Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aracée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARACÉE EM FRANCÊS

aracée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARACÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aracée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARACÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aracée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aracée

Araceae

Araceae

A família Araceae compreende cerca de 3500 espécies em uma centena de gêneros. São plantas monocotiledôneas, arbustos ou plantas herbáceas, às vezes subtropicais arborescentes, regiões tropicais e, em número reduzido, regiões temperadas. Pode-se citar na França o gouet manchado. Pertence a esta família é o arum titan, nativo de Sumatra, a maior inflorescência desta família. Pela primeira vez na França, uma floração foi obtida em julho de 2003 no Conservatório Botânico de Brest. Muitas espécies desta família são usadas para sua qualidade ornamental em plantas domésticas. Raros são aqueles cultivados para fins alimentares, planta de taro do gênero Colocasia, pântano gigante de taro ou philodendron monstera deliciosa. Para Sauromatum, veja Typhonium. As poucas espécies do gênero Acorus, originalmente colocadas na família das Araceae, foram recentemente removidas dela e colocadas na das Acoraceae. La famille des Araceae comprend quelque 3500 espèces réparties en une centaine de genres. Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions sub-tropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées. On peut citer en France le gouet tacheté . Appartient à cette famille l'arum titan , originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. Pour la première fois en France, une floraison a été obtenue en juillet 2003 au conservatoire botanique de Brest. De nombreuses espèces de cette famille sont utilisées pour leur qualité ornementale en plantes d'appartement. Rares sont celles cultivées à des fins alimentaires, on peut citer le taro plante du genre Colocasia, le taro géant des marais ou le faux philodendron Monstera deliciosa. Pour Sauromatum, voir Typhonium. Les quelques espèces du genre Acorus, initialement placées dans la famille des Aracées, en ont été récemment retirées et placées dans celle des Acoracées.

definição de aracée no dicionário francês

A definição de araceae no dicionário é uma família de plantas monocotiledóneas, das quais o calffoot ou o arum é do tipo. Flor pertencente a esta família.

La définition de aracée dans le dictionnaire est famille de plantes monocotylédones, dont le pied-de-veau ou arum est le type. Fleur appartenant à cette famille.

Clique para ver a definição original de «aracée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
chicoracée
chicoracée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
tubéracée
tubéracée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARACÉE

arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
équisétacée

Sinônimos e antônimos de aracée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARACÉE»

aracée famille araceae comprend quelque espèces réparties centaine genres sont plantes monocotylédones arbustes herbacées parfois arborescentes régions tropicales nombre réduit tempérées peut citer france gouet définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso aussi arachnée arac arachnéen arrachée expression exemple usage contraire aracées moins mots dessus aide lettres aracée retrouve étonnante aroïdée admirais cascades djoué composée feuille unique celle même semble dont parle costantin wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin mediadico notrefamille dans francais avec coco

Tradutor on-line com a tradução de aracée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARACÉE

Conheça a tradução de aracée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aracée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aracée» em francês.

Tradutor português - chinês

天南星科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aroid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aroid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aroid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aroid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ароидных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aroid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aroid
260 milhões de falantes

francês

aracée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aroid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aroid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サトイモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aroid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aroid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aroid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aroid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aroid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aroid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aroid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aroid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ароїдних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aroid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aroid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aroid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aroid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aracée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARACÉE»

O termo «aracée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aracée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aracée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aracée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARACÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aracée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aracée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aracée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARACÉE»

