Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "averroïste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERROÏSTE EM FRANCÊS

averroïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERROÏSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Averroïste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVERROÏSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «averroïste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
averroïste

averroísmo

Averroïsme

Averroísmo refere-se ao conjunto de doutrinas filosóficas que afirmam ser Averroes em todo o Ocidente cristão, especialmente na Idade Média e no Renascimento, e que foi altamente apreciada pelos comentários de Aristóteles. Naquele momento, o sistema deste filósofo era conhecido apenas pelos escritos de seu comentarista entusiasmado, que disse que "a doutrina de Aristóteles é a verdade soberana e sua inteligência o limite da inteligência humana". Ele considerava a alma em cada ser humano como uma substância individual perecível, mas unida à inteligência universal no ato do entendimento. L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

definição de averroïste no dicionário francês

A definição de Averroïste no dicionário é a do Averroísmo.

La définition de averroïste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'averroïsme.

Clique para ver a definição original de «averroïste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVERROÏSTE


archaïste
archaïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVERROÏSTE

aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVERROÏSTE

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinônimos e antônimos de averroïste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVERROÏSTE»

averroïste l’averroïsme désigne l’ensemble doctrines philosophiques réclament d’averroès dans tout l’occident chrétien spécialement moyen âge renaissance connut grande réputation commentaires aristote cette époque système philosophe connu écrits commentateur enthousiaste averroïste wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi averroïsme averrhoïsme averroïsant aversion expression exemple usage castel religion averroès venu vous avez interdits obligations tant fidèle cela nomme arches notre ligne conjugaion pape ainsi disais hier hérésies surabondent erreurs plus dangereuses produisent jour clerc tenant

Tradutor on-line com a tradução de averroïste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERROÏSTE

Conheça a tradução de averroïste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de averroïste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «averroïste» em francês.

Tradutor português - chinês

Averroist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

averroísta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Averroist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Averroist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Averroist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Averroist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

averroísta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Averroist
260 milhões de falantes

francês

averroïste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Averroist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Averroist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Averroist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Averroist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Averroist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Averroist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Averroist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Averroist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Averroist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

averroista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Averroist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Averroist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Averroist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Averroist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Averroist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Averroist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Averroist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de averroïste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERROÏSTE»

O termo «averroïste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «averroïste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de averroïste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «averroïste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERROÏSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «averroïste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «averroïste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre averroïste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVERROÏSTE»

