Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoclave" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOCLAVE EM ITALIANO

au · to · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCLAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autoclave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOCLAVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autoclave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autoclave

autoclave

Autoclave

O termo autoclave, uma palavra moderna que consiste em palavras latinas auto e clave, indica de forma limitada um tipo de fechamento hermético onde a diferença de pressão positiva entre o interior e o exterior do recipiente facilita a vedação. O sistema fecha por conta própria. O termo é amplamente usado para indicar recipientes e eletrodomésticos que usam este sistema de fechamento, como grandes recipientes industriais para a fermentação de mostos e fornos de esterilização utilizados no setor hospitalar e alimentar. Com frequência, as autoclaves são sistemas para aumentar a pressão da água potável em relação à rede de distribuição. Il termine autoclave, parola moderna costituita dalle parole di origine latina auto e clave, indica in senso stretto un tipo di chiusura ermetica in cui la differenza di pressione positiva tra l'interno e l'esterno del recipiente agevola la tenuta. Il sistema cioè si chiude da solo. Il termine si usa in senso esteso per indicare i contenitori e gli apparecchi che utilizzano questo sistema di chiusura, come per esempio i grandi contenitori industriali per la fermentazione del mosto e i forni per la sterilizzazione usati in ambito ospedaliero e nell'industria alimentare. Comunemente con autoclave si intendono gli impianti per incrementare la pressione dell'acqua potabile rispetto alla rete di distribuzione.

definição de autoclave no dicionário italiano

A definição de autoclave no dicionário é um selo hermético aplicado a vasos de pressão forte dentro. A autoclave também é uma caldeira hermeticamente fechada onde é possível ferver água a temperaturas superiores a 100 graus Celsius, destinadas a várias esterilizações, operações químicas, etc.

La definizione di autoclave nel dizionario è chiusura ermetica applicata a recipienti a forte pressione interna. Autoclave è anche caldaia a chiusura ermetica dove è possibile ottenere l'ebollizione dell'acqua a temperature superiori ai 100 gradi Celsius, destinata a sterilizzazioni varie, a operazioni chimiche ecc.

Clique para ver a definição original de «autoclave» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOCLAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
astronave
a·stro·na·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve
triclave
tri·cla·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOCLAVE

autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitarsi
autocitazione
autocivetta
autoclasi
autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOCLAVE

alinave
architrave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinônimos e antônimos de autoclave no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOCLAVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autoclave» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de autoclave

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOCLAVE»

autoclave serbatoio sterilizzazione pressostato dimensionamento ebay carbonio prezzi lowara funzionamento termine parola moderna costituita dalle parole origine latina auto clave indica senso stretto tipo chiusura ermetica differenza pressione positiva interno esterno oppo schema tipico installazione impianto pressurizzazione pompa esterna download immersa semplifica costruzione manutenzione aggiustatutto gruppo adozione permette accensione spegnimento automatico idraulica può essere utilizzato mancanza autoclave enciclopedia treccani adatto contenere liquidi dotato perché ambiente destinato avere maggiore confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti presscontrol lavorincasa news corretto dispositivi installati nella idrica degli alloggi occorre mantenere costante bricoman italia wortex prevalenza altezza aspirazione codice dizionari corriere della sera recipienti interna superiore quella significato wordreference

Tradutor on-line com a tradução de autoclave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOCLAVE

Conheça a tradução de autoclave a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autoclave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoclave» em italiano.

Tradutor português - chinês

高压灭菌器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoclave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autoclave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आटोक्लेव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوتوكلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автоклав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoclave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অটোক্লেভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoclave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autoclave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autoklaven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オートクレーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압력솥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autoclave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடோக்லேவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑटोक्लेव्हचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otoklav
70 milhões de falantes

italiano

autoclave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autoklaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автоклав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoclavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόκλειστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

autoclaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autoklav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autoklav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoclave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCLAVE»

O termo «autoclave» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoclave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoclave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autoclave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOCLAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autoclave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autoclave» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autoclave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOCLAVE»

Descubra o uso de autoclave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoclave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impianti sanitari
dicatore di livello dovrà essere di altezza tale da permettere di vedere il livello dell'acqua nell'interno, a partire dal bordo superiore dei foro d'uscita dell'acqua fino alla sommità dell'autoclave. Soprattutto la prima indicazione è utile poiché ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
La funzione dell'autoclave è quella di limitare il numero di avviamenti orari delle pompe mettendo a disposizione dell'impianto parte della sua riserva d'acqua mantenuta in pressione tramite l'aria (autoclave a cuscino d'aria), oppure con un  ...
Stefano Salvini, 2003
3
Prontuario dell'ingegnere
L'autoclave a membrana è un apparecchio in grado di assorbire e conservare l' energia potenziale di un liquido pressurizzato e raccolto in una sacca di gomma detta membrana. Quando le esigenze operative dell'impianto idraulico lo ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
13.7.1 La struttura dell'autoclave L'autoclave consiste in un serbatoio, ermeticamente chiuso, nel quale un certo volume d'acqua è mantenuto in pressione da un cuscino d'aria compressa, spesso separata dall'acqua per interposizione di una ...
Nino Zinna
5
Manuale degli impianti idricosanitari
Il serbatoio ermetico a cuscino d'aria (figura 2.18), o autoclave, è il capostipite della famiglia pressurizzata che esaminiamo e discende, a sua volta, dai serbatoi di riserva. L'elettropompa, in fase di carica, comprime l'aria già costretta nella ...
Vittorio Bearzi
6
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
reazione in autoclave tra aequa e C»S (171), come è mostrato in fig. 2.45. Più lunga è la prestagionatura, a temperatura ambiente, minore è la quantità di C»S che si idrata alla fine del trattamento in autoclave e minore è la percentuale di a — ...
Mario Collepardi, 1991
7
Impianti idrico sanitari
Quando il sensore dell'autoclave avverte che la pressione all'interno è scesa al di sotto della minima, avvia la pompa che alimenta sia le utenze che l'autoclave. In questo modo comprime il cuscino d'aria presente all'interno dell'autoclave ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
8
Fai da te idraulica
Per aumentare la pressione è indispensabile dotare ripianto di un'autoclave, cioè un serbatoio a tenuta stagna, alimentato da una pompa elettrica, che fornisce con un pressostato di regolazione la giusta pressione all'impianto. All'uscita ...
Alberto Scarabelli, 2005
9
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
NOZIONE: ove l'erogazione di acqua potabile da parte dell'acquedotto comunale sia insufficiente a rifornire tutti i piani dell'edificio, i condomini possono installare impianti di autoclave autonomi o richiedere in assemblea l'installazione di un ...
Patrizia Felcioloni, 2012
10
Proprietà e diritti reali
L'autoclave. L'installazione di autoclave è necessaria per consentire l' utilizzazione costante dell'impianto idrico di un edificio condominiale. Sia la dottrina che la giurisprudenza sono concordi nel ritenere che esso non costituisca innovazione ...
Lorenzo Balestra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCLAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoclave no contexto das seguintes notícias.
1
Risveglio senz'acqua a Putignano. Nuova interruzione il 21 luglio
Disagi saranno avvertiti esclusivamente negli stabili sprovvisti di autoclave e riserva idrica o con insufficiente capacità di accumulo. «Il portale di Putignano, jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
«A Natale del 2010», evidenzia il proprietario, «il cortile fu invaso da 30 centimetri d'acqua, che è entrata anche nel locale dell'autoclave per il ... «L'Arena, jul 15»
3
Monopoli, lavori Aqp il 21 luglio: sospensione dell'acqua per nove ore
Disagi saranno avvertiti esclusivamente negli stabili sprovvisti di autoclave e riserva idrica o con insufficiente capacità di accumulo. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Benevento, emergenza siccità: rubinetti a singhiozzo
Al momento soffre chi non ha l'autoclave. E sono in tanti, in particolare i titolari dei locali pubblici affollati soprattutto nelle ore notturne di queste ... «Il Mattino, jul 15»
5
IL GRUPPO CONSIGLIARE DEI MODERATI E RIFORMISTI IN …
Su alcuni problemi pratici sottoposti all'attenzione dei dirigenti, vedasi la questione dell'autoclave per la sterilizzazione dei mezzi chirurgici ... «NewTuscia, jul 15»
6
Villapiana Centro senza acqua. Bria: “era un disagio risolto 15 anni fa”
Chi è provvisto di autoclave riesce a sopperire con la riserva della cisterna, ma per chi non ha l'autoclave i disagi sono notevoli. Oltre a dover ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
7
Ore 11: autoclave chiusa Rischio acqua torbida
Niente panico: l'indicazione per tutti è di non bere l'acqua, perché non è potabile, e di chiudere il rubinetto che alimenta l'autoclave entro le 11 ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Dal riciclo di pannolini e assorbenti le nuove materie per creare …
In particolare i pannolini usati vengono raccolti e stoccati, trattati in autoclave, un sistema rotante che grazie all'azione di vapore e senza ... «Tiscali Europa, jul 15»
9
Reggio, una lettrice scrive a StrettoWeb: "il disservizio dell'acqua …
C'e' chi ricorre all'installazione di un autoclave arrivato alla totale sfiducia di chi ci governa, c'e chi pretende il servizio come si pretende il ... «Stretto web, jul 15»
10
Stradella, fa troppo caldo in...
Oltre a ciò, ieri è andato in titl anche un autoclave, situazione che non ha fatto altro che peggiorare i disagi. L'Azienda ospedaliera, subito ... «La Provincia Pavese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoclave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autoclave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z