Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "après-demain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRÈS-DEMAIN EM FRANCÊS

après-demain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRÈS-DEMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Après-Demain e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APRÈS-DEMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «après-demain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de après-demain no dicionário francês

A definição do dia depois de amanhã no dicionário é o dia imediatamente seguinte a amanhã, o segundo dia após o dia em que estamos.

La définition de après-demain dans le dictionnaire est le jour qui suit immédiatement demain, le deuxième jour après celui où l'on est.


Clique para ver a definição original de «après-demain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APRÈS-DEMAIN


baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APRÈS-DEMAIN

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APRÈS-DEMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

Sinônimos e antônimos de après-demain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «APRÈS-DEMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «après-demain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de après-demain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APRÈS-DEMAIN»

après-demain avant hier après demain dingo espagnol anglais horoscope apres production fondation seligmann édite journal organe trimestriel documentation politique social économique apporte aide financière nbsp wiktionnaire pʁɛ mɛ̃ pʁɛd langage courant second jour passé sera plus reçu faire offres tribunal définition dans sens désigne deuxième moment énonciation viendra surlendemain after tomorrow définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression agence conseil développement marques cliquez deux pôles pour votre choix clients euthymènesaprès wordreference forums discuter

Tradutor on-line com a tradução de après-demain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRÈS-DEMAIN

Conheça a tradução de après-demain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de après-demain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «après-demain» em francês.

Tradutor português - chinês

后天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasado mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after tomorrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد غد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послезавтра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois de amanhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরশু
260 milhões de falantes

francês

après-demain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari yang ketiga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übermorgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明後日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina sawise sesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày kia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாளை மறுநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarından sonraki gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dopodomani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojutrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

післязавтра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi după ziua de mâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθαύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oormôre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övermorgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de après-demain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRÈS-DEMAIN»

O termo «après-demain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «après-demain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de après-demain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «après-demain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRÈS-DEMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «après-demain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «après-demain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre après-demain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APRÈS-DEMAIN»

Descubra o uso de après-demain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com après-demain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Après-demain
demain. Patrick. Weil. « De. l'immigration. à. l'intégration. » Entretien. avec. Martin . Collet,. pour. Après'demain. demain demain demain « IMMIGRATION » Michel Dreyfus-Schmidt Droit des. N° 400-401 • Janvier-Février 1998 « IMMIGRATION ...
Komunistická strana Československa. Ústřední výbor, Ligue des droits de l'homme (Paris, France), 1998
2
Zanzibar: Histoire pour après-demain
Voici cinquante-deux histoires de villes, de France et de l'autre bout du monde, d'hier à après-demain, mi-réelles, mi-imaginaires, qui veulent réenchanter le monde.
Jacques De Courson, 2011
3
Après-demain
1994 L'aménagement du terri loi re Les échanges économiques Le droit d' ingérence et rONU Le Bureau intemational du Travail Les citoyens-juges L' alcoolisme Fragments de culture 19951 La corruption Les partis politiques Gouvemer ...
4
Apres- Demain
Eric Tistounet. (Pérégrinations occidentales) écoulées depuis l'attentat, mais il était frappant de constater que tout semblait normal. On n'y décelait même pas une présence milicienne plus importante – « à quoi cela servirait- il ? De toutes ...
Eric Tistounet
5
Hier et après-demain
Futurs survivants du 21 décembre 2012, voici une pièce de théâtre aux dialogues rythmés et pour le moins cocasses !
Patrik OUREDNIK, 2012
6
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Cuoyeiis, j'ai l'honneur de faire remarquer à l'Assemblée qu'on demande le renvoi de la discussion à après -demain : je le comprends pour mon compte particulier, moi qni ai étudié spécialement cette question ; je comprends, d'un autre côté, ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
7
La deixis en portugais et en français
De même, demain garde sa valeur stricto sensu quand il est opposé à après- demain. Il en va ainsi avec cette promesse de Clamence : Oui, oui, je vous dirai demain en quoi consiste ce beau métier. Vous partez après- demain, nous sommes ...
Maria Elisete Almeida, 2000
8
Compte rendu des séances: ... Exposés de motifs et projets ...
J'aimerais bien mieux que la discussion ne viol qu'après-demain, pour que nous ayons le temps d'examiner la question. (Très-bien ! — Appuyé'.) i.i. citoiem pitKMiWKST. M. Crémieux demande l'ajournement à après-demain. (Ouil oui!) ...
France. Assemblée nationale législative (1849-1851), 1849
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
APRÈS-DEMAIN , adv. de temps, (a-prè de-mein). Il se dit du second jour après celui où l'on est. (La Grammaire des Grammaires compte cet adverbe au nombre des substantifs composés qui ne peuvent s'employer qu'au singulier : c'est une ...
Napoléon Landais, 1834
10
Vingt ans après: suite des Trois mousquetaires
A après-demain matin donc , dit Aramis. — A après-demain matin , dit Châtillon , c'est bien long , messieurs. — Ce n'est pas moi , dit Aramis , qui fixe ce terme , et qui demande ce délai, d'autant plus , ce me semble, ajouta-t-il, qu'on pourrait ...
Alexandre Dumas, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÈS-DEMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo après-demain no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi: Yoweri Museveni annonce de «nouvelles négociations - RFI
D'autant plus qu'il a pris la décision de faire ces négociations continuellement à partir de demain et après-demain et on va attaquer les ... «RFI, jul 15»
2
Collège Bellefontaine : deux nouvelles enseignantes en grève de la …
... du ministère de l'Éducation nationale, alors que le rectorat d'académie doit fermer ses portes après-demain pour les congés estivaux. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Entretien de François Hollande pour la fête nationale, par François …
Et là, ce qui lui a été demandé, c'est de faire voter encore demain, après-demain, des réformes importantes pour son pays, pour que nos ... «Réseau Voltaire, jul 15»
4
VIDEO. Côte de Saint-Pierre : ils l'ont (dé)testée pour vous …
Après-demain. 22°/ 34°. À la découverte des richesses de la vallée de l'Aveyron · Druelle · À la découverte des richesses de la vallée de l' ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
5
La joie pour les enfants et le devoir accompli pour les adultes - La …
Mais tout le monde est sûr que, demain ou après-demain, commencera le mois hégirien de Choual, correspondant à la célébration de la fête ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
6
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
... en Libye : Il n'est pas exclu que demain ou après-demain, quelques-uns soient enlevés et séquestrés, au mieux, décapités et tués au pire. «Tunisie numérique, jul 15»
7
Inscriptions universitaires : «Toutes les spécialités sont … - El Watan
Demain ou après-demain, j'enverrai ma liste de choix», plaisante un étudiant. Rappelons que la période de préinscription est prévue du 12 au ... «El Watan, jul 15»
8
Ils ont reconnu l'étape Lannemezan-Beille
En prélude au passage du Tour de France à Lannemezan, après-demain jeudi, 9 cyclotouristes de l'Union cyclotouriste du Plateau (UCP) se ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Tour de France : le Britannique Christopher Froome survole la …
Rendez-vous est pris pour les étapes de demain et après-demain pour savoir si le leader de la Sky est plus fort que les Pantani ou Armstrong ... «Francetv info, jul 15»
10
Jeudi, la nuit du doute - La Dépêche de Kabylie
En principe, si le croissant est observé à l'œil nu demain soir, le Ramadhan prendra fin après-demain vendredi, sinon ce sera samedi 18 juillet ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Après-Demain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apres-demain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z