Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardoise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARDOISE EM FRANCÊS

ardoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDOISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardoise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARDOISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ardoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ardoise

ardósia

Ardoise

A ardósia é uma rocha metamórfica formada em condições de alta pressão e temperatura. Pertence à família de xistos de que se distingue pela qualidade de seu grão, muito fina e sua fissilidade. Estas propriedades tornam-no adequado para uso como material de cobertura. A ardósia é resistente e sua cor pode variar de branco a preto, passando por todos os tipos de cinza, vermelho escuro e verde. A ardósia da cobertura pode ser reta ou de concha de tartaruga. Sua espessura varia de 3 a 9 mm. Entre 20 e 40 mm, é lauze, outro xisto mais maciço e menos enrugado. A pose com o antigo é a pose com a unha, no final do século XIX aparece a pose no gancho. Ardósias antigas em xisto roxo provenientes do mesmo teto. L’ardoise est une roche métamorphique qui s'est formée dans de fortes conditions de pression et de température. Elle appartient à la famille des schistes dont elle se distingue par la qualité de son grain, très fin, et sa fissilité. Ces propriétés font qu'on peut l'utiliser comme matériau de couverture. L'ardoise est résistante et sa couleur peut varier du blanc au noir, en passant par toutes sortes de gris, de rouges sombres et de verts. L'ardoise de couverture peut être droite ou en forme d'écaille. Son épaisseur varie de 3 à 9 mm. Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins plissé. La pose à l'ancienne est la pose au clou, fin XIXe siècle apparaît la pose sur crochet. Ardoises anciennes en schiste pourpre provenant de la même toiture.

definição de ardoise no dicionário francês

A definição de ardósia no dicionário é xisto, de várias cores, que é dividido em folhas finas e usado para vários fins.

La définition de ardoise dans le dictionnaire est schiste argileux, de couleurs diverses, qui se divise en feuillets minces et qu'on utilise à divers usages.

Clique para ver a definição original de «ardoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARDOISE


bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vandoise
vandoise
vaudoise
vaudoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARDOISE

arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardito
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
are

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARDOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinônimos e antônimos de ardoise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDOISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ardoise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ardoise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARDOISE»

ardoise bleu bleuâtre compte note schiste entretien anglais prix restaurant pose achat couverture définition l’ardoise roche métamorphique formée dans fortes conditions pression température elle appartient famille schistes dont distingue qualité tuile toiture charpente bardage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur direct dallage entreprise spécialisée vente ardoises naturelles espagne nous pouvons répondre besoins fournissons nbsp ardoisieres angers fabrication commercialisation guidé sens authenticité goût travail bien fait ardoisières devenu référence mondiale naturelle ardoise wiktionnaire imaginez figure

Tradutor on-line com a tradução de ardoise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDOISE

Conheça a tradução de ardoise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ardoise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardoise» em francês.

Tradutor português - chinês

石板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pizarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardósia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milhões de falantes

francês

ardoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai calon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá phiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arduvaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ardesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχιστόλιθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardoise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDOISE»

O termo «ardoise» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardoise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardoise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ardoise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDOISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardoise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardoise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ardoise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARDOISE»

