Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARDILLON EM FRANCÊS

ardillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARDILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ardillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

farpa

Ardillon

A lâmina é, nos ganchos, o contraponto impedindo o peixe de desengatar. É também, no laço de um cinto ou cinto, a parte móvel que entra em um dos orifícios. ▪ Portal do mundo marítimo ... L'ardillon est, sur les hameçons, la contre-pointe empêchant le poisson de se décrocher. C'est, aussi, dans la boucle d'une ceinture ou d'un ceinturon, la partie mobile que l'on entre dans l'un des trous. ▪ Portail du monde maritime...

definição de ardillon no dicionário francês

A primeira definição de barb no dicionário é um ponto anexado à fivela de um cinto, cinto ou correia, para protegê-lo penetrando em um dos orifícios na correia. Outra definição de barbela é um pequeno ponto anexado após o tímpano da prensa manual que é usado para o primeiro desenho para perfurar os furos na folha de papel. Ardillon também é uma parte terminal do gancho.

La première définition de ardillon dans le dictionnaire est pointe fixée sur la boucle d'une ceinture, d'un ceinturon ou d'une sangle, pour en assurer la fermeture en pénétrant dans un des trous de la courroie. Une autre définition de ardillon est petite pointe fixée après le tympan de la presse à bras qui sert au premier tirage à percer des trous dans la feuille de papier. Ardillon est aussi partie terminale de l'hameçon.

Clique para ver a definição original de «ardillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARDILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARDILLON

arcure
arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardito
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARDILLON

bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de ardillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ardillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ardillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARDILLON»

ardillon boucle pêne piquant pointe rolex sans dessin animé dorat hamecon ceinture montre anglais hameçons contre empêchant poisson décrocher aussi dans ceinturon partie mobile entre trous portail monde maritime définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ardillon internaute métal wiktionnaire grand oncle jean joseph amuse tordre longue hard double anneau avec seul tenant talent plus commun mediadico notrefamille fait reverso voir ardélion ardito arillode argilo expression exemple usage contraire grammaire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires hameçon pêche decathlon équipement vêtement chaussures sport informations services magasins décathlon hardi écrase immense majorité mouche sèche kill pêcher relâcheren dérivés analogique déployante comment choisir

Tradutor on-line com a tradução de ardillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDILLON

Conheça a tradução de ardillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ardillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardillon» em francês.

Tradutor português - chinês

倒钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lengüeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бородка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farpa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীরের হুল
260 milhões de falantes

francês

ardillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Widerhaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brodd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDILLON»

O termo «ardillon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ardillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ardillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARDILLON»

