Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autobus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOBUS EM FRANCÊS

autobus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autobus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOBUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «autobus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autobus

ônibus

Autobus

Um ônibus ou ônibus é um veículo usado para o transporte urbano de passageiros. Deve ser diferenciado do treinador, que designa um veículo usado para transporte interurbano, principalmente escola, linear ou turista. Muitas vezes confuso, ambos os tipos de veículos são classificados como veículos a motor de passageiros. Un autobus ou bus est un véhicule affecté au transport urbain de voyageurs. Il doit être différencié de l'autocar, qui désigne un véhicule affecté aux transports interurbains, principalement scolaires, linéaires ou touristiques. Souvent confondus, les deux types de véhicules se rangent dans la catégorie des véhicules automobiles aptes au transport en commun de voyageurs.

definição de autobus no dicionário francês

A definição de ônibus no dicionário é o veículo a motor grande destinado ao transporte público dentro de uma área construída.

La définition de autobus dans le dictionnaire est grand véhicule automobile destiné au transport en commun à l'intérieur d'une agglomération.

Clique para ver a definição original de «autobus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTOBUS


bibliobus
bibliobus
femme-obus
femme-obus
gyrobus
gyrobus
homme-obus
homme-obus
jacobus
jacobus
obus
obus
vidéobus
vidéobus
électrobus
électrobus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOBUS

auto-stop
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin
autoaccusateur
autoaccusation
autobiographe
autobiographie
autobiographique
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtone
autochtonie
autoclave
autocommutateur
autoconsommation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTOBUS

abus
bibus
cabus
gibus
in partibus
intemporalibus
minibus
naturalibus
nimbus
omnibus
oribus
pedibus
phébus
quibus
rasibus
rhombus
bus
syllabus
thrombus
trolleybus

Sinônimos e antônimos de autobus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOBUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «autobus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de autobus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTOBUS»

autobus autocar automobile patache maheux définition terrebonne féminin masculin voyageur vendre intercar repentigny véhicule affecté transport urbain voyageurs doit être différencié désigne transports interurbains principalement scolaires linéaires touristiques souvent confondus mercedes benz france autocars bienvenue univers vous trouverez informations ainsi autres services autobus luxembourg service propose côté lignes classiques grand nombre spéciaux navettes gratuites nocturnes nbsp orléans express billetterie ligne tarifs horaires compteur réseau promotions planifier votre voyage aller retour société montréal entreprise publique assure besoins mobilité population offrant collectif circulez facilement région métropolitaine grâce quinzaine organismes assurent plus compagnie monaco jeudi nous informons fête travail

Tradutor on-line com a tradução de autobus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOBUS

Conheça a tradução de autobus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de autobus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autobus» em francês.

Tradutor português - chinês

公共汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autobús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автобус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ônibus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস
260 milhões de falantes

francês

autobus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe buýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otobüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autobus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autobus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автобус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφορείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autobus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOBUS»

O termo «autobus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autobus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autobus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «autobus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOBUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autobus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autobus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre autobus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUTOBUS»

Citações e frases célebres com a palavra autobus.
1
Richard Branson
Les opportunités, c'est comme les autobus, il y en a toujours un autre qui arrive.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTOBUS»

