Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arénicole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÉNICOLE EM FRANCÊS

arénicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÉNICOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arénicole pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARÉNICOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arénicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arénicole

Arenicola marina

Arenicola marina

A Arenicola marina, muitas vezes referida como "vermeira" ou "sem-fim preto", é um animal conhecido pelos pescadores que o designam de vários outros nomes locais como "chique", "bocard", "bouzou", "buzuc" E assim por diante. É um verme anular que é constituído por uma série de anéis sucessivos, chamados segmentos ou metamers. Na arenicole estes metamers são subdivididos em 2 a 5 anões superficiais. O sem-fim pertence à classe de anélidos de poliquetos: os metamers da parte mais abaulada são providos de pés ou parapods alinhados com cerdas móveis mais ou menos rígidas que permitem ao animal descansar no suporte para parar ou mover-se. L’arénicole, Arenicola marina, souvent appelée « ver de vase » ou « ver noir », est un animal bien connu des pêcheurs qui le désignent de plusieurs autres noms locaux comme « chique », « bocard », « bouzou », « buzuc » etc. C’est un ver annélide dont le corps est constitué d’une série d’anneaux successifs, appelés segments ou métamères. Chez l’arénicole ces métamères sont subdivisés en 2 à 5 annelets superficiels. Le ver appartient à la classe des annélides polychètes  : les métamères de la partie la plus renflée sont munis de pieds ou parapodes garnis de soies plus ou moins rigides, mobiles, qui permettent à l’animal de prendre appui sur le support pour s’immobiliser ou se déplacer.

definição de arénicole no dicionário francês

A definição de lugworm no dicionário é que vive em areia ou em locais arenosos.

La définition de arénicole dans le dictionnaire est qui vit dans le sable ou dans les endroits sablonneux.

Clique para ver a definição original de «arénicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÉNICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÉNICOLE

arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÉNICOLE

aquicole
arvicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de arénicole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÉNICOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arénicole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arénicole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÉNICOLE»

arénicole ammophile arénaire psammophile sabulicole pompe sang respiration peche l’arénicole arenicola marina souvent appelée vase noir animal bien connu pêcheurs désignent plusieurs autres noms marine vers sable côte oeil alain pleine recherche gros noirs annelé famille marin aussi appelé néréis très utile arénicole définition dans wiktionnaire kɔl masculin féminin identiques zoologie arénicoles psammivores dire nourrissent nbsp brusc photo description systématique biologie écologie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes surfcasting oléron accueil marins vivent galerie forme plages sableuses sablo vaseuses trouve defodiens vernaculaire filant anciens flandres appelaient queue jaune babarette janv notre zone bassin arcachon long creuse galeries sédiments doris ffessm plongée faune pourra trouver ensemble littoral atlantique européen baltique côtes portugaises présence cette mediadico notrefamille reverso voir aréole arénacé

Tradutor on-line com a tradução de arénicole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÉNICOLE

Conheça a tradução de arénicole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arénicole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arénicole» em francês.

Tradutor português - chinês

arénicole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arénicole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arénicole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arénicole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arénicole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arénicole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arénicole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arénicole
260 milhões de falantes

francês

arénicole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arénicole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arénicole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arénicole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arénicole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arénicole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arénicole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arénicole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arénicole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arénicole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arénicole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arénicole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arénicole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arénicole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arénicole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arénicole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arénicole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arénicole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arénicole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÉNICOLE»

O termo «arénicole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arénicole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arénicole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arénicole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÉNICOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arénicole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arénicole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arénicole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÉNICOLE»

