Baixe o aplicativo
educalingo
arabe

Significado de "arabe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARABE EM FRANCÊS

arabe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arabe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARABE EM FRANCÊS

árabe

O árabe é uma língua nativa da Península Arábica. A expansão territorial na Idade Média e a propagação do Alcorão espalharam a língua árabe, que se tornou a língua litúrgica do Islã, na Ásia, África do Norte e Europa. Falado inicialmente pelos árabes, esta linguagem semítica, que difunde geograficamente em vários continentes, se estende sociologicamente a povos não-árabes e hoje se torna a língua oficial de diversas organizações internacionais. O árabe também é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. Diglossia é uma característica da língua árabe que permite distinguir o árabe vernáculo e o árabe literário. O nível de linguagem literária inclui árabe clássico e árabe padrão moderno. O nível de linguagem vernácula inclui todas as variedades de dialetos árabes regionais. Os vetores da influência cultural da língua árabe são a religião islâmica, a literatura poética e prosaica e a mídia audiovisual contemporânea, incluindo a web.

definição de arabe no dicionário francês

A primeira definição de árabe no dicionário é habitante, nativo da Arábia; p. ext. Muçulmano da raça semítica. Outra definição de árabe é um estilo artístico particular, nascido com conquistas árabes. O árabe também é uma das línguas semíticas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARABE

anglo-arabe · carabe · crabe · judéo-arabe · mozarabe · panarabe · pro-arabe · rabe · trabe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARABE

ara · araba · arabesque · arabique · arabisant · arabisante · arabiser · arabisme · arable · arabophobe · aracée · arachide · arachnéen · arachnéolithe · arachnéosites · arachnide · arachnitis · arachnoïde · arachnoïdien · arachnoïdite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARABE

astrolabe · cosmolabe · cottabe · dabe · dissyllabe · dodécasyllabe · décasyllabe · grand-dabe · hendécasyllabe · hexasyllabe · imparisyllabe · monosyllabe · octosyllabe · parisyllabe · pentasyllabe · polysyllabe · quadrisyllabe · syllabe · trissyllabe · trisyllabe

Sinônimos e antônimos de arabe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARABE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arabe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARABE»

arabe · arabesque · arabique · bédouin · maure · nedjdi · sarrasin · ecriture · définition · apprendre · alphabet · prenom · pays · l’arabe · langue · originaire · péninsule · expansion · territoriale · moyen · âge · diffusion · coran · répandent · devenue · liturgique · islam · asie · afrique · nord · clavier · لوحة · المفاتيح · العربية · arabic · pour · utilisateurs · ceux · voulez · ُecrire · textes · rechercher · أكتب · وإبحث · عربي · أونلاين · ligne · lexilogos · écrire · lettres · culture · rêve · nassérien · indépendance · révolte · printemps · numéro · explore · histoire · contemporaine · égyptienne · label · européen · nbsp · arabe · littéral · intensif · bienvenue · institut · monde · communication · commune · ensemble · médias · littérature · wiktionnaire · abbassides · encouragèrent · plus · encore · civilisation · cosmopolite ·

Tradutor on-line com a tradução de arabe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARABE

Conheça a tradução de arabe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de arabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arabe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阿拉伯语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

árabe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arab
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरबी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العربية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арабский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

árabe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরবি
260 milhões de falantes
fr

francês

arabe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Arabic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arabisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アラビア語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아라비아 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ả rập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரபு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arapça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arabo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arabski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

арабська
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αραβικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arabisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arabe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arabe

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARABE»

Citações e frases célebres com a palavra arabe.
1
Isabelle Alonso
Entre ce qu'on cherche à exprimer, ce qu'on parvient à exprimer et ce que les gens comprennent, le mode de communication tient plus du téléphone arabe que de la photocopie.
2
Amin Maalouf
Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer.
3
Salah Stétié
La poésie a toujours été dans le monde arabe un pouvoir, et prince le poète.
4
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
5
Guy Bedos
Tout le monde le sait bien qu'il n'y a pas de racisme mais des racismes : racisme anti-pauvre, racisme anti-jeune, racisme anti-femme, racisme anti-arabe... Alors, si vous êtes une "pauvre jeune femme arabe !"...
6
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARABE»

