Baixe o aplicativo
educalingo
autoclave

Significado de "autoclave" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUTOCLAVE EM FRANCÊS

autoclave


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCLAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autoclave pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTOCLAVE EM FRANCÊS

autoclave

Uma autoclave é um recipiente com paredes grossas, hermeticamente fechado, projetado para executar sob pressão, seja uma reação industrial, seja a vapor ou esterilização a vapor. Para que um material seja considerado estéril, a probabilidade teórica de isolar um germe deve ser inferior a 1%. Este é o nível de garantia de esterilidade regulado pelo padrão EN 556. O princípio da autoclave foi inventado por Denis Papin em 1679. Em 9 de abril de 1820, Pierre-Alexandre Lemare apresentou uma patente sobre o "pote em autoclave" que será melhorado por Nicolas Appert. Seu sucessor e continuador, Raymond Chevallier-Appert, patenteado em 28 de dezembro de 1852, a prática de esterilização sob o título "autoclave com manómetro especial", antepassado do atual esterilizador a vapor. Em 1879, Charles Chamberland melhorou o processo para fins médicos. O autoclave é um ciclo de uso de uma autoclave e o autoclave é o verbo.

definição de autoclave no dicionário francês

A definição de autoclave no dicionário é que se fecha hermeticamente sob o efeito da pressão interna do vapor.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTOCLAVE

angusticlave · blave · conclave · emblave · enclave · esclave · flave · laticlave · lave · pré-conclave · préslave · slave · yougoslave

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOCLAVE

autobiographique · autobus · autocanon · autocar · autocatalyse · autocéphale · autochrome · autochtone · autochtonie · autocommutateur · autoconsommation · autocrate · autocratie · autocratique · autocratiquement · autocratiser · autocratisme · autocrator · autocratrice · autocritique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTOCLAVE

agave · aggrave · ave · bave · betterave · brave · cave · chave · concave · entrave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · suave · épave

Sinônimos e antônimos de autoclave no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOCLAVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «autoclave» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTOCLAVE»

autoclave · étuve · four · bois · presto · canadian · tire · conserve · fonctionnement · classe · définition · domestique · récipient · parois · épaisses · fermeture · hermétique · conçu · pour · réaliser · sous · pression · soit · réaction · industrielle · cuisson · stérilisation · vapeur · matériel · vous · connaissez · subi · traitement · profondeur · afin · protégé · agressions · biologiques · insectes · champignons · nbsp · autoclave · find · autoclavefrance · parmentier · rantigny · tél · email · france · quoi · comment · choisir · combien · coûte · confondre · autocuiseur · cocotte · minute · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · futura · sciences · enceinte · destinée · matériaux · composites · laquelle · peut · appliquer · piloter · simultanément · cycle · thermique · wiktionnaire · tout · espace · vital · projection · auquel · ajoute · terrasse · élisabeth · filhol · centrale · steriflow · pasteurisation · barriquand · fournisseur · mondial · autoclaves · vide · industries · alimentaires · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions ·

Tradutor on-line com a tradução de autoclave em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTOCLAVE

Conheça a tradução de autoclave a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de autoclave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoclave» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

高压灭菌器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

autoclave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

autoclave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आटोक्लेव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوتوكلاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автоклав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

autoclave
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অটোক্লেভ
260 milhões de falantes
fr

francês

autoclave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

autoclave
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Autoklaven
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オートクレーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

압력솥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

autoclave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy hấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடோக்லேவின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑटोक्लेव्हचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otoklav
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autoclave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

autoklaw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автоклав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autoclavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόκλειστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

autoclaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autoklav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autoklav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoclave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCLAVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoclave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «autoclave».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre autoclave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTOCLAVE»

