Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arénacé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÉNACÉ EM FRANCÊS

arénacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÉNACÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arénacé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARÉNACÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arénacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arénacé no dicionário francês

A definição de arenito no dicionário é a da natureza ou tem a aparência de areia.

La définition de arénacé dans le dictionnaire est qui est de la nature ou qui a l'aspect du sable.


Clique para ver a definição original de «arénacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÉNACÉ


acinacé
acinacé
ammonacé
ammonacé
arondinacé
arondinacé
farinacé
farinacé
gallinacé
gallinacé
linacé
linacé
menacé
menacé
papilionacé
papilionacé
saponacé
saponacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÉNACÉ

arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÉNACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
glacé
herbacé
lacé
micacé
opiacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinônimos e antônimos de arénacé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÉNACÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arénacé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arénacé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÉNACÉ»

arénacé sablonneux arénacé définition dans concernant sable relatif définitions arénacée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi aréna arène arnac arnache expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis celui regardèrent plus fois courir travers prairies verdoyantes plonger sueur membres bleuâtres vagues adjectif masculin singulier poudreux autres bases données disponibles notre mediadico consistance citations étymologie terme histoire naturelle forme propriétés texte intégral sans aquaportail arenace constitué arena dico exionnaire déclinaison féminin pluriel arénacés arénacées dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes

Tradutor on-line com a tradução de arénacé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÉNACÉ

Conheça a tradução de arénacé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arénacé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arénacé» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेतीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песчаный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলে
260 milhões de falantes

francês

arénacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpasir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sandig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वालुकामय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabbioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaszczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піщаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nisipos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanderige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arénacé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÉNACÉ»

O termo «arénacé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arénacé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arénacé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arénacé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÉNACÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arénacé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arénacé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arénacé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÉNACÉ»

Descubra o uso de arénacé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arénacé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport des progrès pour l'année ...
Il compose la Pointe Dumai et la Pointe Pokeshaw, et en approchant de la Pointe aux Meules, il devient accidentellement interstratifié avec des lits de schiste rouge, 50 0 Schiste rouge arénacé, passant accidentellement au grès rouge, 15 0 ...
Geological Survey of Canada, 1846
2
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
Quelques parties paraissent se changer à l'air plus vite que d'autres, en bandes qui sont en concordance avec le lit, 18 Schiste arénacé gris foncé un peu verdâtre, 58 Lits de conglomérat d'un gris clair, avec environ deux pieds de grès à ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
3
Rapport de progrès depuis son commencement jusq'à 1863 ...
18 Schiste arénacé gris foncé un peu verdâtre,........ ....... 58 Lits de conglomérat d' un gris clair, avec environ deux pieds de grès à grains fins vers la base; les parties de conglomérat renferment des cailloux de calcaire et de quartz de ...
Geological survey, P. J. Darey, 1864
4
Rapport de progrès depuis son commencement jusqu'à 1863: ...
14 Conglomérat calcaire gris comme le précédent, 3 Grès d'un gris clair, qui devient brunâtre, 3 Conglomérat calcaire gris, avec un grès schisteux tendre comme pâte, 2 Schiste arénacé verdâtre, rayé de bandes d'un gris foncé, 84 Schiste ...
Geological Survey of Canada, Sir William Edmond Logan, 1864
5
Report of Progress for ...
84 Schiste argilo-arénacé verdâtre, à raies gris-foncé et ayant, au sommet, une bande de six pouces de giès dur, gris-clair, devenant rougeâtre à l'air, et une autre au fond 18 Schiste argilo-arénacé verdâtre, à raies gris-foncé, avec bandes  ...
Geological Survey of Canada, 1854
6
... Rapport des opérations ...: 1842 -1884
(îrês gris-brunàtre clair j 0 Schiste argileux gris fonce I 3 Grès gris-brunâtre pille en un seul lit 4 fi Schiste arénacé et argileux gris l'once 2 0 Grès gris-brunàtre clair en un seul lit 2 0 (1res argilo-arénacé noir avec de la houille 0 4 Schiste ...
Geological Survey of Canada, 1873
7
Guide du géologue. Voyageur sur le modèle de l'agenda ...
Composé arénacé de grains de quarz. Far. Cristallisé sous la forme" de la chaux carbonatée inverse, lustré, à cristaux de quarz dérivés de porphyres, (Tœplitz), ferrugineux, pyriteux. Subsl. accid. Productus , Pholadomies, Comilaires ...
A. Boué, 1835
8
Guide du géologue-voyageur, sur le modèle de l'Agenda ...
Composé arénacé quarzeux, a mouches et par- îles de cuivre carbonate et à lithomarge (Eislchcn, fiessy). Espèce 1 1 . Grès anihraciieu jc. Déf. Composé arénacé quarzeux , mêlé de parties d'authracite. Espèce 12. Grès charbonneux ou ...
Ami Boué, Karl Cäsar von Leonhard, 1836
9
Appendix to the ... Journals of the Legislative Assembly ...
... rapidement sur les surfaces ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0 8 Calcaire arénacé compacte gris-pâle. avec géodes de calcaire spnthiquv: une mince cloison de schiste brun-vendâtre se trouve entre cc lit et le précédent .
Canada. Parliament, 1853
10
Introduction à la géologie: première partie des eléments ...
Roche à base de quartz à l'état arénacé , variant par la grosseur de ses grains. Formant des couches et des amas de couleur blanche lorsqu'il est pur. Le sable est quelquefois ferrugineux, et alors ses couleurs sont le jaune, ou le brunâtre s'il  ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÉNACÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arénacé no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sacre du Printemps
Au centre de la pièce, un amas arénacé se forme peu à peu, évocation du sacrifice païen, lieu du viol à venir. Dès lors, c'est une nouvelle ... «Paris-Art.com, dez 14»
2
Quid de Nareva au Sud du Maroc ?
Un ingénieur nous explique tout le processus d'exploitation de ce site qui comprend 61 éoliennes, plantées sur un terrain arénacé. «Le Reporter, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arénacé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arenace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z