Baixe o aplicativo
educalingo
bédouin

Significado de "bédouin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÉDOUIN EM FRANCÊS

bédouin


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉDOUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bédouin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉDOUIN EM FRANCÊS

beduínos

Dialetos árabes: Najdi • Hassānīya • Bedawi Principalmente religiões sunitas; A minoria xiita e outras religiões editam Uma mulher beduína em Jerusalém entre 1898 e 1914. Chefe de pastores beduinos, por volta de 1880, de Felix Bonfils. Cerca de 4 milhões de beduínos vivem principalmente nos desertos da Arábia e da Síria, do deserto do Sinai e do Sahara, reconhecíveis pelos dialetos árabes, cultura árabe e estrutura social específica. Hoje em dia, apenas cerca de 5% dos beduinos do Oriente Médio são nômades vivos de cabras, ovelhas e camélidos. Alguns beduinos do Sinai ainda são semi-nômades. Para alguns beduinos, só é necessário pertencer a uma tribo beduína para reivindicar os beduínos, mas para outros é necessário levar uma vida nômade, o que exclui o sedentário. A palavra Bédu significa "habitante do deserto" em árabe, os beduanos são o plural da palavra, embora Bédu também possa ser usado como plural.

definição de bédouin no dicionário francês

A primeira definição de beduíno no dicionário é árabe homem ou mulher que vive no deserto, nômade. Homem duro, brutal. Ladrão. Outra definição de beduíno é a língua falada pelos árabes do deserto. O beduíno também é um melampyre dos campos. Quem é árabe, morando no deserto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉDOUIN

babouin · badingouin · baragouin · chafouin · gouin · grouin · maringouin · marsouin · milouin · pingouin · rabouin · sagouin · saligouin · tintouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉDOUIN

bédégar · bédieu · bédigas · bédigasse · bedole · bedolle · bedon · bedondaine · bedonnant · bedonnement · bedonner · bedouille · bédouine · bée · béer · beethovenien · befa · beffroi · bégaiement · bégard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉDOUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · béguin · coquin · juin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sanguin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

Sinônimos e antônimos de bédouin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉDOUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bédouin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉDOUIN»

bédouin · arabe · mohed · altrad · anglais · néguev · nice · ville · définition · dialectes · arabes · najdi · hassānīya · bedawi · religions · majoritairement · sunnite · minorité · chiite · autres · modifier · femme · bédouine · jérusalem · entre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · aussi · bedouin · internaute · relatif · mediadico · donné · accueil · fromagerie · bienvenue · site · polyethnique · vous · trouverez · information · nous · produits · espérons · votre · visite · sera · science · article · était · noir · vêtements · blancs · seraient · moins · chauds · soleil · puisqu · réfléchissent · bien · lumière · pourtant · habillent · texte · fille · thierry · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · grand · réseau · monde · professionnels · comme · reverso · bedon · bédouinisé · bédouinité · bédouinisme · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de bédouin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÉDOUIN

Conheça a tradução de bédouin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bédouin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bédouin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

贝都因人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

beduino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bedouin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेडुइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бедуин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beduíno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেদুইন
260 milhões de falantes
fr

francês

bédouin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bedouin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beduine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベドウィン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베두인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Badui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bedouin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bedevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beduino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beduin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бедуїн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beduin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βεδουίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedoeïene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bedouin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bedouin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bédouin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉDOUIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bédouin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bédouin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bédouin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉDOUIN»