Descubra o uso de aracée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aracée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire geviya-français
( mw- ) e ng e H n 3/4 variété de plante herbacée, ARACÉE, (tubercule de) taro, Colocasia esculentum Schott. Usage méd. : phlegmons (rápures des tubercules). Nà àkà tá my èngè. Je ne mange que des taros. Màbôndô má myèngè. Un tas de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
2
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
pwadi éplucher (manioc, banane, tubercule cuit), écosser (pois) pwadooli clone de taro sec, Colocasia sp., Aracée pwaeap coquillage: petit troque blanc, Maurea cunninghami, Trochidé puage crabe (nom générique) duu pwage crabe, Scylla ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
3
Encyclopédie des Pygmées Aka: MB-M-V : techniques, langage ...
SCHOTT, Aracée • Plante herbacée, vivace, cultivée; larges feuilles peltées; tubercules rhizo-mateux fusiformes. oo ACQ-EXPL. : échange et début de culture = la culture en est encore peu répandue et surtout dans les campements en cours ...
Jacqueline M. C. Thomas, Simha Arom, Serge Bahuchet, 1993
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
Blume, Aracée wë Colocasia esaulenta (L.) Schott, Aracée wëwé Alocasia macrorrhiza (L.) Schott, Aracée Vrais taros, âjù-wë, ou taros de tarodières irriguées1 : wë-nà-gara jari jari pwaa fflara-tbotù (ses feuilles servent de médicament) ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
Bedds. kôchom plôôm (plôôm = «sangsue d'eau»): indéterminée, ainsi que les pousses et les tiges de dran: Lasia spinosa (L.) Thw., une Aracée. La tige d'une autre Aracée, rencontrée en forêt semi-dense, peut être également récoltée ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Feuilles hastées à nervation ramifiée .....................................................(Arum) ARACÉE libération DIOSCORÉACÉES : Dioscorea ARACÉES : spadice d'Arum fleurs stériles mâles femelles blocage pollinisation 5'. Inflorescence non en spadice, ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Labiée. Euphorbia hirta L. = Euphorbiacée. Aframomum sp. = Zingibéracée. Setaria megaphylla (Steud.) Th. Dur. et Schinz. = Graminée. Cissus rubignosa ( Welw.) ex Benth. Planch. = Vitacée. Anchomanes difformis (BL.) Engl. = Aracée. 123.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
8
Papeete, premier marché de Tahiti
Tamareni (tâmarêni). Taro. - Tah. Colocasia esculenta L., Aracée. Colocase. Taro chinois. - Sagittaria sagittaefolia L., Alismacée introduite à Tahiti par les Chinois ( BARRAU, 1961, p. 59). Tarua. - Tah. (taruiï). Xanthosoma sagittifolia L., Aracée ...
Claude Robineau, 1975
9
Bulletin de L'Intitut Fondamental D'Afrique Noire
En 1925, au Kisantu (Congo), W. Robyns rapporte au R. vivi- para l'Aracée bulbillifère que le frère Gillet venait de découvrir sur les rochers calcaires de la rivière Lukala et qu'il avait appelée Alocasia gibsoni Hobt. Un peu plus tard, en octobre ...
10
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
Aracée z ces trois S'établirent _de-la le'Jourdain vers l'Arabie petrée. Sinée se retira avec sa Famille dans le Roiaume des AmaleciteS.On le Fait pere des Sinécns. Quelques auteurs disent , que quand Saül fit la guerre à ces derniers,il les fit ...
Honoré Simon, 1768

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARACÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aracée no contexto das seguintes notícias.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, jul 15»
2
Dans les serres… d'Exotiflors
Or, les amateurs de cette belle aracée se réjouiront du fait que depuis le mois de juillet, Exotiflors réserve un certain nombre de ses plants au ... «L'express.mu, set 14»
3
Onze plantes à offrir à Belle-Maman
... jusqu'en Asie du Sud-Est pour s'approvisionner, mais on chantera en vietnamien, si l'on connaît la langue, les vertus de cette aracée dont on ... «Le Figaro, jun 14»
4
Brésil: un million de manifestants et violences dans les rues
... à San Paulo, 100.000 à Vitoria, 52.000 à Recife, 30.000 à Manaus, 30.000 à Curitiba, 20.000 à Salvador de Ébahi et 20.000 à Aracée. «LaDépêche.fr, jun 13»
5
La jardinière explore la jungle
Il y a d'autres trucs pour reconnaître une aracée – mais là, mieux vaut être un spécialiste. « Je ne les aimais pas, avant, confie Geneviève Ferry ... «Le Républicain Lorrain, jul 11»
6
Cette fleur éphémère sent vraiment mauvais
Cette fleur-là ne sentirait pas la rose ? Pour vous en assurer, approchez votre nez afin d'humer cette aracée méditerranéenne qui ne fleurit que ... «LaDépêche.fr, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aracée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aracee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z