Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farinacé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARINACÉ EM FRANCÊS

farinacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINACÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farinacé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARINACÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «farinacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farinacé no dicionário francês

A primeira definição de farinácea no dicionário é o pó fino da moagem de sementes de cereais. Outra definição de farinácea é a pedra calcária pulverulenta. Argila refractária contendo detritos animais. O farináceo também é pó resultante da moagem de sementes de linho, mostarda, usado como cataplasma. Pó branco que cobre o rosto, especialmente para compensar.

La première définition de farinacé dans le dictionnaire est poudre fine provenant de la mouture des graines de céréales. Une autre définition de farinacé est calcaire pulvérulent. Argile réfractaire contenant des débris d'animaux. Farinacé est aussi poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme. Poudre blanche dont on se couvre le visage, notamment pour se maquiller.


Clique para ver a definição original de «farinacé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARINACÉ


acinacé
acinacé
ammonacé
ammonacé
arondinacé
arondinacé
arénacé
arénacé
gallinacé
gallinacé
linacé
linacé
menacé
menacé
papilionacé
papilionacé
saponacé
saponacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARINACÉ

farfouiller
farfouilleur
farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARINACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
glacé
herbacé
lacé
micacé
opiacé
placé
racé
retracé
sébacé
tracé
violacé

Sinônimos e antônimos de farinacé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARINACÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «farinacé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de farinacé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARINACÉ»

farinacé farineux définition reverso conjugaison voir aussi farinae farinade farinage farine expression exemple usage contraire nbsp définitions farinacée larousse retrouvez section_expression farinacé mediadico dans nature dict xmatiere selon wiktionnaire adjectif masculin féminin technique apparence tous présenté synonymo utilisation service gratuite tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié

Tradutor on-line com a tradução de farinacé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARINACÉ

Conheça a tradução de farinacé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de farinacé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farinacé» em francês.

Tradutor português - chinês

粉质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farináceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farinaceous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आटे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farináceo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বেতসারজ
260 milhões de falantes

francês

farinacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mehlige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

澱粉質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡식 가루의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farinaceous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिष्टमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nişastalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farinaceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mączny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борошнистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλευρωδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

efa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stärkelsehaltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farinaceous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farinacé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARINACÉ»

O termo «farinacé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farinacé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farinacé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «farinacé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARINACÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farinacé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farinacé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre farinacé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARINACÉ»

Descubra o uso de farinacé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farinacé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Graine horizontale, lenticulaire-déprimée, a test crustacé; embryon annulaire, périphérique, ceignant un albumen abondant, farinacé; radicule centrifuge. On compte plus de 60 espèces de Chénopndes. Ce sont des plantes annuelles ou ...
Charles ¬d' Orbigny, 1845
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le pé- risperme est dit farinacé quand il est susceptible d'être réduit en farine- On donne aussi l'épithètc de Farinacé à des plantes qui sont , ou couvertes d'une poudre blanche (ex.: Pesita farinacea), ou parsemées de tubercules farineux (ex.
3
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
L'embryon , fort petit, est situé àl'ombilic de la graine et de son endosperme blanchâtre, dur, un peu farinacé. Cet embryon (22), conformé en lentille épaisse , est reçu par une de ses faces dans une légère concavité de l'endosperme; l'autre , ...
4
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Les tiges herbacées de bon nombre d'entre elles sont comestibles ; celles-ci sont cultivées à cause de l'abondance de leur périsperme farinacé ; celles-là à cause de leurs racines amènes , d'un grand usage en médecine. Cette famille se ...
5
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
L'endosperme est blanc, farinacé un peu charnu. Oey z à. sauva, Lin. (PI. IV. ) La glume fructifère (a) est obovée, notablement comprimée par les côtés, sillonnée, un peu hérissée, dure-testacée : de ses deux paillettes, qui sont naviculaires et ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1810
6
Annales du Museum D'Histoire Naturelle
L'endosperme est blanc, farinacé un peu charnu. Oryza sath-a, Lin. (Pl. IV.) La glume fructifère (a) est obovée, notablement comprimée par les cotés, sillonnée , un peu hérissée , dure-testacée : de ses deux paillettes, qni sont naviculaires et ...
Tome Dix-Septieme, 1811
7
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Les tiges herbacées de bon nombre d'entre elles sont comestibles; cellesci sont cultivées à cause de l'abondance de leur périspcrme farinacé; celles«là à cause de leurs racines amères , d'un grand usage en médecine. Cette famille se ...
8
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
L'eudosperuie es,t blanc, farinacé nu peu chai nu. Oryza satii-a, Lin. (Pl. IV.) La glume fructifère (a) est obovée, notablement comprimée par les côtés, sillnnnée, uu peu hérissée, durc-testacéc : de ses deux paillettes, qui sont naviculaires et ...
9
Dictionnaire Pittoresque D' Histoire Naturelle Et Des ...
Uendosperme est gros , blanchâtre , farinacé , et présente à sa base un très-petit embryon discoïde, aplati, renfermé dans une dépression particulière de Yendosperme. Cet embryon est parfaitement homogène et sans aucune apparence.
10
Dictionnaire Français
Faribole, s.f cbose frivole et vaine. Farillon , s. m. récbaud pour la pècbe. Farinacé, a. de la nature de la Farine, s. f. grain réduit en pondre. Fariner, v. a. saupondrer de farine. r.ar ' net , s. m. dé à une seule fdce marqnée. Farineux, a. couvert de ...
Jules F. Chenu, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARINACÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farinacé no contexto das seguintes notícias.
1
Commission Charbonneau - Dons illégaux aux partis à Québec
Selon l'ancien responsable des transactions immobilières de la Ville de Montréal, Joseph Farinacé, M. Lanni lui aurait confié en 2007 que le ... «Le Devoir, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farinacé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/farinace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z