la plus grande partie de son ouvrage à faire connaître ce que fut en France le joug intellectuel allemand, et quelle influence la philosophie allemande exerça sur le développement de l'esprit national français.
Léon Daudet, 1915
9
Stratégies catholiques en monde ouvrier dans la France ...
Robert Wattebled. CHAPITRE 1 Une espérance : l'Action Catholique Spécialisée. Des années décisives : 1936, 1940-45 Pour l'essentiel, les initiatives missionnaires qui connaîtront leur plein développement après la guerre sont inséparables ...
Robert Wattebled, 1990
10
L'Allemagne, 1945-1961: de la "catastrophe" à la ...
II. Les. grands. axes. d'une. histoire. intégrée. de. l'après-guerre. Les réflexions conceptuelles qui suivent s'inspirent des travaux de ces deux auteurs ; mais elles tentent d'aller plus loin en définissant et en combinant six phases et champs de ...
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÈS-GUERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo après-guerre no contexto das seguintes notícias.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Le robusta s'impose dans l'après-guerre. Les années 1950 couronnent sa suprématie. On achète encore son café en grains que l'on moud ... «La Croix, jul 15»
2
#AgriTech : Comment la startup Airinov compte faire du Drone le …
... qui s'opère finalement depuis l'invention du premier outil il y bien longtemps, et qui s'accélère significativement depuis l'après-guerre. «Maddyness, jul 15»
3
Le voile bleu - la critique du film
... de devenir dès l'après-guerre le symbole du film pompier académique, voire pour certains une œuvre emblématique de la morale pétainiste. «aVoir-aLire, jul 15»
4
Les Gens de la nuit | Valeurs actuelles
... de légion étrangère et une rupture douloureuse, un jeune bourgeois « bien » traîne son désenchantement dans les bars et les caves du Paris d'après-guerre. «Valeurs Actuelles, jul 15»
5
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
Par sa mère Florence, Angèle est l'arrière-petite-fille d'Aimé Maeght, qui, avec sa femme Marguerite, va devenir après-guerre le grand ... «L'Express, jul 15»
6
Mort de Günter Grass, prix Nobel de littérature 1999, à l'âge de 87 …
Il était l'une des figures de la littérature allemande d'après-guerre. Günter Grass est mort à l'âge de 87 ans. Son premier livre Le Tambour fut ... «Le Point, jul 15»
7
L'été chez vous | Rièzes: pourquoi avoir peur du Grand Mécha... - L …
Christian Pelegrin est un féru des automobiles «Dinky Toys». Les plus intéressantes pour notre collectionneur sont celles d'après-guerre. «l'avenir.net, jul 15»
8
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la …
Le président français est le vrai vainqueur de ce sommet, murmure-t-on à Berlin. Diplomatie d'après-guerre anéantie. En Allemagne aussi, les ... «L'Hebdo, jul 15»
9
Qu'il est doux « d'aider » la Grèce ! - Mediapart
Sans revenir sur le régime infligé manu militari aux Grecs par le gouvernement anglais qui imposa une royauté après-guerre, sur le régime ... «Mediapart, jul 15»
10
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
L'après-guerre consacra son succès. La mer tant convoitée et enfin libérée des forces d'occupation devint son sujet favori. Il en exprima ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Après-Guerre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apres-guerre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z