Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asthmatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTHMATIQUE EM FRANCÊS

asthmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTHMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asthmatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTHMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asthmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asthmatique

asma

Asthme

A asma do άσθμα grego, ásthma, através da asma latina, que significa "respiração difícil", é uma doença do sistema respiratório que afeta as vias aéreas inferiores e especialmente os bronquíolos, definido como um desconforto respiratório na expiração. A doença é explicada por três mecanismos característicos: ▪ inflamação com edema do epitélio brônquico; ▪ broncoconstricção por broncoespasmo; ▪ hiperatividade brônquica manifestada pelo aumento da secreção de muco, em particular devido à remodelação do trato respiratório superior. L'asthme du grec άσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronchioles, définie comme étant une gêne respiratoire à l'expiration. La maladie s'explique par trois mécanismes caractéristiques : ▪ une inflammation avec œdème de l'épithélium bronchique ; ▪ une bronchoconstriction par bronchospasmes ; ▪ une hyperactivité bronchique se manifestant par une sécrétion accrue de mucus, notamment due à un remodelage des voies respiratoires supérieures.

definição de asthmatique no dicionário francês

A definição de asma no dicionário é a da asma, que é característica da asma.

La définition de asthmatique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'asthme, qui est caractéristique de l'asthme.

Clique para ver a definição original de «asthmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTHMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTHMATIQUE

astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénique
asthénope
asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTHMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de asthmatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTHMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asthmatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asthmatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTHMATIQUE»

asthmatique essoufflé poussif anglais toux chat définition fumeur enfant bronchite symptome asthme grec άσθμα ásthma latin asthma signifiant respiration difficile maladie système respiratoire touchant voies symptômes santé médecine estime potentiel naît france toutes minutes considéré chronique plus fréquente tout doctissimo vous dépenser mais êtes alors contrairement idée reçue sport déconseillé personnes asthmatiques quand bronches encombrent allodocteurs janv asthmatique wiktionnaire masculin féminin identiques française huitième édition article être modifié depuis quoi association pulmonaire personne souffre rougeur nbsp dans sujet résultats prometteurs nouvel anti actualité nouveau traitement expérimental pourrait réduire apparition crises particulièrement encourageants éducation thérapeutique patient adulte adolescent anaes service

Tradutor on-line com a tradução de asthmatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTHMATIQUE

Conheça a tradução de asthmatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asthmatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asthmatique» em francês.

Tradutor português - chinês

哮喘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asmático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asthmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमे का रोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астматический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asmático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

asthmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asthmatiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喘息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh suyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்த்துமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astımlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asmatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astmatyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asmatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astmatiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asthmatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTHMATIQUE»

O termo «asthmatique» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asthmatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asthmatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asthmatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTHMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asthmatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asthmatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asthmatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTHMATIQUE»