Descubra o uso de autoclave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoclave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les capacités les plus couramment employées en conserverie à la ferme vont de 50 4/4 à 200 4/4 (nombre de boîtes dites 4/4 qui vont dans l'autoclave). A partir de 100 4/4, il est recommandé d'utiliser une pompe de recyclage munie d'une ...
Collectif,, 1998
2
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
2.1.7 Comparaison des procédés autoclave et tabulaire a) Conception des réacteurs Le réacteur autoclave, agité en permanence, permet un mélange en retour parfait : le polymère est présent dans toute la zone réactionnelle, où il reste un ...
Jean Pierre Arlie, 1987
3
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Autoclaves L'autoclave est indispensable pour stériliser la plupart des milieux microbiologiques. Il doit être d'une taille suffisante pour stériliser ces milieux sans entassement. Il est généralement déconseillé d'employer des autoclaves ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
4
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
Dans la plupart des cas, les cycles suivants assurent la stérilisation si l'autoclave a été correctement chargé : 1. Temps de palier de 3 min à 134 °C. 2. Temps de palier de 10 min à 136 °C. 3. Temps de palier de 15 min à 121 °C. 4. Temps de ...
World Health Organization, 2005
5
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les capacités les plus couramment employées en conserverie à la ferme vont de 50 4/4 à 200 4/4 (nombre de boîtes dites 4/4 qui vont dans l'autoclave). A partir de 100 4/4, il est recommandé d'utiliser une pompe de recyclage munie d'une ...
Daniel Simon, Martine François, 2005
6
Pharmacie galénique BP
L'appareil utilisé est l'autoclave. Actuellement, les nouvelles normes européennes sont appliquées: on stérilise à 134°C pendant 18 minutes par sécurité virale et pour éliminer les ATNC (agents transmissi- bles non conventionnels), comme le ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
7
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La pasteurisation peut très bien se faire dans un autoclave, dans un four ou dans un bain- marie. Ce qui compte, comme pour la stérilisation, c'est la durée et la température de chauffage. Il faut retenir que la pasteurisation peut être réalisée ...
Pascal Couvez, 2005
8
L'eau dans les usines de traitement du poisson
Les débits optimums pour l'eau de refroidissement sont de l'ordre de 680 â 830 l/ min, pour un autoclave horizontal de 5,5 "». et de 1°X) â 230 l/min, pour un autoclave vertical & 3 paniers, de 1,5 m de diamètre (19) *20). Le laps de temps ...
Blackwood, C.M., 1978
9
Ecloserie de bivalves: manuel pratique
B- Autoclave pour la stérilisation de petits volumes du milieu de culture. Tableau 2: Composition et préparation du milieu de culture d'Erdschreiber pour le maintien des souches. Constituants: 1. eau de mer: Stériliser à l'autoclave 2 litres d'eau ...
Michael M. Helm, Neil Bourne, Lovatelli, A., (ed.), 2006
10
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
L'auteur recommande de « ne jamais omettre de lubrifier les charnières des pinces avant passage à l'autoclave ». ll faut choisir un lubrifiant compatible avec l 'agent stérilisant, l'appliquer par vaporisation ou trempage sur des instruments ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCLAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoclave no contexto das seguintes notícias.
1
Fournisseurs et clients consultés
Acquisition d'un second autoclave ? Installation d'une salle de congélation ? La discussion a porté sur les investissements à réaliser, mais ... «Sud Ouest, jul 15»
2
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
Version incolore ou teintée, dont vert autoclave, marron et gris. ... après usinage des pièces de bois initialement traitées en autoclave, en bac ... «BatiPresse, jul 15»
3
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, jul 15»
4
Picardie : IndustriLab, la R&D mutualisée
... une machine de placement de fibres de dernière génération, un autoclave, un équipement de caractérisation des matériaux composites. «L'Usine Nouvelle, jul 15»
5
Trois mois après sa sortie du groupe Wolseley, ISB affiche ses …
En parallèle, le groupe continue d'investir, notamment dans une nouvelle ligne de rabotage, une nouvelle station de traitement autoclave, une ... «Moniteur, jul 15»
6
Babillard de la Petite-Nation du 8 juillet 2015
Mise en conserves des produits peu acides (conserves à l'autoclave). Sous notre climat où les récoltes sont abondantes pendant une courte ... «La Petite-Nation, jul 15»
7
Evolution et optimisation pour Sodebo Ultim
... Gepeto Composite, un chantier lorientais équipé d'un four et d'un autoclave, qui permettent de réaliser des pièces de très haute technicité. «Adonnante.com, jun 15»
8
Francfort 2015 : Audi A4
... cette A4 est sans surprise.. c'est une A4, modernisée, soignée dans les détails (signature lumineuses, phares matrix LED, capot autoclave«Le Blog Auto, jun 15»
9
Port-la-Forêt. La référence des chantiers de la voile
... le mât carbone du maxi-trimaran Spindrift. Un mât de 30 mètres, le plus grand d'Europe, sorti de l'autoclave géant du chantier forestois. «Ouest France Entreprises, jun 15»
10
Salaisons celtiques. Des salariés médaillés
... retraité ; Alain Le Dorze, conducteur autoclave ; Christian Le Potvin, adjoint responsable de maintenance ; Loïc Poulain, magasinier. «Le Télégramme, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoclave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/autoclave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT