Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardoisière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARDOISIÈRE EM FRANCÊS

ardoisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDOISIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardoisière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARDOISIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ardoisière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ardoisière

ardósia

Ardoise

A ardósia é uma rocha metamórfica formada em condições de alta pressão e temperatura. Pertence à família de xistos de que se distingue pela qualidade de seu grão, muito fina e sua fissilidade. Estas propriedades tornam-no adequado para uso como material de cobertura. A ardósia é resistente e sua cor pode variar de branco a preto, passando por todos os tipos de cinza, vermelho escuro e verde. A ardósia da cobertura pode ser reta ou de concha de tartaruga. Sua espessura varia de 3 a 9 mm. Entre 20 e 40 mm, é lauze, outro xisto mais maciço e menos enrugado. A pose com o antigo é a pose com a unha, no final do século XIX aparece a pose no gancho. Ardósias antigas em xisto roxo provenientes do mesmo teto. L’ardoise est une roche métamorphique qui s'est formée dans de fortes conditions de pression et de température. Elle appartient à la famille des schistes dont elle se distingue par la qualité de son grain, très fin, et sa fissilité. Ces propriétés font qu'on peut l'utiliser comme matériau de couverture. L'ardoise est résistante et sa couleur peut varier du blanc au noir, en passant par toutes sortes de gris, de rouges sombres et de verts. L'ardoise de couverture peut être droite ou en forme d'écaille. Son épaisseur varie de 3 à 9 mm. Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins plissé. La pose à l'ancienne est la pose au clou, fin XIXe siècle apparaît la pose sur crochet. Ardoises anciennes en schiste pourpre provenant de la même toiture.

definição de ardoisière no dicionário francês

A definição de ardósia no dicionário é uma pedreira a partir da qual se desenha ardósia, tanto a céu aberto como a galerias subterrâneas.

La définition de ardoisière dans le dictionnaire est carrière d'où l'on tire de l'ardoise, soit à ciel ouvert, soit par galeries souterraines.

Clique para ver a definição original de «ardoisière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARDOISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARDOISIÈRE

ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardre
ardu
ardûment
are
area

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARDOISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinônimos e antônimos de ardoisière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDOISIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ardoisière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ardoisière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARDOISIÈRE»

ardoisière carrière rimogne galice prévost trélazé mael carhaix travassac pierra l’ardoise roche métamorphique formée dans fortes conditions pression température elle appartient famille schistes dont ardoisière définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp bienvenue gîte gite séjour campan sainte marie accueille tous publics durées pour mongie grand tourmalet vélo wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis lagrange prestige hotel saint lary soulan voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres appart hôtel résidence située mètres remonte pentes centre village ardoises neez juncalas situé vous site corrèze historique tradition date laquelle commence exploiter gisements allassac début chalet colomban villards savoie toute année coeur vallée maurienne propose pieds morzine nous sommes situés rond point

Tradutor on-line com a tradução de ardoisière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDOISIÈRE

Conheça a tradução de ardoisière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ardoisière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardoisière» em francês.

Tradutor português - chinês

石板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pizarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardósia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milhões de falantes

francês

ardoisière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai calon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá phiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arduvaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ardesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχιστόλιθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardoisière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDOISIÈRE»

O termo «ardoisière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardoisière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardoisière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ardoisière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDOISIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardoisière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardoisière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ardoisière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARDOISIÈRE»