Descubra o uso de bédouin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bédouin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etat, créancier d'en(l) Espèce : -—- (Domaine C. Letulle, Bédonin et autres.)—Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics a exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
2
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etal, créancier d'en- (1) Espta: — (Domaine C. Letulle, Bédouin et autres.) — Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics à exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
11 lit le considérant d'un jugement comme il « Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitaut de Bédouin n'ont cessé de iiiaiiitcster des seiiliments contre -révolution- paire^ ; • Que, le 13 juillet 1791 ( vieux style), il fut ...
A. Ray, 1847
4
Journal du palais
Après l'exécution des travaux qui formaient l'objet des deux premières adjudications, les comptes des entrepreneurs furent réglés , déduction faite de ce qu'ils avaient déjà touché 1° pour les sieurs Letulle et Bédouin (relativement a ...
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Il lit le considérant d'un jugement comme il •uit : • Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre -révolutionnaires ; • Que, te 13 juillet 1791 ( vieux style), ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
cluse , institué non par moi , mais par le peuple entier. 11 lit le considérant d'un jugement comme il suit : « Considérant que , depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Enfin, une troisièmeudjudioation avait été tranchée au profil des sieurs Bédouin et Pouyet, pour les charpentes, ferrures, etc., a faire pour le canal d'Arles, moyennant 75,188 fr. — Toutes ces adjudications au rabais étaient faites_au nom de ...
8
La Mode: revue des modes
Altesse , c'est un Bédouin de la tribu de Soumatah qui arrive à toute bride de la Mitidja. l'émib. Qu'est-ce? que vient-il m'annoncer? Quelque nouvelle victoire des Français sur mes troupes régulières ou sur mes plus fidèles tribus? l'opficieb.
9
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Stendhal et le mythe bédouin Pour terminer, j'aimerais montrer que, si Stendhal doit beaucoup à Fauriel pour la connaissance de certains manuscrits orientaux, son enthousiasme pour les Arabes nomades s'inscrit également dans un ...
Daniel Sangsue, 1999
10
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Fantasmagorie de bédouin Un singulier bédouin Aussi, ne sera-t-il pas aisé de suivre notre bonhomme, pas à pas dans ses pérégrinations. Antihéros arrivé de nulle part ou du moins d'aucun endroit imaginable, comme d'un peu partout, ...
Charles Jeantelot, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉDOUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bédouin no contexto das seguintes notícias.
1
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
... Avraham Mengistu et un jeune Bédouin dont l'identité n'a pas été autorisée à la publication, selon des sources palestiniennes bien placées. «The Times of Israël, jul 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Mon oncle était un poète sans gloire et sans prétention, un Bédouin pathétique d'humilité qui ne demandait qu'à dresser sa tente à l'ombre ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... extraite de "Lawrence d'Arabie" où Laurence dit à l'attention du chef bédouin réticent à se joindre à lui contre les turcs avec les lesquels il fait ... «Le Figaro, jul 15»
4
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
... inventée dans les années 1700, par l'érudit bédouin, Mohammed Ibn Abdelouahhab dans la péninsule arabique, prône l'ordre politique. «Lemag.ma, jul 15»
5
La famille du Bédouin disparu est persuadée qu'il rentrera
La famille d'un Bédouin israélien retenu par le Hamas à Gaza a affirmé qu'il ne craignait pas pour la sécurité de leur fils et qu'ils utilisaient les ... «The Times of Israël, jul 15»
6
Des réfugiés sahraouis chez les Éclaireurs de France
Une exception culturelle qu'Ahmed Bobbih explique par leur héritage bédouin : « Regardez le film de Javier Bardem, “Les Enfants des ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le débat sur les terres bédouines en jachère
Ariel a été chargé du portefeuille bédouin par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans le cadre des exigences de coalition du parti ... «The Times of Israël, jul 15»
8
Netanyahou déplore les concessions accordées à l'Iran
... le Hamas dans la bande de Gaza, ainsi que le citoyen bédouin lui aussi prisonnier de l'organisation terroriste dans l'enclave palestinienne. «IsraPresse, jul 15»
9
Tony Blair négocierait avec le Hamas pour la libération des Israéliens
Deux Israéliens, Avraham Mengistu ainsi qu'un Bédouin dont l'identité n'a pas été révélée, sont détenus à Gaza depuis plusieurs mois. «The Times of Israël, jul 15»
10
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
... de la répudiation, conformément à la doctrine d'Ibn Taymiyya ; l'émir bédouin Sayfeddine ibn Fadl le réconcilia avec son adversaire. «El Moudjahid, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bédouin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bedouin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT