Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froidi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROIDI EM FRANCÊS

froidi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROIDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froidi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FROIDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froidi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froidi no dicionário francês

A definição de frio no dicionário é fria. Para apaziguar, derrubar a violência. Para se acalmar, para ganhar serenidade. Para ganhar em serenidade, ser marcado por idade.

La définition de froidi dans le dictionnaire est rendre froid. Apaiser, faire tomber la violence. S'apaiser, gagner en sérénité. Gagner en sérénité, être marqué par l'âge.


Clique para ver a definição original de «froidi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROIDI


après-midi
après-midi
avant-midi
avant-midi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROIDI

froc
frocaille
frocard
froid
froide
froidement
froideur
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROIDI

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de froidi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROIDI»

froidi froidi définition dans participe passé verbe conjugaison froidir conjuguer composé nous avons vous avez imparfait froidissais froidissaisla plume française froidis elle froidit froidissons froidissez elles froidi ssent froidissait froidissions froidissiez froidissaient nbsp conjugueur mobile avec figaro présent froidissent conjugation french verb aurait aurions auriez auraient rendre froid synon refroidir sang coulait réchauffait figures avait froidies vent

Tradutor on-line com a tradução de froidi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROIDI

Conheça a tradução de froidi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froidi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froidi» em francês.

Tradutor português - chinês

froidi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

froidi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

froidi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

froidi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

froidi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

froidi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

froidi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

froidi
260 milhões de falantes

francês

froidi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

froidi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

froidi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

froidi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

froidi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

froidi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

froidi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

froidi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

froidi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

froidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

froidi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

froidi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

froidi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

froidi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

froidi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

froidi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

froidi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

froidi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froidi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROIDI»

O termo «froidi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froidi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froidi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froidi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROIDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froidi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froidi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froidi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROIDI»

Descubra o uso de froidi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froidi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je froidis, lu froidis, il froidit, i frcidlmes, vous froidltcs, ils froidi- rent. — Paise ind. J'ai froidi, elc. — Pats, ont. J'eus froidi, elc. — Plus-que-parfait. J'avais froidi, ele. — Futur. Je froidirai, tsa froidiras, il froidira , nous froidirons, ▽ous froidirez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je froidis, lu froidis, il froidil, Doos fp?i<îîrnes, vous froidites, ils froidi- rest. — Pane ind. J'ai froidi, etc. — Pass ш. J'eus froidi, eic. — Plus-que-parfait. J'avais froidi, etc. — Futur. Je froidirai, lu troidiras, il froidira , nous froidirons , vous froidirei ,ils ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Mémoires secrets de mylord Bolingbroke, sur les affaires ...
... l'étbit du corps des Catholiques. On les appelloit autrement Toris Hanovriens , à cauíe de leur zele ou du moins de leurs démonstrations four la Maison d' Hanover & la succession protestante. * Lettres Je Hanmer. I, Partie* G froidi froidi par ...
Henry St. John Bolingbroke (Viscount), 1754
4
Tableau des opérations de l'Assemblée Nationale: d'après le ...
froidi les rapports des Bureaux : on y a cependant répondu que ce», divers rapports ne devaient être regardés que comme des motions semblables à celles que tout Membre de l'Assemblée a droit de faire. Uá autre Député a fait une autre  ...
5
Synonymes français
Faible, affaibli. Froid , froidi. Las , lassé. Célèbre, célébré. Etc. , Les adjectifs, ainsi que les participes passés , expriment dans les choses ou les personnes la qualité signifiée par le radical commun , mais avec des différences assez sensibles.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
De city'q en cinq miuutesaon passera légérement un linge fin sur les parties sau — mises à l'effet de ce bain, que l'on agitera chaque fois avec un bâton 'pou-r en faire sortir plus abondamment la vapeur, 8T' quand il sera- à moitié re— froidi ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
7
Bibliothèque britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
4 . .' l "l - Szarzeme conséquence. U nUn corps réflecteur' étant chauffé , ou re-' froidi intérieurement , recouvrera la température ambiante plus lentement qtfun- Ïnon-g féflccteunu' . . _ : ' ; Ï Septième conséquence. . . aUn corps réflecteur' étant  ...
8
Histoire naturelle
Après avoir tiré du moule le lingot re-' froidi, on le fait entrer, par l'une de ses extrémités, dans le feu de l'afflnerie où il se ramollit peu-à-peu. & tombe ensuite par morceaux, que le Forgeron réunit 81 pétrit avec des ringards pour en faire une ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1790
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Froidi , ie , froidi , le , part. Froidir , f raidir , v. n. Devenir froid. Froidure , froidure , s. f. Le froid répandu dans l'air. Froidureiix,euse,y>oj</(7rê(/T,ê//je, adj. Sujet à avoir froid. Froissé , éc , froisse, êe , part. Froissement , froissement , s. m. Action  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Histoire naturelle, générale et particulière, servant de ...
He la même température dont jouit aujourdŸhui la Terre_, & qu'il faudra le dou. ble de ce .tempë, c'est-à-dire, que ce ne sera que dans ?année 386180 de la formation _des planètes qu'il pourra être' re- ,froidi à T's _de _la température ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1774

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROIDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froidi no contexto das seguintes notícias.
1
Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…
... ballon promit dans le cadre du million de ballons qu'avait promis le président de la Fédé. A moins que le coût de l'opération a froidi le projet, ... «L'Opinion, jun 15»
2
Le point sur le mercato
L'arrivée de Dani Alves dans les rangs parisiens s'est clairement froidi ces derniers jours. Le Brésilien a même émis l'hypothèse d'honorer son ... «Surface Football Magazine, jul 14»
3
Bande-annonce Hercule : Dwayne Johnson en mode vengeance
Je suis re froidi la. La première BA était vraiment plus sombre, la c'est trop naze. Surtout avec la musique de fond complètement grotesque. «AlloCiné, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froidi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froidi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z