Descubra o uso de ardillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aube
D-55. 1.13 à 15). S. 668 a donné une boucle de ceinture en potin et une pince à épiler (n° inv. D-55. 1.17). 5. 673 contenait une plaque-boucle en bronze dont l' ardillon est orné de 1' « Idole sans bouche » (n° inv. D-55. 1.21) et «une série ...
Laurent Denajar, 2005
2
Archéologie Médiévale 1
1) Plaque-boucle avec son ardillon, fer : ' — plaque ronde, H. 6,1 cm x 1. 5,5 cm ; — boucle, H. 5,6 cm x L 2,8 cm ; — ardillon : plaque, H. 2,5 cm x 1. 2,1 cm ; pointe de l'ardillon, L. 2,4 cm. Ensemble très oxydé. Plaque ronde : la radio a permis ...
Collectif
3
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
28, 3) - RON 64/4167, g 6, 20-40 cm - bronze - ressort protégé par une gaine, arc non interrompu formant un angle droit à la tête, porte- ardillon ajouré - état de conservation excellent, non oxydé -type: à spirale protégée; Riha 1994, 4.1; ...
‎2003
4
un nouveau cimetiere du haut moyen age en normandie: ...
ardillon : plaque, H. 2,5 cm X 1. 2,1 cm ; pointe de l'ardillon, L. 2,4 cm. Ensemble très oxydé. Plaque ronde : la radio a permis de préciser que le bord intérieur de cette plaque, sous la plaque de l'ardillon, est droit et ne parait pas être échancré  ...
Joseph Decaëns, 1971
5
La Charente-Maritime
9 cm, l'ardillon manque) : la plaque et la boucle ont été coulées en une seule pièce : la plaque porte aux angles trois ... 5) Une plaque-boucle de forme arrondie en bronze étamé, avec boucle et ardillon à bouclier, décor de méandres (coll.
Louis Maurin, 1999
6
Les fouilles de la cathédrale Saint-Pierre de Genève: le ...
Le porte-ardillon long et triangulaire comporte trois ajours séparés par deux svastikas (un conservé). Base-cuivre. 12,8 g. L. 92 mm. Contexte: «Cour St- Pierre», 14.95W/4.30S, alt. 397,24. Comblement d'une fosse avec matériel augustéen.
Charles Bonnet, 2009
7
Burgondes, alamans, francs, romains: Dans l'est de la ...
Une boucle réniforme cannelée en argent (35,5 mm de large) se trouvait sur le bassin : elle comporte des cannelures droites sur le devant et légèrement obliques et incurvées sur le côté, une traverse courte, et un ardillon recourbé et facetté, ...
Françoise Passard, 2003
8
La vie de Gargantua et de Pantagruel
tiers avecques aulcuns de ses compaignons, pas- sarent par Legugé», visitant le noble Ardillon, abbé; par Lusignan, par Sansay, par Celles, par Colonges, par Fontenay le Comte, saluant le docte Tiraqueau '0, et de la arrivarent a Maillezais  ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Et partant de PoiéHers avecques aul- cuns de fes compaignons , pafïàrent par 9 Legu- gé, vifitant le noble Ardillon Abbé : par Lufi- gnan, par Sanfay , par Celles , par Colonges, par Fontenay le Conte , faluant I° le doâe Ti- raqueau, & de là ...
François Rabelais, 1711
10
Etudes rabelaisiennes
évoque ainsi dans une lettre à Ardillon ces réunions auxquelles il regrette de ne pouvoir toujours assister : Si la pitié de mon petit mesnage Ne retenoit mon cueur et mon courage Pour employer a practiquer mon sens, Si tresamy des Muses ...
Mireille Huchon, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardillon no contexto das seguintes notícias.
1
Lancement du bracelet Polar Loop 2 - Objets Connectés
Dommage, quand on sait qu'une boucle ardillon est plus pratique, et sans nul doute moins couteuse que le système de fermeture « papillon ». «Stuffi, jul 15»
2
Corum — Miss Golden Bridge Céramique blanche
Les cornes ont été supprimées afin que le bracelet en alligator rembordé et cousu main, muni d'une boucle ardillon en céramique blanche ... «WorldTempus, jul 15»
3
Jaquet Droz
... courbe des cornes, du bracelet prestige tout alligator rembordé main ou encore de la boucle ardillon forgée, elle aussi, en or jaune 18 carats. «WorldTempus, jul 15»
4
Bourbon-Lancy Une Alose feinte prise dans la Loire
Après recherche il s'agissait d'une Alose feinte, un poisson migrateur mais devenu assez rare. Dommage car l'ardillon totalement avalé n'a ... «Le JSL, jul 15»
5
Chanel Boy.Friend : une montre BF ou GF ?
Le tout est monté sur un bracelet alligator semi-mat doté d'une boucle ardillon ou triple déployante. Chanel Boy.Friend or gris et diamants. «Montres-de-luxe.com, jul 15»
6
Les boudins de Myriam sont uniques
Née le 20 août 1970, au Dorat, Myriam débute son apprentissage, en 1986, chez Dominique Ardillon, charcutier au Dorat, tout en préparant, ... «lepopulaire.fr, jul 15»
7
TAG Heuer : une montre en l'honneur de Cristiano Ronaldo
Ultime détail : le bracelet NATO vert et noir, agrémenté de passants, d'une boucle et d'un ardillon en acier inoxydable, pour les côtés chic et ... «Masculin.com, jun 15»
8
Fête des Pères : trois montres 100 % suisses et pas chères à lui offrir
Cette Zenith se monte sur un bracelet alligator doublé de caoutchouc et muni d'une boucle ardillon en acier. Prix : 3 700 euros. newsletter ... «Le Point, jun 15»
9
Origami horloger pour les 150 ans de Zenith
La troisième montre est dotée d'une boîte, d'un cadran et d'une boucle ardillon sertis à la main de diamants taille brillant, pour un poids total de ... «Le Point, jun 15»
10
Passez votre poignet à l'heure d'été
... celle du cirage des tranches ou encore la forme des perforations pour l'ardillon. Rien d'étonnant donc si l'on vous dit que chaque exemplaire ... «Le Point, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ardillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z