Baixe o aplicativo
educalingo
maure

Significado de "maure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAURE EM FRANCÊS

maure


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maure pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAURE EM FRANCÊS

definição de maure no dicionário francês

A definição de maure no dicionário é habitante arabo-berber do norte da África. Vivendo no Sara Ocidental que vive principalmente na Mauritânia. Nome atribuído aos sarracenos que apresentaram a Espanha. População do norte da África anteriormente sujeita aos turcos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAURE

archégosaure · aure · brontosaure · bucentaure · centaure · chlamydosaure · dinosaure · exhaure · ichtyosaure · laure · minotaure · mégalosaure · onocentaure · ophisaure · plésiosaure · roquelaure · saure · stégosaure · taure · tyrannosaure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAURE

maugré · maugréant · maugrébis · maugrebleu · maugréer · maugréeur · maugréeuse · maupiteusement · maupiteux · maurandie · maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAURE

agriculture · architecture · brochure · cercosaure · culture · cure · dolichosaure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mastodontosaure · mercure · mesure · mixture · paléosaure · pure · structure · sure

Sinônimos e antônimos de maure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAURE»

maure · arabe · maghrébin · sarrasin · café · badminton · tête · busard · ethan · michel · jacque · maure · définition · dans · descendant · rois · wisigoths · pélage · pelayo · parvenu · soulever · population · asturies · contre · domination · lorsque · troupes · berbères · nbsp · wiktionnaire · laver · perd · lessive · proverbial · figuré · donne · inutilement · beaucoup · soin · peine · pour · faire · comprendre · homme · ville · sainte · touraine · porte · site · officiel · actualité · municipale · culturelle · associative · économique · météo · aquitaine · prévisions · meteo · gratuite · jours · longitude · latitude · altitude · situe · ouest · france · comporte · cinq · bretagne · bienvenue ·

Tradutor on-line com a tradução de maure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAURE

Conheça a tradução de maure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摩尔人的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moorish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दलदल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болотистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mourisco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্ফলা
260 milhões de falantes
fr

francês

maure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Moor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maurisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムーア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무어 사람의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Moor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moorish
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூரிஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Moorish
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mağribi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moresco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mauretański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

болотистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυριτανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moorish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAURE»

Descubra o uso de maure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
3
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001
4
ÉLÉMENTS POUR UNE SYMBOLIQUE MAURE: De la dune au puits. - ...
Le désert est une véritable école de la vie, une ouverture éternelle sur l'univers.
Ould Ahmedou El Ghassem, 2001
5
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
112. Productivité. par. race. Une comparaison des productivités par race, en terme de production annuelle par femelle, est présentée dans le Tableau 50. Tableau 50. Productivité par race des femelles. Mesure de la Prod. ann. de productivité ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
6
Chronique des ducs de Normandie
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme Francisque Xavier Michel. E li dux fist mult grant largece. Eissi faiseit unes ovraignes Qui à autres n'erent compaignes. CUM LI DUX DONA AL CLERC LA JUSTE D OR LA U IL SEEIT AL JEU, E CUM  ...
Benoît de Sainte-Maure, Jordan Fantosme, Francisque Xavier Michel, 1838
7
LE SOUPIR DU MAURE
Le soupir du Maure On dit qu'après sa mpihdcwian, en janvier 1492, llmbdil, dernier Rai Maure de Gn'mulc, S'c'luigrm 'vers ses nouvelles terres. Arrim' à un endroit, que l'on nomme depuis « El suspl'm de! mom ». le soupir d u Maure, ll se  ...
‎2001
8
Eloge de Charles de Sainte-Maure duc de Montausier
ÍÛU D E CHAR LES DE SAINTE-MAURE, DUC DE MÒNTÀUSIER, PAIR B E FRANCE, GOUVERNEUR DU DAUPHIN, FILS DE LOUIS X l y ; DISCOURS UI A OBTENU L'ACCESS IT, Jugement de l' Académie Françoise, en 178 1; ...
Pierre-Louis de Lacretelle, 1781
9
Eloge de Charles de Sainte-Maure, duc de Montausier, pair de ...
Dominique-Joseph Garat. (O en attaquant sa liberté ; qui donnoït de la gran^ deur à des hommes dont il vouloit faire des esclaves; qui eût eu peut-être toutes les vertus d'un Roi , si on lui eût laissé la puissance absolue, qui détruit ...
Dominique-Joseph Garat, 1781
10
Histoire de Touraine, depuis la conquête des Gaules par les ...
autrefois donné son nom à une famille de Mongogier, fondue dans la maison de Sainte-Maure , par le mariage d'une fille de Philippe de Mongogier avec Hugues II , seigneur de Sainte-Maure. Depuis elle passa à un puîné de cette maison ...
Jean Louis Chalmel, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maure no contexto das seguintes notícias.
1
1er marché de producteurs de pays ce jeudi à Flottis - 22/07/2015 …
Pour preuve, on découvrira : la ferme de Régine et fils de Sainte-Maure-de-Peyrac, éleveurs de canards, pour fabriquer du foie gras mais aussi ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Centre Presse : ••• "Je pompe sur la trésorerie, sans horizon"
... pour la grande distribution », explique l'éleveur de Pouzay, près de Sainte-Maure. Jean-Michel Aumond voit partir de sa ferme une centaine ... «Centre Presse, jul 15»
3
Découvrez la vélo-route du saint-Jacques en région centre | Lepape …
... monuments et de charme, je roulerai seul les 90 derniers kilomètres de cette vélo-route en région Centre, jusqu'à Sainte-Maure de Tourraine ... «Lepape-info, jul 15»
4
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
Ainsi, de chaque côté de la gracieuse "Jeune Maure avec un enfant et un chien", au vêtement de marbre blanc, œuvre de la "bottega" de ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Promouvoir une identité commune - La Nouvelle République
... 2014, concerne six territoires : Richelieu, Azay-le-Rideau, le pays de Chinon, le Val de l'Indre, l'Ile Bouchard et Sainte-Maure-de-Touraine. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Bons plans : les lieux de baignade en milieu naturel
-et le lac du Parc de Fierbois à Sainte-Catherine, près de Sainte-Maure. Rappel : il est formellement interdit de se baigner dans la Loire en ... «RTL2.fr, jul 15»
7
A10 : après Tours, des bouchons à hauteur de Sainte-Maure-de …
Les ralentissements sont dus aux coups de frein au niveau de la bretelle de Sainte-Maure et de l'aire de service. A cette heure, on compte ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Les bolides à nouveau à la fête
... les propriétaires de plus de 150 véhicules ont répondu présent sur la pelouse du parc Robert-Guignard à Sainte-Maure-de-Touraine. A 10 h ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Un camping 4 étoiles aux portes de Tours
Tout l'été le camping propose des animations diverses : dégustation de vins, brunch avec sainte-maure, des petits concerts, etc. Pour Agathe ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Un sceau qui a du cachet !
... à l'image des diamants dont est serti un petit anneau situé au-dessous de l'élément le plus étonnant de cette monture : une tête de Maure ! «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT