Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asphyxie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPHYXIE EM FRANCÊS

asphyxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPHYXIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asphyxie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPHYXIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asphyxie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

asfixia

Asphyxie

A asfixia é um termo médico que significa a parada mais ou menos longa da circulação de oxigênio no corpo. A asfixia humana é uma emergência médica. Sem ação externa, a asfixia rapidamente leva a inconsciência e depois à morte. A asfixia prolongada também pode causar sequelas no cérebro. As causas da asfixia são: ▪ Submersão; ▪ Estrangulamento; ▪ A absorção de gases não repelentes; ▪ Compressão de toráxis; ▪ O estreitamento da laringe; ▪ Absorção muito pesada de álcool Problemas durante o nascimento podem causar asfixia. L'asphyxie est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale. Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau. Les causes de l'asphyxie sont : ▪ La submersion ; ▪ La strangulation ; ▪ L'absorption de gaz irrespirables ; ▪ La compression du thorax ; ▪ Le rétrécissement du larynx ; ▪ l'absorption, très importante, d'alcool Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.

definição de asphyxie no dicionário francês

A primeira definição de asfixia no dicionário é uma desaceleração grave ou interrupção da respiração que pode levar à morte, causada por fatores externos ou internos. Outra definição de asfixia é a morte de uma planta por falta de oxigênio essencial para sua respiração, devido à escassez de ar. Fatificação ou perda de certas faculdades intelectuais, morais e emocionais, particularmente por causa do meio ambiente. Asfixia também é paralisia mais ou menos completa de certas atividades de um país sob a ação de fatores externos.

La première définition de asphyxie dans le dictionnaire est ralentissement grave ou arrêt de la respiration pouvant entraîner la mort, provoqué par des facteurs externes ou internes. Une autre définition de asphyxie est dépérissement d'une plante par manque d'oxygène indispensable à sa respiration, en raison de la raréfaction de l'air. Affaiblissement ou perte de certaines facultés intellectuelles, morales, affectives, en raison notamment du milieu de vie. Asphyxie est aussi paralysie plus ou moins totale de certaines activités d'un pays sous l'action de facteurs extérieurs.

Clique para ver a definição original de «asphyxie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPHYXIE


alexie
alexie
anaphylaxie
anaphylaxie
anorexie
anorexie
anoxie
anoxie
apoplexie
apoplexie
apraxie
apraxie
ataraxie
ataraxie
ataxie
ataxie
cachexie
cachexie
cataplexie
cataplexie
dyslexie
dyslexie
galaxie
galaxie
hyposphyxie
hyposphyxie
hypoxie
hypoxie
ixie
ixie
lexie
lexie
orthodoxie
orthodoxie
prophylaxie
prophylaxie
taxie
taxie
toxie
toxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPHYXIE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphodèle
asphyxiant
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPHYXIE

adipopexie
apomixie
apyrexie
aréflexie
chimioprophylaxie
chronaxie
hétérodoxie
mastopexie
orchidopexie
orthopraxie
panmixie
phyllotaxie
praxie
protogalaxie
pyrexie
radiogalaxie
stéréotaxie
tachyphylaxie
thanatopraxie
épitaxie

Sinônimos e antônimos de asphyxie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPHYXIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asphyxie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asphyxie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPHYXIE»

asphyxie anoxémie dépérissement engourdissement étiolement étouffement hébétude marasme oppression paralysie sclérose stagnation suffocation syncope torpeur mort voiture néonatale symptômes symptomes périnatale mécanique définition monoxyde carbone terme médical signifiant arrêt plus moins asphyxie manque vulgaris correspond défaut oxygénation sang consécutivement battements coeur susceptible aboutir décès individu nbsp futura sciences impossibilité respirer provoque hypoxie chez sujet perte connaissance encyclopédie larousse ligne difficulté anoxie interruption apport organes tissus vivants avec risque santé médecine définit communément respiration extension elle désigne prolongé hématose association arts cirque mucho miguel abracadalive accueil spectacles wiktionnaire essayais contractant gosier absorber possible résister

Tradutor on-line com a tradução de asphyxie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPHYXIE

Conheça a tradução de asphyxie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asphyxie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asphyxie» em francês.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfixia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphyxia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दम घुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфиксия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfixia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসকষ্ট
260 milhões de falantes

francês

asphyxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfiksia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窒息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asphyxia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngộp thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासाविरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asfissia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfiksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфіксія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfixie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφυξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfyxi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfyksi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asphyxie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPHYXIE»

O termo «asphyxie» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asphyxie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asphyxie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asphyxie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPHYXIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asphyxie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asphyxie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asphyxie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASPHYXIE»

Citações e frases célebres com a palavra asphyxie.
1
Alexandre Jardin
Le besoin de sécurité asphyxie l'âme.
2
Tania de Montaigne
La haine, ça ne s’expire pas, ça asphyxie un peu chaque jour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPHYXIE»

Descubra o uso de asphyxie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asphyxie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Les causes de l'asphyxie sont de plusieurs ordres. Tantôt elle est produite par le simple défaut d'air , soit qu'une cause mécanique ait empêché ce gaz de pénétrer dans l'arbre bronchique , soit que l'immersion du corps dans l'eau ait produit ...
Louis-Charles Roche, 1828
2
Essai physiologique sur la cause de l'asphyxie par submersion
Jean F. Berger. l'entretien de la respiration chez ces animaux , ainsi que quelques physiologistes l'avaient pensé ; 2° ayant mis du sulfate de fer bien cris- tall^é dans l'eau qui avait servi à l'expérience, et dans celle qui, la veille, avait servi à ...
Jean F. Berger, 1805
3
De l'infanticide dans le cas d'asphyxie par submersion
voyer le lecteur à cetle partie du livre qui traite de l'asphyxie par submersion en général. 11 faut conclure de là que les auteurs n'admettent chez les nouveau- nés , rien de particulier, rien qui diminue la valeur des signes qui, chez les adultes, ...
Alexis Cesar Lados, 1846
4
Note sur l'asphyxie produite par les gaz qui se dégagent du ...
Alphonse Dupasquier. '( 5 ) pas encore de se former: il brûle et produit une flamme continuelle. On peut être assuré que le bitume etle soufre sont détruits, lorsque le charbon est bien rouge, et que sa combustion n'est plus accompagnée de ...
Alphonse Dupasquier, 1826
5
Moyens salutaires d'administrer, en cas d'asphyxie, les ...
Même traitement pour les asphyxiés par l'air admosphérique non renouvelé. 3« Asphyxie par le froid. Le corps humain , soumis à l'action d'un froid excessif, perd sa chaleur naturelle ; les parties liquides qui entrent dans sa composition se ...
F. X. Becq, 1821
6
Une si lente asphyxie, tome 1
Juste une lente asphyxie. Le mélange gazeux qui emplissait mes poumons était souillé, impur, vecteur de douleur et de mort. Mon corps essayait en vain de faire le tri pour trouver quelques particules supplémentaires d'oxygène, quelques ...
Nicolas Totaro
7
Secours à donner aux personnes empoisonnées et asphyxiées
Asphyxie par la vapeur du charbon. 2" Asphyxie par la vapeur des fours à chaux , des cuves de raisin, des vins ou d'autres liquides en fermentation. Asphyxie des marais , des mines de charbon de terre. - 3° Asphyxie des fosses d' aisance ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, C. J. B. Comet, 1830
8
Traité de l'asphyxie connue sous le nom de croup
F. Ruette. menée donc où finit la dyspnée, et ces deux affections ne sont que des degrés différens de la lésion de la même fonction; de plus, pour quelecroupexiste,il faut quela dyspnée soit assez grave pour produire , du moins pendant ...
F. Ruette, 1811
9
Pédiatrie: manuel illustré
Il est connu de façon expérimentale que lorsque le nouveau- né animal est exposé de façon continue à une asphyxie par privation de l'oxygène : le premier cri est anticipé, il est suivi par une apnée primaire, pendant laquelle le rythme ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
10
Asphyxie mécanique chez la femme enceinte
François-Marie Levrat. DE LA FONCTION DE LA VESSIE PAR LE RECTUM 1 DANS LES CAS DE RÊTENTION IŸURINB, _-îo4>-La rétention de l'urine dans la vessie peut être l'effet d'un grand nombre de causes différentes, telles que la ...
François-Marie Levrat, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPHYXIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asphyxie no contexto das seguintes notícias.
1
Hafid FASSI FIHRI
La lente et vertigineuse asphyxie risque de s'aggraver si des mesures radicales et draconiennes ne sont pas prises, et ce, seulement si nos ... «L'Opinion, jul 15»
2
La BCE relève ses aides d'urgence aux banques grecques
L'annonce était très attendue, alors que les banques grecques, fermées depuis le 29 juin, sont au bord de l'asphyxie financière. La Banque ... «Le Monde, jul 15»
3
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
[le gouvernement Syriza doit accepter le mensonge selon lequel il a, et non l'asphyxie tactique de ses créanciers, causé la profonde ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la …
... a explosé, où le système bancaire est proche de l'asphyxie et où les retraits sont limités maintenant à quelques dizaine d'euros par semaine. «L'Express, jul 15»
5
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus
Mais elle a succombé à une asphyxie accidentelle. Il aura fallu un peu moins de trois mois aux spécialistes de l'institut médico-légal (IML) de ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Le dossier de la semaine : “Arrêtez d'emmerder les Français !”
Asphyxie. Trop de normes, trop de contraintes, trop de règles. Les Français en ont assez que l'État veuille réglementer le moindre de leurs ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
Et pas de demi-mot : l'asphyxie c'est l'asphyxie, ubuesque, c'est ubuesque et le racket des automobilistes c'est le racket des automobilistes. «France Inter, jul 15»
8
La Bonne Nouvelle peut-elle trouver sa place dans l'économie?
On en finit pas de parler de la crise, qui asphyxie nos pays européens. Mais derrière la crise il y a l'idée de promesse. Le p. Bernard Devert ... «RCF, jul 15»
9
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
... propositions de la Troïka qu'à cause des menaces "d'asphyxie financière immédiate" de la part des créanciers et surtout de Berlin, déclare le ... «Sputnik France, jul 15»
10
En Grèce, des médicaments désormais interdits à l'export
Mise en place pour éviter une faillite des banques, cette mesure tend à asphyxier, peu à peu, l'économie grecque. Par exemple, les habitants ne peuvent retirer ... «i tele, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asphyxie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asphyxie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z