Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cache-poussière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHE-POUSSIÈRE EM FRANCÊS

cache-poussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-POUSSIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cache-Poussière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHE-POUSSIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cache-poussière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

revestimento de poeira

Cache-poussière

Uma capa de poeira é uma peça de vestuário sob a forma de um casaco solto com ou sem mangas que é usado sobre a roupa. Apareceu na década de 1920 com o surgimento da indústria automotiva. Un cache-poussière est un vêtement sous forme de manteau ample avec ou sans manches que l'on porte par dessus les habits. Il est apparu dans les années 1920 avec l'essor de l'industrie automobile.

definição de cache-poussière no dicionário francês

A definição de cobertura de poeira no dicionário é longa em tecido leve, muitas vezes cinza, usado por pessoas de ambos os sexos para garantir roupas contra poeira, especialmente quando viaja.

La définition de cache-poussière dans le dictionnaire est long pardessus d'étoffe légère, souvent de teinte grise, porté par les personnes des deux sexes pour garantir les vêtements contre la poussière, notamment en voyage.

Clique para ver a definição original de «cache-poussière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHE-POUSSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHE-POUSSIÈRE

caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHE-POUSSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinônimos e antônimos de cache-poussière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHE-POUSSIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cache-poussière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cache-poussière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHE-POUSSIÈRE»

cache-poussière bleu blouse manteau souquenille surtout tablier cache poussière homme femme piston frein western etrier marlboro classics cuir montbéliard vêtement sous assche palais travail spécialiste bruxelles vous propose stock permanent pièces prix compétitifs pour entreprises particuliers wiktionnaire ainsi pouvait jusqu volant vieux tacot voir chapeau plumes sommet haute coiffure altesse sérénissime nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison saint gilles région avis maison aashe institution depuis combien poussiere professionnel cuisine tout types vêtements poussières reverso aussi lumière éperon expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de cache-poussière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHE-POUSSIÈRE

Conheça a tradução de cache-poussière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cache-poussière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cache-poussière» em francês.

Tradutor português - chinês

风衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capa de polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dust cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاضة غبار للمعطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пальто пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento de poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুলো কোট
260 milhões de falantes

francês

cache-poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habuk kot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staubmantel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダストコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼지 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jas bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo che bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசி கோட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ डगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz kat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spolverino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Płaszcz pył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пальто пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manta care apară de praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stof jas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støv belegge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cache-poussière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHE-POUSSIÈRE»

O termo «cache-poussière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cache-poussière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cache-poussière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cache-poussière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHE-POUSSIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cache-poussière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cache-poussière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cache-poussière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHE-POUSSIÈRE»

Descubra o uso de cache-poussière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cache-poussière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle orthographe en pratique
Dominique Dupriez. ' un cache-poussière, des cache-poussières ..._)_L { un compte-fil, des compte-fils Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un coupe-faim, des coupe-faim un coupe-faim,. Ancienne orthographe Nouvelle ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Dictionnaire de belgicismes
CACHE-POUSSIÈRE n. m Vêtement de travail. « "Victor " vous propose une balade dans trois garde-robes spécialisées [. . .] Et celle du célébrissime Palais du cache-poussière, béni des infirmières, cuisiniers, jardiniers et autres plafonneurs.
Georges Lebouc, 2006
3
L'arrière-pays des créateurs
LE CACHE-POUSSIÈRE J'avais tout juste 10 ans lorsque l'on me présenta le premier professeur qui allait interrompre la ronde des institutrices maternelles ou primaires et m'ouvrir la voie des maîtres. C'était un homme, et il endossait un ...
Virginie Devillers, 2003
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache- poussière ou cache-poussières « Cache-radiateur/ cache-radiateur ou cache- radiateurs « Cache-sexe/cache-sexe ou cache-sexes «Cache-tampon toujours employé au ...
Patrick Burgel, 2005
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
7 cache-poussiere FEW 2,810a:'long pardessus d'etoffe legere'seit DG. DatLex I, BW, P.Rob.:seit 1876. /92/ 7 cache-poux 'casquette'Esnault:seit 1933. cache- profit s.chasse-profit. l cache-pyjama "Cache-pyjama ou coussin 40 x 40.
Mechtild Bierbach, 1982
6
L'étonnante aventure de la mission Barsac
Une magnifique barbe blonde encadrait son visage au teint bronzé. Quant à son rang social, on ne pouvait le présumer d'après sa mise ; un long cache— poussière en soie grège le recouvrant jusqu'aux pieds. Le client derrière lequel il était ...
Jules Verne, 1977
7
L’étonnante aventure de la mission Barsac: Nouvelle édition ...
Quant à son rang social, on ne pouvait le présumer d'après sa mise; un long cache-poussière en soie grège le recouvrant jusqu'aux pieds. Le client derrière lequel il était placé ayant terminé ce qu'il avait à faire, l'homme au cache- poussière ...
Verne, Jules, 2014
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... dustbin (GB) poubelle; dust bowl zone semi- désertique; dust bunny drogué; dust cart camion de ramassage des ordures; dust coat cache- poussière; dust cover / sheet housse, jaquette; dust devil vent de sable, tourbillon de poussière; dust ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
faut toujours un costume de fatigue, celui que nous indiquons réunit toutes les qualités désirables. Par les mauvais temps, il suffit de remplacer le cache- poussière par un water-pr00f en drap imperméable bleu marine, vert foncé ou marron.
10
L'inconnu oublié
Il secoue son chapeau et s'en sert pour dépoussiérer son cache- poussière. Avant de monter les marches qui le séparent du saloon, l'Etranger regarde autour de lui très lentement. Il se sent observé de tous les côtés et plus particulièrement ...
Mickaël Villelegier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHE-POUSSIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cache-poussière no contexto das seguintes notícias.
1
Federal-Mogul trouve des solutions faciles pour Moog
... une solution, à savoir la fourniture d'une rotule de direction modifiée et dorénavant équipée d'un cache-poussière aux dimensions majorées. «Décision atelier, jul 15»
2
SWTOR : une nouvelle extension est annoncée
Le partenaire Nic Okarr, ses blasters et son cache-poussière sont autant de surprises dont les joueurs tireront profit. Au total, les gamers ... «Jeux-MMORPG.com, jun 15»
3
À Nice, la mode se dévoile côté vestiaire
On y découvre pêle-mêle un cache-poussière en grosse toile de lin brut et sa casquette assortie pour les automobilistes intrépides, ... «Madame Figaro, jun 15»
4
Offrez-vous la même Rolex que Clint Eastwood !
Chronomètre Geophysic destinée aux ingénieurs et aventuriers des pôles, la spécificité de ce modèle vient du cache-poussière en fer doux ... «Le Point, jun 15»
5
Trailer Star Wars : The Old Republic : Knights of the Fallen Empire …
... game, chaque mois, un ensemble de récompenses à collectionner, telles que le partenaire Nico Okarr, son cache-poussière et ses blasters. «Gamekult, jun 15»
6
Marie Gillain: «J'ai retrouvé ma liberté d'actrice»
Grâce à elle, j'ai retrouvé la passion absolue pour mon métier. Cache-poussière, Haider Ackermann, 1019 €. Maillot de bain, Carine Gilson, ... «Le Soir, jun 15»
7
Les lunettes miroir d'Isabelle Huppert
Dans Matrix, Morpheus en portait une paire, accompagnée d'un cache-poussière en crocodile noir. De même, sur le Tour de France, ... «Le Monde, mai 15»
8
Les vêtements mythiques du 7e art
... piquer son cache-poussière. Et pour ceux qui préfèrent les lunettes de vue, on a sélectionné le modèle intemporel tout rond d'Harry Potter. «Boursorama, abr 15»
9
My Sweet Pepper Land
... son shérif levantin rappelle « l'homme des hautes plaines » de Clint Eastwood et sa horde de hors-la-loi, les bandits en cache-poussière d'Il ... «Télérama.fr, mar 15»
10
VinylPlay, la platine par Flexson
Elle est vendue avec un cache-poussière et 3 câbles (phono > phono, mini jack et USB A > USB B). Disponible sur le site de Unlimited, ... «Men's Up, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cache-Poussière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cache-poussiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z