Descubra o uso de ardoise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardoise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
2
Art de tirer des carrieres la pierre d'ardoise, de la fendre ...
CES Feuilles longues & larges sont dans l'ardoise, ce que sont les fibres longues dans un morceau de bois; 8c c'est pour cela, sans doute, que l'ardoise ne saurait être fendue que parallèlement à ces feuilles. 130. COMME il se trouve ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1776
3
Écrit sur l'ardoise
Certains réussissaient à prendre l'ascenseur social, qui fonctionnait assez bien. L'auteur a eu cette chance : il a réussi dans le jeu scolaire. Serge Cabioc'h rend hommage à tous ceux qui l'ont aidé à se construire.
Serge Cabioc'h, 2008
4
Paroles de mineurs d'ardoise
176 PAROLES DE MINEURS D'ARDOISE c'est qu'entre le moment de ma visite et son accident il s'est déroulé 4 postes et la roche avait eu le temps de bouger. Louis travaillait à plein et un gros bloc lui est tombé dessus, 2 autres mineurs ...
Julien Derouet, 2009
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans. "iir la plupart, sont bâties en ardoise; | le dégel. On peut lui donner un nouveau ...
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
7
Francis Ponge
Au beau milieu du recueil. le poème "L'Ardoise" occupe une place privilégiée dans L'Atelier Contemporain. où sont réunies des réflexions sur l'art et sur certains artistes. Rien d'étonnant d'ailleurs à ce que "L'Ardoise" ait trouvé sa place dans ...
Franc Schuerewegen, 1997
8
LE SOLEIL SUR L'ARDOISE
... L'Harmattan, 1989. -De l'autre bord de l'eau, L'Harmaflan, 1994. - D'écume au vent, L'Harmattan, 1996. © L'Harmattan 1999 ISBN : 2J384-7709-7 Jean- François MENARD LE SOLEIL SUR L'ARDOISE Éditions L'Harmattan L' Harmattan Inc.
Jean-François Menard, 1999
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Tout ce qui vient d'être dit pour la tuile doit s'entendre également pour l'ardoise. minus roux 1111 mène surannmn. ne couvnwruna masunée sans USAGE. N° 1. Ardoise neuve posée sur volige neuve, le pureau de 0“',11 de hauteur.
‎1847
10
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Dans presque toutes les carrières, l'ardoise prise trop près de la surface n'est pas solide; elle se couvre au bout d'un certain temps, à cause de son peu de densité, d'une sorte de mousse qui absorbe et maintient l'humidité. M. A. Blavier a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDOISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardoise no contexto das seguintes notícias.
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Pour cette épreuve, il devait réaliser une toiture en ardoise avec une lucarne couverte de zinc. La réalisation de la maquette lui a pris 400 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Lisiane Souret est la nouvelle directrice générale des services en …
A près dix années passées dans l'ombre de son prédécesseur au poste de directeur général des services de Laudun-l'Ardoise, Lisiane Souret ... «Midi Libre, jul 15»
3
Pollution de l'air : la France essuie une ardoise de 100 milliards d …
Selon les conclusions d'une commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûterait plus de 100 milliards d'euros par an à la France en ... «Construction Cayola, jul 15»
4
Laudun-l'Ardoise : fin d'année en chansons à l'école Georges-Lapierre
Obsèques église l'Ardoise, jeudi 5 mars 16H15, inhumation cimetière de Laudun. Condoléances. Michel Leduc 63 ans. Obsèques jeudi 5 mars ... «Midi Libre, jul 15»
5
Laudun-l'Ardoise : une campagne de sensibilisation contre les …
Dans ce cadre, les employés municipaux ont réalisé le 25 juin le nettoyage d'une parcelle communale au lieu-dit "L'emprunt" à L'Ardoise. «Midi Libre, jul 15»
6
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
C'est avec beaucoup d'émotion que les élèves d'Yves Lévénez ont terminé leur cycle de collégiens. C'est suite à une sortie géologique à la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton
Anthony Macé décline la brasserie dans l'Ardoise du Carlton. LausanneL'ancien chef de l'Eléphant blanc investit la cuisine du restaurant ... «24heures.ch, jul 15»
8
A Dommartin, Bonaventure change d'enseigne Toul : bienvenue à …
Il est rebaptisé « L'Ardoise du chef ». Implantée sur le pôle industriel Jeanne-d'Arc, à Dommartin-lès-Toul, l'enseigne fait désormais peau ... «Est Républicain, jul 15»
9
Laudun-l'Ardoise : la police municipale sensibilise au bon état des …
D imanche 28 juin, pendant la durée du marché de Laudun, devant la poste, la police municipale avait installé un régloscope afin de contrôler ... «Midi Libre, jul 15»
10
Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather
... Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. Boxe. Une ardoise de 200.000 dollars coûte sa ceinture à Mayweather. «Le Figaro Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardoise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ardoise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z