Descubra o uso de arénicole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arénicole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arénicole:
L'Arénicole. se dressait derrière nous, guillerette dans l'ocre luminosité du jour naissant. Nous parvenions enfin à nous enfuir après les mille et une recommandations des membres présents de la famille. Nous avions promis de leur ...
Eric Gohier, 2014
2
La pêche à pied: dans votre poche
L'arénicole. Carte d'identité Nom latin : Arenicola marina (Arénicole) ; Arenicola defodiens (Arénicole noire). Appellations courantes : arénicole, ver de côte, ver marin, ver noir (a. noire). Tailles Moyenne :12à16cm. Maximale : 25 cm, 30 cm ...
Guillaume Fourrier, 2014
3
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Quant aux hameçons destinés LA PRÉSENTATION DE L'ARÉNICOLE II existe deux façons de présenter l'arénicole aux poissons : soit on en coud une sur l' hameçon à longue tige droite, en piquant tout en tournant le ver et en faisant ...
Losange,, 2008
4
Le Magasin pittoresque
La portion moyenne du corps est garnie de petits groupes charnus finement ramifiés, qui ne sont autre chose que des bronches, et servent à la respiration de l'animal au sein des L'Arénicole des pêcheurs. — A , extrémité antérieure du corps, ...
Édouard Charton, Eugène Best, Charles Mayet, 1856
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Genres : Néréide , Spio , Aphrodite , Am- phinome , Arénicole ; 3° les Abranches offrent les caractères suivans : aucune branchie apparente ; fonction respiratoire ayant lieu soitparla peau, soit par quelque cavité inférieure; la plupart vivant ...
‎1824
6
Annales des sciences naturelles
i Arénicole noire. Arënicole à massue. de treize Paires { commencenttïrätëîrttssuzdesëss des piedsdellë septième Paire», «t q} t. . 5m; I « La 'couleur decette Arénicole est e51 général]. dîunäcendflâjallnâtÿe' .t l v2': ÿ .' p' ; ,. )''lu'.,vit ":3 .M'.
7
Mille Milliards D'habitants:
L'arénicole vit enfouie dans le sable du littoral, où elle creuse une galerie en forme de « U ». Ce ver atteint une vingtaine de centimètres de long et se nourrit de minuscules organismes contenus dans le sable environnant. Il rejette les restes ...
Marie-Anne Legault, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
L'œsophage de l'arénicole peut, au gré de l'animal, se dérouler au dehors et former une espèce de trompe toute .hérissée dè petits tubercules ; il n'y a point de mâchoires ni de dents. Son estomac s'étend jusques vers la dixième branchie .
Frédéric Cuvier, 1816
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
ARÉNICOLE. Jrenicola. annel. Genre établi par Lamarck aux dépens de celui des Lumbricns de Linné , et sur l'espèce qu'il nomme mari/tus. Cuvier (Règn. Anim. T. Il ) le range dans la deuxième famille de l'ordre des Dorsibranches. Lamarck ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La couronne de dentelures de l'anneau sin cipital est composée de quatre ou cinqpairesde tentacules ru- dimentaires, analogues à la caroncule trifide de l' arénicole. On pourroit regarder comme des anneaux cervicaux les trois qui suivent la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÉNICOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arénicole no contexto das seguintes notícias.
1
Arénicole. Trois jours de stage artistique
Le groupe de l'après-midi, lors du travail avec l'osier. L'atelier d'arts plastiques de l'association Arénicole a proposé de lundi à hier, un stage ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Arénicole. Les encadrants en formation
Les stagiaires avec la formatrice, Kathy Diascorn. L'association d'arts plastiques Arénicole a organisé, de lundi à mercredi, un stage de ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Langues du Tonnerre. Traductions picturales
... l'association « la Obra », membre du collectif Langues du Tonnerre, a renouvelé les ateliers d'arts plastiques au sein de l'atelier d'Arénicole. «Le Télégramme, jun 15»
4
Pénurie de sang : quelles alternatives ?
L'arénicole, un vers prometteur pour combler les manques de sang ©. © France 3 Bretagne L'arénicole, un vers prometteur pour ... «Francetv info, mai 15»
5
Greffe. L'hémoglobine du ver marin bientôt testée sur le rein humain
L'hémoglobine de l'arénicole a la couleur du sang humain, mais elle peut transporter bien plus d'oxygène que l'hémoglobine humaine. (Photo ... «Le Télégramme, abr 15»
6
Un ver marin pour reconstruire les os humains ?
Notre ver arénicole produit une molécule, qui, tout comme l'hémoglobine intracellulaire des globules rouges, est capable de transporter le ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, abr 15»
7
Ce ver marin breton pourrait devenir un substitut sanguin universel
L'arénicole est très connue des pêcheurs puisqu'elle constitue l'appât privilégié pour attirer les poissons. Mais au-delà de cette caractéristique, ... «Le Vif, fev 15»
8
Mômes en fête. L'île aux enfants au Quartz
De la halte-garderie aux crèches, en passant par des associations aussi diverses qu'Arénicole (dessin), Vert le jardin, le PL Guérin ou La ... «Le Télégramme, nov 14»
9
Arts plastiques. Peinture et modelage à Arénicole
Arts plastiques. Peinture et modelage à Arénicole L'atelier d'Arénicole a proposé, pour les vacances de la Toussaint, un stage d'arts plastiques ... «Le Télégramme, out 14»
10
Morlaix communauté. L'économie au menu
... va recevoir 2,2 MEUR de subventions, dans le cadre de ses recherches sur le ver marin arénicole, et du projet collaboratif « MarBiotech 2 ». «Le Télégramme, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arénicole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arenicole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z