Descubra o uso de asthmatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asthmatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant asthmatique et ses parents
L'entrée dans la maladie chronique remet en perspective la qualité de vie de l'enfant, de sa famille, et pose la question fondamentale de l'adhérence thérapeutique (gestion et prise du traitement).
Veronique Chateaux, 2008
2
Psychosomatique de l'enfant asthmatique
Michel de Boucaud. V. Etude de la structure de la personnalité de l'enfant malade Pour approfondir l'étude structurale de la personnalité de l'enfant malade , nous nous sommes intéressés d'abord au développement perceptif, affectif et ...
Michel de Boucaud, 1985
3
L'asthme: notions de base, education, intervention
Le groupe de soutien: son rôle pour la clientèle asthmatique Questions d'auto- évaluation 1. Parmi les problèmes énumérés ci«dessous, lequel ne. CHAPITRE H RenéLeclerc, M. D. DES BESOINS QUI NE TROUVENT PAS DE RÉPONSE Les ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
4
L'inflammation
En effet, une augmentation de la quantité d'ARN messager codé par le gène du récepteur NK| a été décrite chez l'asthmatique comparé au sujet non asthmatique . De plus une incubation du tissu pulmonaire avec des cortico- stéroïdes ...
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
5
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sédation. des. états. de. mal. asthmatique. (en. médecine. extra-hospitalière). Anxieux et agité Coopérant, orienté et calme Répond seulement aux ordres Endormi mais répond à la percussion de la glabelle ou à un bruit intense Endormi avec ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
6
Principes de réanimation chirurgicale
Le développement d'une crise d'asthme aigu sévère ou d'un état de mal asthmatique au décours de la chirurgie est une éventualité possible chez le patient porteur d'une hyperréactivité bronchique, réalisant cliniquement un bronchospasme ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
7
Ouevres complètes
L'ASTHMATIQUE. Je voudrais savoir si ma femme, qui n'a que dix-huit ans, et qui se porte bien, mourra avant moi. ARLEQUIN. Si elle veut mourir avant vous , il faudra qu'elle se dépêche. L'ASTHMATIQUE. Mais mon mal vient de mélancolie  ...
Jean-François Regnard, 1860
8
L'asthme au quotidien
Le soutien apporté par la famille peut aider la personne asthmatique à s'adapter plus facilement à cette maladie. Les membres de la famille doivent être mieux renseignés sur ce qu'est l'asthme et son traitement. Parler avec sa famille de ...
Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, 2005
9
Problèmes thérapeutiques d'ordre médicamenteux posés par le ...
Nous allons tenter de préciser le risque auquel expose, chez l'asthmatique, l'emploi de médicaments étrangers à la thérapeutique asthmatique.
Chantal Pouillot, 1985
10
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
119] ASTHME : ÉTAT DE MAL ASTHMATIQUE L'état de mal asthmatique est un asthme grave que le traitement classique ne fait pas céder et qui dure plus de 24 heures. Il peut être causé, comme en un cercle vicieux, par l'infection, l'anxiété, ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTHMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asthmatique no contexto das seguintes notícias.
1
«Un impact direct ou aggravant sur la santé» - 16/07/2015 …
... la population sur les risques allergiques, traiter une rhinite allergique à temps permet notamment d'éviter une évolution pour asthmatique. «ladepeche.fr, jul 15»
2
«Je ne veux pas mourir à petit feu» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle est asthmatique. Comme pour toutes les autres personnes sensibles, les pics de pollution sont pour elle un véritable supplice. «Je ne peux ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pollution de l'air : Royal promet des mesures très « fermes », France
D'ici à 2050, un Français sur deux pourrait être atteint d'une affection asthmatique », alerte Leila Aïchi. À noter. A la rentrée, le ministère de ... «Les Échos, jul 15»
4
A New York, 5,9 millions de dollars pour la famille d'un Noir tué par …
Obèse et asthmatique, Garner se plaint à plusieurs reprises de ne pas pouvoir respirer avant de perdre connaissance. Il avait été déclaré mort ... «Le Monde, jul 15»
5
Un Noir meurt menotté après avoir été arrêté
Ce père de six enfants, soupçonné d'avoir vendu illégalement des cigarettes, était asthmatique. Sa mort a provoqué la colère à travers le pays, ... «Paris Match, jul 15»
6
New York va verser 5,9 millions à la famille d'un Noir tué par la police
Obèse et asthmatique, Garner se plaint à plusieurs reprises de ne pas pouvoir respirer avant de perdre connaissance. Il avait été déclaré mort ... «Le Journal de Québec, jul 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... pris de la coco. - Ou encore que la coco dégage les bronches quand on est asthmatique comme à peu près tous les sportifs de haut-niveau. «Blog Le Monde, jul 15»
8
Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq
... d'abord, parce que son postulat est tellement ridicule : L'idée qu'un représentant asthmatique d'une compagnie de téléphone israélienne ... «The Times of Israël, jul 15»
9
À 56 ans, Marie-Bernard décroche son bac !
Et puis j'ai une maladie, je suis asthmatique sévère. J'ai un traitement et tous les deux mois, j'étais hospitalisée". Parmi les choses difficiles, ... «Martinique 1ère, jul 15»
10
News - SDCC '15 : Marvel annonce le crossover Vador Down
Les premiers détails de scénario ont été dévoilés et promettent une situation très délicate pour l'apprenti asthmatique de Darth Sidious pusqu'il se sera écrasé ... «Syfantasy.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asthmatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asthmatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z