Descubra o uso de ardoisière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardoisière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
En cas de mise en société d'une ardoisière arec fonds et tréfonds, si les eaux d' un canal d'irrigation, même préexistant, causent par leur infittration préjudice aux travaux, on peut en demander ta suppression, sauf possibilité d'une dérivation ...
2
Journal du palais
... ladite Lapierre a évidemment consenti que la veuve Labouverie fût payée sur le prix de la moitié de l'ardoisière de Rimongne, et ce comme créancière hypothécaire e t de préférence à elle-même; — ' 26* COU» D'APPEL DE MJ5TB. 4o5.
3
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Cusset, à l'Ardoisière. J'ai cité cette espèce aux environs de Montluçon, page 81 . — ampiiioiius MuelL , Gast. Genev. n° 48. — Bois frais. — Juin-juill. — i, . — Cusset, à l'Ardoisière. — emersiatyiua Muell., Gast Genev. n° 52. — Bois. — Juill.
Société Botanique de France, 1871
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Forêts, bois. — Juin-juill. — t. — Cusset, à l'Ardoisière. J'ai cité cette espèce aux environs de Montluçon, page 81 . — ampiiioiiua Muell., Gast. Genev. n° 48. — Bois frais. — Juin-juill. — i, . — Cusset, à l'Ardoisière. — emeralatjrlua Muell., Gast.
5
Histoire populaire du Québec: Des origines à 1791
Le problème réside dans le fait que l'ardoise coûte cher et qu'il faut l'importer de France. Il existe bien une ardoisière au lac Champlain, mais on ne sait pas comment fendre la pierre. Il y a aussi celle qui se trouve sur la concession accordée ...
Jacques Lacoursière, 1995
6
Recueil alphabétique de questions de droit
Voici cependant deux arrêts de la cour de cassation qui jugent formellement le contraire : Le 2o février 181o , les héritiers Paris veu dent au sieur Hysseaux une ardoisière, moyennant la somme de 13,ooo francs payable en trois termes ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté qui autorise la formation d'une société anonyme dite Exploitation de l' ardoisière de Lavioz , près Bouillon. — (Bull, offic, n. ix.) Léopold, etc. Vu la requêtedeMM. le chevalier Huet de Gner- ville, Louis Amour, et Charles- Guillaume Hoff- ...
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ordonnance du Roi portant autorisation , conformément aux statuts y annexés , de la société anonyme de l'Ardoisière du moulin Sainte-Anne, commune de Fumay, département des Ardennes. (Vil , Bull. CDL1II , n° io,645. ) Louis, etc., vu la ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
9
Vie de René Boylesve (la)
Maître Tardiveau et sa famille, au 77 rampe de la Tranchée, n'était qu'à quelques minutes de marche de la propriété de l'Ardoisière où Louise et sa mère passaient alors une grande partie de l'année. En décembre 1883, la sœur de Louise, ...
André Bourgeois, 1958
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Dix jours après , le 3 1 du même mois , les sieurs Gosset, Brion et Maquiète achètent du sieur Hys- seaux le quatrième quart de l'ardoisière pour le prix de 15o francs payés comptant. Les deux contrats sont immédiatement transcrits et notifiés ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDOISIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardoisière no contexto das seguintes notícias.
1
Le jardin d'eau de Kervézennec à Maël-Carhaix
Le gros bourg qui fut une capitale de l'extraction ardoisière (et qui vient de perdre son statut de chef-lieu de canton) cache bien cette petite ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Randonnées guidées. Cette semaine
Le déplacement de chacun jusqu'à l'ardoisière de Jean-Yves Guyomarc'h s'effectue avec sa voiture personnelle. Jeudi. Randonnée ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le sentier des fraudeurs est opérationnel
À découvrir également Martelange et son bassin ardoisier, notamment l'ardoisière d'Angelsberg, exploitée de 1905 à 1911. Cette tour qui ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Musée des automates. Il est ouvert tout l'été
On y trouve aussi une maquette qui explique le fonctionnement d'une ardoisière, une autre qui rappelle une scène de battages à l'ancienne, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Fleurissement. Le jury a tranché
... le 1e r prix revient au bar « Chez Martine », à Kergloff, suivi de Jocelyne et Daniel Le Garrec de L'Ardoisière, 12, rue Dawlish, à Carhaix. «Le Télégramme, jul 15»
6
Maison du patrimoine. Les randonnées guidées de la première …
MERCREDI : « Une ardoisière dans la vallée » ; rendez-vous à 15 h à la Maison du patrimoine. Prévoir de bonnes chaussures. JEUDI : « La ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Expo sur les sentiers. Un hommage à la Presqu'île
Elles font plus d'une demi-tonne et proviennent de l'ardoisière Guyomarc'h, à Plévin », explique l'artiste Thomas Langrand. Ce petit-fils de ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Tradition et patrimoine. L'association fait découvrir l'histoire de Gourin
... vidéoconférence sur l'émigration bretonne au XXe siècle vers l'Amérique du Nord et sur l'activité ardoisière à Gourin depuis le XIXe siècle. «Le Télégramme, jun 15»
9
Paul-Langevin. À la découverte de Guerlédan
Ils ont ainsi pu découvrir le lac à sec (écluses, maison ardoisière, arbres morts...). Ils ont aussi travaillé sur le barrage et fait un atelier art ... «Le Télégramme, mai 15»
10
Trélazé. Un Fest Noz à l'Arena Loire ce samedi soir
Ce dernier a salué l'implantation des Bretons dans la cité ardoisière, «venus travailler dans les mines mais aussi à l'entreprise Bessonneau ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardoisière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ardoisiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z