Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aréole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÉOLE EM FRANCÊS

aréole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÉOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aréole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARÉOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aréole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aréole no dicionário francês

A definição de areola no dicionário é pequena, pequena área. Gap.

La définition de aréole dans le dictionnaire est petite aire, petite surface. Interstice.


Clique para ver a definição original de «aréole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÉOLE


alvéole
alvéole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÉOLE

areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de aréole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÉOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aréole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aréole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÉOLE»

aréole cercle mamelon aréole anatomie définition santé médecine partie peau plus foncée présente niveau poitrine entoure chez homme femme taille variable selon nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sein enceinte dans internaute pigmenté auréole oriole améliorer autour saint trouve elle reverso conjugaison voir aussi aréolé auréolé aréo aréolaire expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes santeallaitementmaternel glandes sudoripares sébacées odoriférantes épithélium

Tradutor on-line com a tradução de aréole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÉOLE

Conheça a tradução de aréole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aréole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aréole» em francês.

Tradutor português - chinês

乳晕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

areola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

areola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة ملونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ареолы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aréola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 milhões de falantes

francês

aréole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

areola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warzenhof
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그물코 틈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

areola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quầng đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

areola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

areola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ареоли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

areola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλαία άλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

areola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårtgården
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

areola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aréole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÉOLE»

O termo «aréole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aréole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aréole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aréole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÉOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aréole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aréole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aréole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÉOLE»

Descubra o uso de aréole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aréole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum muscle grand pectoral Fascia pectoral Espace (bourse rétro-mammaire Ligament suspenseur Conduit lactifère Tissu adipeux Prolongement axillaire du sein Fosse axillaire Lobules graisseux Mamelon Aréole m. dentelé antérieur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Petites nouvelles entomologiques
Aréole lancéolaire péliolée. Antennes cf bifurquées Schizoccra. Latr. 4 Ailes supérieures à 4 cellules cubitales, nervure qui sépare la 1TM de la 2* cubitale incomplète, cf Antennes longuement pectinées. 9 Antennes dentées en scie. Aréole ...
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
d'une modification opératoire importante de la forme de celui-ci. L'association de ces deux techniques permet de fixer au mieux l'emplacement de la future aréole et de compenser les anomalies de positionnement si l'on utilise uniquement ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Chez les négresses l'aréole devient aussi plus foncée. Sur le rentre de l'aréole, mais plus particulièrement sur la partie de cette aréole qui environne la base du mamelon, proéminent de petites glandules dont le nombre varie de 12 à 20, ...
Pierre Cazeaux, 1856
5
Traité des maladies charbonneuses
Aréole vésiculaire d'un blanc , jaunâtre formée, autour ('e l'escarre, de vésicules peu apparentes, et, au-delà, d'une légère infiltration de sérosité dans l'épaisseur de l'épidermc. L'aréole ' érythémateuse qui l'environne, irrégulière, d'un rouge ...
Louis Adolphe Raimbert, 1859
6
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements
Chez les négresses, l'aréole devientaussi plus foncée. à v' 'v/i , . / au» n, B .4/\-_ lylmilillilllllln' " m' . \\"l" l plmmnwnl 34° .'-' 'R, 1"' 'Zl/óyvly/lùlk D Fic. A9. A. Mamelon . - B. Tubercules sébucés disséminés ù ln surface de l'aréole vrais. -Çà et lai, à ...
Paulin Cazeaux, 1867
7
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques -uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres: au contraire l'aréole est parfaitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Société médicale d'emulation, 1811
8
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui les rend visibles se ferait d'une manière qui ne serait point exactement la même pour tous. On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques-uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus ...
9
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les plus fortes lentilles ne m'ont fait voir aucune trace de vaisseaux àa-delà de l' aréole; or on ne manquerait pas de les y apercevoir, surtout aux bords de l'aréole , si leurs linéamsns y préexistaient : on les verrait acquérir par degrés la ...
Henri Dutrochet, 1837
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenant de ce que quelques- uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres : au contraire l'arêolé est par. faitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Henri Dutrochet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÉOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aréole no contexto das seguintes notícias.
1
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
Mais l'aréole et le téton ont disparu. Lorsque la peau est parfaitement cicatrisée (au moins six mois après la dernière opération), certaines ... «Francetv info, jul 15»
2
Les 5 cinq caresses sexuelles méconnues à essayer pendant l'été
Il s'agit d'une stimulation puissante concernant à la fois l'aréole et le mamelon. Cette caresse augmente automatiquement le niveau ... «E-santé, jul 15»
3
Les bienfaits du melon
La largeur de l'aréole dépend de la variété, elle ne présume en rien du goût du melon. - Le pédoncule se décolle? Le melon est à maturité. «Notre Temps, jun 15»
4
Tête de vieillard
L'épiderme gris vert est composé de 25 à 30 côtes portant des épines jaunâtres - 1 à 5 par aréole - de 1 à 2 cm de longueur et de nombreux ... «Le Figaro, jun 15»
5
Chirurgie des seins : les nouvelles méthodes
Quelques mois plus tard, le chirurgien reconstruit l'aréole et le mamelon grâce à une greffe de peau (prélevée à côté des grandes lèvres). «Femme Actuelle, mai 15»
6
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Dans certains cas, une incision est pratiquée au-dessus de l'aréole, afin de décaler le mamelon et l'aréole vers une position plus haute, ... «E-santé, mai 15»
7
Cancer du sein : 1 homme sur 1000 est concerné
... aussi bénéficier de la chirurgie reconstructrice, qui consiste à combler la cicatrice par une greffe, puis redessiner une aréole en tatouage. «Sciences et Avenir, mai 15»
8
Massage : toutes les parties du corps aiment ça !
... massage : les muscles fessiers, où l'on concentre beaucoup de tensions, la poitrine (à l'exception de l'aréole) dans certains soins du buste, ... «TopSanté, mai 15»
9
Fox « floute » les seins d'un Picasso
-La « sexualité » de la poitrine féminine commence donc sous l'aréole, ... femmes, tandis que le sein est d'un côté forcément asexué (aréole, ... «Le Monde, mai 15»
10
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
J'avais une grosse cicatrice tout autour de l'aréole, puis une autre qui rejoignait la dernière : un gros trait tout en relief qui partait de mon ... «madmoiZelle.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aréole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/areole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z