Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASIÈRE EM FRANCÊS

rasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rasière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rasière no dicionário francês

A definição de rasière no dicionário é uma medida de capacidade antiga, que vale aproximadamente 1/2 hectolitro, utilizada para o grão, o carvão, os frutos.

La définition de rasière dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, valant 1/2 hectolitre environ, utilisée pour le grain, le charbon, les fruits.


Clique para ver a definição original de «rasière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASIÈRE

rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasiement
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Sinônimos e antônimos de rasière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASIÈRE»

rasière rasière définition métrol région flandre normandie ancienne mesure capacité valant hectolitre environ utilisée pour grain charbon fruits trouvé nbsp dans internaute unité fabrication cidre pommes faire faut mesurent rasières équivaut litres saire constate après statistiques certain nombre recherches effectuent dicocitations prononciation artfl vivant langue française employée lille picardie elle valait centilitres majesté reverso conjugaison voir aussi raser rapière ratière

Tradutor on-line com a tradução de rasière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASIÈRE

Conheça a tradução de rasière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rasière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasière» em francês.

Tradutor português - chinês

Rasière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rasière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rasière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rasière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rasière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rasière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rasière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rasière
260 milhões de falantes

francês

rasière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rasière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rasière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rasière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rasière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rasière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rasière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rasière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rasière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rasière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rasière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rasière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rasière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rasière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rasière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASIÈRE»

O termo «rasière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rasière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rasière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASIÈRE»

Descubra o uso de rasière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La rasière = 4 lavots = 7 \ boisseaux de Paris 2.576 93.05 Chimat en Belgique. La rasière pour tous grains = 4 vasseaux 2.132 77.48 Cosdé-sdh-l'Escaet en France. La rasière ou sac contenait 178 (S poids de marc de froment 3.333 121.15 ...
Horace Doursther, 1840
2
L'agriculture du nord au Moyen Age
surface (en ha) grains blé (en hl) avoine (en hl) Lille bonnier = 0,4187 rasière 0,722 0,812 Douai rasière = 0,4522 rasière 0,842 0,988 An-as mencaudée = 0, 4291 mencaud 0,863 2,041 Lens mencaudée = 0,4291 mencaud 0,788 0,829 ...
Alain Derville
3
Exposition du systême métrique et du calcul décimal
Il faut observer néanmoins que cette rasière se mesura1t a comble. „, Pour avoir la valeur de la rasièrè au charbon de bois en pouces cubes : 11 faut ajouter au log. de la rasière en titres 2,1978317 Le log. du litre e11 pouces cubes. » .
de Fontenelle, L. S. I. Testelin, 1807
4
Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...
La rasiere. demi-rasière. La rasier«. demi-rasière. La rasière. demi-rasière. La rasière. demi-rasière. La rasière. demi-rasière. La rasière. demi-rasière. Le mencaud. demi-mencaud. Le mencaud. demi-mencaud , t La rasière. \^ Le vassiau.
P. L. Lionet, 1820
5
Traité d'arithmétique à l'usage des élèves qui se destinent ...
MESURES 1 rasière = 1 vasseâu = 1 rasière = 1 setier = 1 vasseau= 1 vasseau = 1 sac = 1 inuid = 1 sac = 1 rasière = 1 setier = 1 rasière = 1 rasière = 1 rasière = 1 rasière = 1 rasière = ANCIENNES. = 3 hectol., 17 =0 hectol., 28 =0 hectol., ...
C. Beck, 1845
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Les tonneaux de la contenance d'une en rasières, boisseaux ou litrons des Pays- BaB, demi-rasière et d'une rasière, seront pourvus et il est expressément défendu d'employer chacun de quatre bandes en fer , au moins de pour les matières ...
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
La houille, pour autant qu'elle ne soit pas vendue au poids, sera mesurée dorénavant dans une mesure cylindrique, sans potence ni tringle verticale, et dont la contenance sera d'une demi-rasière des Pays-Bas, ou demi- hectolitre. 6.
Belgium, 1860
8
Le philantrope
On peut se convaincre qu'il se procure ainsi un bénéfice , s'élevant à 6o cents par rasière, puisque la rasière de pommes de terre se vend actuellement 1 florin 6o cents. Le pain fait d'un semblable mélange est encore d'un autre avantage ...
9
Exposition du systême métrique et du calcul décimal. Seconde ...
Il faut observer néanmoins que cette rasière se mesuroit à comble. ' Pour avoir la valeur de la rasière au charbon de bois en pouces cubes: Il faut ajouter au log. de la rasière en litres 2,1978517 Le lots. du litre en pouces cubes. '.
10
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
La demi-rasière des Pays-Bas (demi-hec- tolilre) destinée & la mesure de la nouille et d'autres matières sèches, sera fabriquée en bois de chêne parfaitement sec, et dans une forme autant que possible cylindrique; elle aura la hauteur de 400 ...
Belgium, 1861

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasière no contexto das seguintes notícias.
1
Question de définitions…
Le nom de «rasière» vient d'une ancienne mesure qui valait 70 litres et 14 centilitres. L'usage a fait glisser le mot du contenu au contenant et ... «lavenir.net, set 14»
2
Un fruit plein de ressources Les gagnants de la fête
... de Normanville : « Nous pressons chez les clients du 20 octobre à fin novembre à peu près 10000 rasières (1 rasière = 25 kg de pommes). «Paris Normandie, nov 13»
3
Bientôt une fête du gambrai à Vaulx et Chercq ?
Dans les brouettes «à rasière» des chaufourniers, on déposerait des marionnettes symbolisant des personnes «qui font des choses ... «lavenir.net, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rasiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z