Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asticotage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTICOTAGE EM FRANCÊS

asticotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTICOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asticotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTICOTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asticotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asticotage no dicionário francês

A definição de provocação no dicionário é provocar, ser provocada ou enrugar.

La définition de asticotage dans le dictionnaire est le fait d'asticoter, d'être asticoté ou de s'asticoter.


Clique para ver a definição original de «asticotage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTICOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTICOTAGE

asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTICOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinônimos e antônimos de asticotage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTICOTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asticotage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asticotage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTICOTAGE»

asticotage agacerie taquinerie asticotage alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi asticotable asticot asticoter asticoteur expression exemple usage contraire nbsp cela rien amusant comme plaisanterie voltigeante sang froid gouaillerie blague bien élevée giraud piquant tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de asticotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTICOTAGE

Conheça a tradução de asticotage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asticotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asticotage» em francês.

Tradutor português - chinês

asticotage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asticotage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asticotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asticotage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asticotage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asticotage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asticotage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asticotage
260 milhões de falantes

francês

asticotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asticotage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asticotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asticotage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asticotage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asticotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asticotage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asticotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asticotage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asticotage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asticotage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asticotage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asticotage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asticotage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asticotage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asticotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asticotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asticotage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asticotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTICOTAGE»

O termo «asticotage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asticotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asticotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asticotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTICOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asticotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asticotage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asticotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTICOTAGE»

Descubra o uso de asticotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asticotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bête noire
Il ne faut rien laisser passer, ni courber l'échine devant un asticotage pernicieux de la cour. Avec mon ami Dehapiot, je défends en 2003, aux assises de SeineSaintDenis, un homme accusé de braquage. Dossier difficile : mon client est fiché ...
Eric Dupond-moretti, Stephane Durand-souffland, 2012
2
Osez les jeux de soumission et de domination
épis de blé glissés sous une chemise, qui remontent insidieusement jusqu'à la nuque, l'asticotage à l'aide de petites branches feuillues, et si le bottom est maso, à l'aide de chardons et de branches de houx qui égratignent les bras et les ...
Gala Fur, 2012
3
C'est pas sorcier, Harry
BLANG! Une à gauche, une à droite! Revers du veston, secouades d'avant en arrière, soufflage dans le nez, frottage des oreilles, asticotage du cuir chevelu... Suitaume lui servit tout ce qu'il connaissait en matière de 3ième degré appris dans ...
4
Coup d'oeil sur l'etat actuel de la France au 1.mai 1834
... comme ces mouches importunes nous harcèlent avant l'orage revenant sans cesse à la même place d'où nous les chassons vainement, le directeur Barras fit cesser tout d'un coup ce fatigant asticotage ! . . . Voyons-nous cela aujourd'hui?
Bernard F. de Fonvielle, 1834
5
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... М malaxer hawwadZ nhawvvad hawwadt; être brossé thallat 5 nithaîlat thallatt. bravade njÍ défi, provocation, taquinerie, asticotage, agacerie nibxa nf -íetg le fait de braver, de provoquer nbix nv. brave courageux, résolu, intrépide, valeureux, ...
Joseph Cutayar, 2007
6
La Mise à nu -
Ils ne l'avaient pas vu revenir : Angèle s'époufait, Arthur s'étranglait, elle en larmoyait, et lui plus qu'elle, de fol et transgressif contentement, et s'en trémoussait les boyaux, et s'en entortillait dans son linge, autant pour échapper à l'asticotage ...
Patryck Froissart
7
La guerre d'Indochine
Ainsi, à Paris, de Lattre obtient la paix « barbouzière », c'est-à-dire qu'il n'y aura plus d'« asticotage » de la C.I.A., plus de ténébreuses emprises non plus. Il acquiert sa liberté sur la frontière de Chine et au coeur des jungles les plus lointaines ...
Lucien Bodard, 1997
8
La Manipulation ordinaire: Reconnaître les relations ...
Heureusement, l'un et l'autre ne manquent ni d'intelligence, ni d'humour, et cette analyse les a bien amusés, signature d'un duo complice, équilibré dans son rapport de force et dans sa perversion, maîtres de l'asticotage réciproque mais ...
Marie Andersen, 2010
9
Henri Brémond, historien de la faim de Dieu
Toujours l'asticotage ! Bref, pour Trogan, tout le discours, à quelques pages près, est à refaire — et on a vu qu'il proposait même le canevas pour le refaire. Il préconise une solution héroïque : « DEUX HISTORIENS A L'ACADÉMIE 163.
Émile Goichot, François Trémolières, 2006
10
Opération bonheur
Gretchen RUBIN. uniquement pour qu'il soit plus coopératif. Je désire qu'il me couvre de compliments. Un asticotage des plus subtil. Ainsi, en préparant les cartes de la SaintValentin, je me rends compte que je ne lui demande pas seulement ...
Gretchen RUBIN, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTICOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asticotage no contexto das seguintes notícias.
1
Contrat de bon voisinage
Derrière cette petite scène de gentil asticotage, une signature lourde de symbole. Vendredi 19 décembre, la salle des mariages de la mairie de ... «lasemaine.fr, jan 15»
2
VIDEO. Alberto De Marchi ne peut plus voir le frère de Census …
... ce fut récemment le cas entre les Irlandais Ronan O'Gara et Jonathan Sexton, ou d'asticotage avec Bakkies Botha et Mamuka Gorgodze. «Le Rugbynistère, nov 14»
3
Le débat de la semaine. Comment peut-on être breton ?
Etat d'esprit rudement mis en cause d'ailleurs par Olivier Le Moigne, habitué de « l'asticotage » (c'est son propre terme) des Bretons et qui ... «Le Télégramme, abr 14»
4
Toulouse. Mais qui a volé la pieuvre du Carnaval ?
... c'est le rapport forme aseptisée mais maitrisée/fond creux de votre laïus. Genre fausse provocation, asticotage de cours de récré, tout ça. «LaDépêche.fr, abr 14»
5
Pêche : une ouverture dans un gave meurtri
... le nombre de poissons pêchés, leur taille ou encore la verbalisation de l'asticotage, le fait de mettre des poignées d'appâts dans l'eau. «LaDépêche.fr, mar 14»
6
Jamel Debbouze vs "Joe Dalton", Delanoë vs Canteloup : quand l …
... correspond à la pré-campagne indirecte qu'inflige François Hollande à son prédécesseur qui entend se poser en successeur : cet asticotage ... «Le Nouvel Observateur, jun 13»
7
Duo d'enquêtrices, entre pasta et Guinness
Entre la brune fonceuse et la rousse savante mais victime de la mode, le petit jeu de l'asticotage et des taquineries se poursuit, qui constitue ... «lalibre.be, nov 12»
8
Des chercheurs trouvent une formule pour résoudre tous les sudokus
Quoi de plus satisfaisant que d'achever le remplissage de la grille, après trente minutes d'asticotage mental ? Outre l'intérêt scientifique, pas ... «Maxisciences, out 12»
9
En exclu Lulu
Lulu se détend, il est à l'aise dans la blague. Mais on évoque l'album et aussitôt : ressaisissement, méfiance. Devant l'asticotage, il lâche deux ... «Libération, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asticotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asticotage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z