Descubra o uso de arabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
J'apprends l'arabe tchadien
Près de 60 % des Tchadiens parlent arabe, soit à titre de langue première, soit à titre de langue véhiculaire. Au nord du Cameroun, au nord-est du Nigeria et à l'est du Niger, on trouve aussi de nombreux arabophones.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
5
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011
6
Parlons arabe libanais
L'arabe libanais est une variante des parlers arabes levantins.
Fida Bizri, 2010
7
Grammaire systématique de la langue arabe
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa ...
André Roman, 2011
8
Abufar ou la famille arabe: tragédie
SC. EN. E. V-. SALEM A, ABUFAR, TÈNAIM, ODÉJDÉ , EH ARAS M IN,. FARHAN , SOBED, KÉBIR. plusieurs jeunes "Arabes attachés a la famille d'Abufar , qui les suivent. A B U F A R, à Sobed et à Kébir , et aux jeunes Arabes de leur suite.
Jean-François Ducis, 1794
9
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
Parmi la centaine de langues vivantes utilisées aujourd'hui au Tchad, l'arabe s'est imposé sur les marchés et dans les villes des régions situées au nord du Chari, pour finalement devenir langue véhiculaire sur un territoire beaucoup ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Grammaire de la langue arabe
Coup arabe langue la apprendre pour dialogues en discours du Première- section. Mourad et Ali savans deux des dialogue (le) dans ses- bénédictionsetDieude miséricordela et salut le vous sur MOURAD. vous sur salut ALI. vous! bienveillant ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arabe no contexto das seguintes notícias.
1
L'humanisme d'expression arabe doit être réactivé - Actualité - El …
L'humanisme d'expression arabe qui a prévalu en contextes islamiques doit être réactivé. En dignes héritiers d'Al Asma`î, d'Al Jahiz, ... «El Watan, jul 15»
2
IsraPresse Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan …
L'audition des résidents du point de peuplement arabe est prévue le 3 août, mais l'association Régavim représentant les habitants juifs des ... «IsraPresse, jul 15»
3
Un silence arabe assourdissant après l'accord nucléaire iranien …
Il y a un sentiment [arabe] mélangeant la déception et le choc », selon Uzi Rabi, directeur du Centre Moshe Dayan pour la recherche sur le ... «The Times of Israël, jul 15»
4
la Ligue arabe appelle à faire pression sur Israël - IsraPresse
Nabil al-Arabi, le chef de la Ligue arabe, a salué mercredi l'accord sur le nucléaire iranien et a appelé la communauté internationale à faire ... «IsraPresse, jul 15»
5
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Omar Sharif et les autres matelots entonnent cette chanson, à bord d'une felouque sur le Nil qui chavire et tangue aux roulements des hanches ... «Mediapart, jul 15»
6
Kapitalis Microfiance: Enda inter-arabe classée 2e mondiale …
Enda inter-arabe a été classée 2e institution de micro-finance (IMF) au monde de par ses performances sociales. Ce classement est le résultat ... «kapitalis, jul 15»
7
« L'Arabe du futur 2 » : l'enfance syrienne de Riad Sattouf …
Le dessinateur Riad Sattouf est de retour avec le second tome de son autobiographie dessinée, "L'Arabe du futur. Une jeunesse au ... «Jeune Afrique, jul 15»
8
Union du Maghreb arabe: les murs de la désintégration | Geopolis
L'Union du Maghreb arabe (UMA), déjà moribonde, vole en éclats. Les pays frères rêvaient d'un grand espace nord-africain à l'image de ... «Francetv info, jul 15»
9
Le parlement arabe salue le soutien du Maroc au dialogue inter-libyen
Le président du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al Jarwan, a salué le soutien apporté par le Maroc au dialogue inter-libyen qui s'est ... «Médias 24, jul 15»
10
Média arabe : «Israël a accepté de remettre en état les maisons des …
Israël a accepté de permettre la reconstruction des maisons de plusieurs hauts responsables du Hamas et l'aile militaire de l'organisation ... «Alyaexpress-News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arabe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT