Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astigmatisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTIGMATISME EM FRANCÊS

astigmatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTIGMATISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astigmatisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTIGMATISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astigmatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astigmatisme no dicionário francês

A definição de astigmatismo no dicionário é a falta de curvatura dos meios de refração do olho, tornando impossível a convergência de um ponto único de raios homocêntricos. Outra definição de astigmatismo é a falta de um sistema óptico que não transforma um fiasco de raios de luz passando por um ponto em um feixe de raios que passa por um ponto. Esse sistema não fornece imagens aceitáveis.

La définition de astigmatisme dans le dictionnaire est défaut de courbure des milieux réfringents de l'œil, rendant impossible la convergence en un seul point des rayons homocentriques. Une autre définition de astigmatisme est défaut d'un système optique qui ne transforme pas un fasiceau de rayons lumineux passant par un point en un faisceau de rayons passant par un point. un tel système ne donne pas d'images acceptables.


Clique para ver a definição original de «astigmatisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTIGMATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTIGMATISME

asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur
astragale
astragalé
astragalée
astragalisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTIGMATISME

absolutisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinônimos e antônimos de astigmatisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTIGMATISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astigmatisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astigmatisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTIGMATISME»

astigmatisme aberration correction direct myopie symptomes myopique définition test chez enfant astigmatisme doctissimo autant plus gênant perturbe vision près loin assez souvent associé autres troubles comme nbsp signes visuelle verres essilor défaut généralement courbure cornée astigmate ainsi imprécise explications docteur damien gatinel sept optique dont avère difficile fournir explication simple articles suivants comportent rouen suis traduit floue quelle soit distance laquelle situe objet regardé opticiens atol

Tradutor on-line com a tradução de astigmatisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTIGMATISME

Conheça a tradução de astigmatisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astigmatisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astigmatisme» em francês.

Tradutor português - chinês

散光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astigmatismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astigmatism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टिवैषम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللانقطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астигматизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astigmatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষমদৃষ্টি
260 milhões de falantes

francês

astigmatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astigmatisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astigmatismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astigmatism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ảnh chụp không rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறல் பார்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा दृष्टिदोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astigmatizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astigmatismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astygmatyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астигматизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astigmatism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστιγματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astigmatisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astigmatism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astigmatisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astigmatisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTIGMATISME»

O termo «astigmatisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astigmatisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astigmatisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astigmatisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTIGMATISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astigmatisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astigmatisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astigmatisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTIGMATISME»

Descubra o uso de astigmatisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astigmatisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biophysique
•L'astigmatisme est la forme d'amétropie dans laquelle l'image d'un point n'est pas ponctuelle, ceci même dans les conditions de l'approximation de Gauss. •Ce phénomène est dû au fait que les dioptres oculaires n'ont plus la symétrie de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Ophtalmologie
3.5) : — l'astigmatisme simple : un des méridiens principaux est emmétrope, l' autre étant myope (astigmatisme myopique simple) ou hypermétrope ( astigmatisme hypermétropique simple). Quand le méridien le plus puissant est vertical, ...
Gilles Chaine, 2000
3
L'Astigmatisme et les Verres cylindriques ... Traduit du ...
la cause de l'astigmatisme régulier. De nombreuses mensurations ont prouvé que la cornée a un rayon de courbure différent dans ses divers méridiens; et, ce qui est vrai pour l'ensemble du système dioptrique, à savoir, que le maximum de  ...
Frans Cornelis DONDERS, Henri DOR, 1863
4
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Hirsch dans l'étude longitudinale Ojai a conclu à une évolution myopi- que plus marquée en présence d'un astigmatisme. • Pour Fulton la myopie aurait également tendance à augmenter plus avant l'âge de 3 ans en présence d'un cylindre ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
5
Les anomalies de la vision chez l'enfant et l'adolescent
Chez le jeune enfant (≤6 ans), tout astigmatisme significatif (≥1,00 dioptrie) entraîne un risque d'amblyopie s'il n'est pas corrigé. Le risque amblyopique augmente avec le degré d'astigmatisme, et quand l'astigmatisme est unilatéral.
KOVARSKI Caroline, 2010
6
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
7
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
... 1057, 1261 Astigmatisme, 695, 805, 1010, 1011,1019,1021,1031,1036, 1038, 1040, 1041, 1050, 1059, 1061, 1063, 1064, 1066, 1074, 1076, 1219,1221, 1225, 1256, 1266, 1267, 1275, 1303, 1319 Astigmatisme composé, 810 Astigmatisme ...
KOVARSKI, 2009
8
Ophtalmologie
L'astigmatisme externe est dû à un défaut de sphéricité de la cornée dont le rayon de courbure varie d'un méridien à l'autre. L'astigmatisme interne, moins fréquent, est lié à la face postérieure de la cornée, la face antérieure et postérieure du ...
Vincent Gualino, 2009
9
Phacoémulsification par microincision 1.8 mm : étude de ...
La @chirurgie de la cataracte est aujourd'hui l'acte chirurgical le plus fréquent en France.
Inès Samet-Tran, 2010
10
De bons yeux pour la vie
Mais cela ne veut pas dire qu'il soit héréditaire car, à ce jour, aucun généticien n' a encore découvert le gène de l'astigmatisme. Sous hypnose éricksonienne, un bon nombre de sujets questionnés sur leur astigmatisme racontent les ...
Pascal Barbey, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTIGMATISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astigmatisme no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Ce bébé voit ses parents pour la première fois - L'Express …
Notre pédiatre a réalisé un test ophtalmologique et on a appris qu'elle pouvait avoir un léger astigmatisme. Lors d'un examen plus poussé, ... «L'Express, jul 15»
2
Maladies oculaires : pourquoi des étrangers viennent se soigner en …
Dans les années 1980, cette méthode a révolutionné le traitement de l'astigmatisme et de la myopie. L'intérêt pour cette opération a attiré ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
3
Le verre Essilor voit clairement l'avenir
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest-France, jul 15»
4
Optique. Le verre Essilor voit clairement l'avenir depuis la Sarthe …
Son célèbre verre progressif Varilux, qui corrige aussi la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, concentré de technologie et de brevets (33 ... «Ouest France Entreprises, jun 15»
5
Chirurgie de la cataracte : on peut corriger en même temps la …
... initiaux de réfraction dans des normes acceptables, etc. Il est par exemple plus difficile de corriger un patient ayant un très fort astigmatisme. «E-santé, jun 15»
6
Myopie : la chirurgie laser arrive en Mayenne
Cette dernière corrige surtout la myopie et l'astigmatisme mais aussi l'hypermétropie et la presbytie. Pourquoi, comment ? Qu'est-ce que la ... «Ouest-France, jun 15»
7
Ophtalmologie : La chirurgie laser arrive à l'hôpital de Laval
Cette dernière corrige surtout la myopie et l'astigmatisme. Qu'est-ce que la chirurgie réfractive ?Jusqu'aux années 1980, chaque anomalie de ... «maville.com, jun 15»
8
Tension, diabète, sommeil : les applis santé sur smartphone
Testez votre vue : Pour dépister les troubles de l'accommodation (myopie, hypermétropie, astigmatisme) et les altérations de la vision des ... «Santé Magazine, jun 15»
9
Carl Zeiss. L'entreprise se relance grâce aux verres spéciaux pour …
Cette technologie n'est pas proposée sur les verres progressifs, uniquement sur ceux qui corrigent un seul trouble : myopie, astigmatisme, etc. «Ouest France Entreprises, jun 15»
10
Troubles de la vision : vrai/faux
L'astigmatisme ne nécessite pas forcément de correction : vrai et faux. Au lieu d'être ronde, la cornée des astigmates est ovale. Or la gêne ... «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astigmatisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astigmatisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z