Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpadèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARPADÈLE EM FRANCÊS

carpadèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPADÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpadèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPADÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carpadèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carpadèle no dicionário francês

A definição de carpadela no dicionário é um fruto indiscriminado com duas ou mais caixas, geralmente cada uma contendo uma semente única, e cujos carpelos se separam, na maturidade, do eixo que os transporta. exemplo: o fruto de umbelliferae l.

La définition de carpadèle dans le dictionnaire est fruit indéhiscent à deux ou plusieurs loges, contenant généralement chacune une seule graine, et dont les carpelles se séparent, à la maturité, de l'axe qui les porte. exemple: le fruit des ombellifères l.


Clique para ver a definição original de «carpadèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARPADÈLE


asphodèle
asphodèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARPADÈLE

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARPADÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Sinônimos e antônimos de carpadèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARPADÈLE»

carpadèle carpadèle définition subst masc fruit indéhiscent deux plusieurs loges contenant généralement chacune seule graine dont carpelles séparent nbsp littré citations étymologie terme botanique pluriloculaire dans langue texte intégral sans publicité reverso conjugaison voir aussi caramélé carpe capade carpellaire expression exemple usage contraire définitions dico ligne prononciation sémantique composé artfl vivant française péricarpe celui ombellifères grec visible aucune phrase rhizocarpées arabe academic fruit… encyclopédie universelle carp carpo élément formateur premier second essai

Tradutor on-line com a tradução de carpadèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPADÈLE

Conheça a tradução de carpadèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carpadèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpadèle» em francês.

Tradutor português - chinês

carpadèle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpadèle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpadèle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carpadèle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpadèle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carpadèle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpadèle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpadèle
260 milhões de falantes

francês

carpadèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpadèle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpadèle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpadèle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpadèle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpadèle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpadèle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpadèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpadèle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpadèle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpadèle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpadèle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carpadèle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpadèle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpadèle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpadèle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpadèle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpadèle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpadèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPADÈLE»

O termo «carpadèle» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpadèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpadèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carpadèle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carpadèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPADÈLE»

Descubra o uso de carpadèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpadèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
POLACHAINE ( polacfiainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. —C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
3
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel, et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
POLACHAINE ( polachainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. -C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
5
Manuel complet de botanique, ou principes de botanique ...
... i5, conceptacle; 14 , silique; [5, gousse; l6, hémigyre; 17 . regmate; 18 , capsule ; 19, stérigmé; no, pyxidie; 21 , diplotège. ' Ordre 2. Péricarpes secs , composés. Genres : x , follicule; a, carpadèle; 3,' microbase; 4, plo'pocarpe; 5, polysèque ...
Pierre Boitard, 1826
6
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
CARPADÈLE •> s. m. , carpade- lium ( xapjrèî, fruit, âSifai , couvert). Ko"1 donné par Desvaux à un fruit hétérocarpien sec , bi ou plurilocu- laire , enveloppé par le calice , à loges distinctes , monospermes, opposées. Ex. Ombellifères.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
7
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
8. Le Cre'mocarpe. Nom donné au fruit des ombellifères. C'est la polacbêne, Bich ., Decand; la carpadèle de M. Desvaux. M. Mirbel en distingue de quatorze formes. 9. Le Rrgmale. M. Desvaux a adopté cette dénomination. V. ci-avant 6 IV, n.
8
Encyclopedie Methodique Agriculture
CARPADÈLE. Sorte de Pam. Il ne diffère pas du CREMOCARPE 8: du POLACHÊNE. C'esi celui des OMBELLIFÊRES. _ _ CAR P H A. Carp/ta. Genre de la triandrie monogynie 8: de la famille des, souchers , qui réunit cinq plantes vivaces de ...
9
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
... Amphisarqae , Carcérule , Utricotë , Conceptacle , Silique , Gousse , Hemigyre , Cre'pitacle, Capsule; Pyxide > FoKicule , Plopocarpe , Baie , Hespéridie , Drupe , Nuculaire , Cypsèlë , Diplo- tège, Carpadèle, Thécidion , Diclèse , Stérigmë, ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
... qui croît dans le midi de l'Europe et le Levant. On mange ses gousses , qui renferment une pulpe sucrée, de consistance sirupeuse. Carouge , s. f. ; fruit du caroubier. V. ce mot. Carpadèle , s. m., carpadetium (xap- 7ro; , fruit , âSnlof ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpadèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carpadele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z