Descubra o uso de autobus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autobus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'autobus colère
Sa maman lui a dit qu'il devrait prendre l'autobus colère et cela lui fait très peur. /l le connaît, cet autobus. Quand les enfants de son quartier rentrent de l'école, ils en sortent en hurlant et courent jusqu'à leur maison. Si l'école était aussi ...
Marie-Danielle Croteau, 2003
2
Maman Conduit Un Autobus Scolaire
Maman conduit ensuite l'autobus jusquau prochair, arrêt, « Maman, regarde Pierre! Il traverse encore la route en courant. » C'est à ce moment que maman arrête l'autobus, ouvrant son panneau d'arrêt afin que les voitures ne frappent pas ...
Suzanne Berton, 2008
3
Caillou prend l'autobus scolaire
Le matin suivant, Caillou rencontre Sarah à l'arrêt d'autobus. -Tu prends l' autobus scolaire? demande Sarah, tout étonnée. Au même moment, l'autobus jaune arrive et monsieur Donadieu ouvre la porte. -Allez, Caillou, monte. Il ne faut pas ...
Marion Johnson, 2003
4
Le voleur d'autobus ... et autres nouvelles
Iḥsān ʻAbd al-Qaddūs. lents, assurés. Ses lèvres exprimaient le même sentiment de condescendance, de mépris. Manuel se leva et lui fit un accueil chaleureux. Mais rien dans la physionomie d'Issous ne donna à penser qu'il éprouvait ...
Iḥsān ʻAbd al-Qaddūs, 1974
5
Sécurité routière: mieux protéger les enfants
Aux États-Unis, les statistiques montrent que les autobus scolaires sont pratiquement huit fois plus sûrs que les voitures particulières (Transportation Research Board, 2002). On craint que même une petite réduction du nombre d' enfants ...
‎2005
6
Code de la circulation routière 2007
L'article 39 du Code de la route oblige tout conducteur à permettre au conducteur d'un autobus de quitter son point d'arrêt «lorsqu'il a indiqué au moyen des feux indicateurs de direction son intention de remettre son véhicule en mouvement».
7
L' Autobus Magique Dans Tous les Sens
Kristin Earhart, Joanna Cole, Isabelle Allard. En arrivant à l'aire visuelle, nous voyons des signaux arriver de l'œil. Le cerveau indique à la petite fille ce que ses yeux voient. — Montez dans l'autobus! dit Mme Friselis. . L' ' f l Î / S f' I"'\' LV/ LE ...
Kristin Earhart, Joanna Cole, Isabelle Allard, 2010
8
L' Autobus Magique en Plein Coeur
Anne Capeci, Joanna Cole, Isabelle Allard. Uautobus magique roule vers Kisha. Puis il entre dans Kisha! JE NE VEUX PAS VOIR ÇA! où EST PASSÉ L' AUTOBUS MAGIQUE? «à 1 oo \ _ < r Q. an': '
Anne Capeci, Joanna Cole, Isabelle Allard, 2010
9
Livre de Scenarios Sociaux
Dans l'autobus 74 John VanderBaan Je marche vers l'arrêt d'autobus. J'attends tranquillement l'autobus. Je monte dans l'autobus. Je m'assois tranquillement à mon siège dans l'autobus. J'essaie toujours d'écouter le chauffeur d'autobus.
Carol Gray, 1997
10
Diderot dans l'autobus: Ou comment se laisser aller à des ...
Dans l'autobus, Evelyne Sullerot ironise sur l'état de nos moeurs que régentent des tartufes sexolâtres.
Evelyne Sullerot, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOBUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autobus no contexto das seguintes notícias.
1
L'autobus touristique de retour à Trois-Rivières | ICI.Radio-Canada.ca
L'autobus propose un circuit qui comprend neuf arrêts. Le premier départ se fait à midi, du mardi au dimanche, au bureau d'information ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Transport public : des comportements regrettables dans les autobus
L'initiative, pourtant salutaire, du gouvernement d'acquérir et de mettre en circulation des autobus destinés au transport en commun dans les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
3
Le Yukon annule un contrat d'autobus scolaires | Zone Yukon | ICI …
Le gouvernement du Yukon a mis fin au contrat qui le liait à la compagnie Takhini Transport pour assurer un service d'autobus scolaires ... «Radio-Canada, jul 15»
4
19 passagers d'autobus tués par balles au Pakistan - Le Point
Les forces de sécurité pakistanaises ont lancé une opération d'envergure après l'attaque meurtrière de deux autobus. Au moins 19 passagers ... «Le Point, jul 15»
5
Un chauffeur d'autobus condamné à six mois de détention
Un chauffeur d'autobus a été condamné à six mois de détention après avoir reconnu qu'il avait eu des contacts sexuels avec une fillette de six ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Le voleur d'autobus (****)
Deux jeunes gens s'aiment en secret dans l'Algérie du XXe siècle, puis se lient par le mariage. Chérif et Djamila ont des rêves épanouis de ... «La Provence, jul 15»
7
Des centaines d'accidents
Photo d'archives Le 22 avril dernier, une femme de 60 ans a été gravement blessée à la suite d'une collision avec un autobus scolaire à ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Incivilités : Un chauffeur d'autobus accusé d'agression sur un …
Cela après que ce dernier lui aurait reproché d'avoir abandonné des passagers à un arrêt d'autobus. Le chauffeur nie les faits. Informée, la ... «Le Defi Media Group, jul 15»
9
Nouveaux autobus hybrides climatisés
Une trentaine de nouveaux d'autobus hybrides et équipés de systèmes de climatisation feront leur apparition dans les rues de Québec ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Iveco Bus a déjà fourni 151 autobus à Bakou
Iveco bus vient de livrer à l'Azerbaïdjan une première flotte de 151 autobus de type Crealis BHNS (bus à haut niveau de service) GNC. Ceux-ci ... «Acteurs de l'économie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autobus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/autobus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z