Descubra o uso de averroïste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com averroïste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
De manière quelque peu hâtive ce modèle de vie a été souvent considéré comme « averroïste ». On a pu considérer Cavalcanti comme un « averroïste » ainsi que, d'une certaine manière, Dante. Cf. B. Nardi, “L'averroismo del 'primo amico' ...
Fosca Mariani Zini, 2012
2
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
Le commentaire du De anima d'un averroïste bolonais, Jacobus de Placentia », RFNSA5, 1(1963), p. 1-20. -«Les œuvres manuscrites d'un averroïste de Bologne , Jacobus de Placentia», RFNS, 45, 2 (1963), p. 21 1-216. - « De principio ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003
3
L' essor de la pensée au moyen âge
Cette thèse, qui équivaut à une absurdité, découle de cette autre absurdité qu'est la thèse averroïste de l'unité de l'intellect. Pomponazzi déclare s'en tenir, là- dessus, à l'opinion antiaverroïste de saint Thomas. Chapitre iv. Si donc il n'est pas ...
Matthieu Maxime Gorce, 1978
4
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
TAvb* - corollaire de TAvb : l'intellect possible est une substance séparée unique éternelle : 373-376, 378. TCi - théorie averroïste du corps instrument de l'intellect selon Thomas : 258, 259. TCi* - théorie averroïste latine du corps instrument ...
Alain de Libera, 2004
5
Le Diocèse de Paris
Était seule proprement averroïste la théorie de l'unicité de l'intellect commun à tous les hommes, qu'à son tour Thomas ... d'inspiration aristotélicienne ou averroïste, très proches des positions dénoncées et combattues par Bonaventure .
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
6
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De Thomas d'Aquin, Henri de Gand et Duns Scot a Leibniz, Clarke, Butler et Reid, de la Seconde Scolastique a Catharine Trotter, Swift et Pope, de Suarez et Cajetan a Brentano et Heidegger, une serie d'intrigues (Paul Veyne) se tisse, ou le ...
Alain de Libera, 2008
7
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Dans les deux cas la question du regressus se pose de manière totalement différente. b) La critique « averroïste » de Pomponazzi Dans son cours sur le regressus, bien qu'il cite principalement des auteurs plus proches de lui, Pomponazzi ...
Tristan Dagron, 1999
8
Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIIIe si?cle
On a pu voir que les groupes principaux d'erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste. Cela nous met loin, ...
P. Mandonnet
9
Philosophy and Learning: Universities in the Middle Ages ; ...
A. Zimmermann, Berlin-New York 1988 (MM, 19), 403-412. , 'Hugo d'Utrecht (de Traiecto): un averroïste parisien du XIVe siècle méconnu', Bulletin de Philosophie Médiévale 28 (1986), 185-190. , 'Latin Averroism of the Late Thirteenth ...
Maarten J. F. M. Hoenen, J. H. Jakob Hans Josef Schneider, Georg Wieland, 1995
10
Islamistes, apologistes et libres penseurs
ne peut être qu'averroïste 52. » Le déclin des Arabes est dû au fait qu'ils sont restés « agrippés au moment avicennien ». Quant aux Européens, ils « vécurent l 'histoire dont nous étions sortis, parce qu'ils surent s'approprier Ibn Rusd 53 et ...
Ghassan Finianos, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERROÏSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo averroïste no contexto das seguintes notícias.
1
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
Cet ancien collègue d'Averroès s'est apparemment, selon ses propres dires, senti investi d'une mission « averroïste » lorsqu'il a intégré le ... «SaphirNews.com, fev 15»
2
Mahomet aurait-il dit “Tout est pardonné” ? Celui de la Mecque peut …
L'islam averroïste n'est pas l'islam wahhabite, qui n'est pas l'islam des Frères musulmans, qui n'est pas celui des Talibans, qui n'est pas celui ... «Atlantico.fr, jan 15»
3
Le grand soufi, le théologien musulman Abuhamid al-Ghazali, mort …
Cet homme vit ses écrits traduits et commentés en hébreu, notamment par le grand philosophe averroïste juif Moïse de Narbonne (1300-1362). «Le Huffington Post, dez 14»
4
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, out 14»
5
Non Bernard- Henri Lévy, ce n'est pas le djihadisme qui est un …
Aristotélicien et averroïste, je dirai même que la philosophie n'a pas de sens en dehors de la politique et que le déclin de la philosophie s'est ... «Le Figaro, set 14»
6
la résurrection dans le judaïsme Tehiyyat ha-Métim
Les commentateurs maïmonidiens qui suivirent furent tous de tendance averroïste et renforcèrent donc le penchant vers les théories ... «Tribune de Genève, abr 11»
7
Transmission avant la Renaissance d'un classique grec vers l …
Ainsi par les Augustiniens dès le XIIIème siècle. Alors que l'université de Paris était averroïste au début du XIVème, Ramon Lull publia une violente polémique ... «Revues.org, dez 10»
8
Averroès : un archéologue de la subjectivité
La mise en crise averroïste du cogito jette une lumière vive sur les problématiques modernes de la personne, de l'ipséité, du "cela" ou "ça" qui, ... «Le Monde, jul 08»
9
BERNARD LEWIS, ISLAM, QUARTO, GALLIMARD, 2005., 1554 …
Mais pour le faire, il fallait imiter la démarche averroïste, c'est-à-dire se mettre à l'école des maîtres de l'Occident chrétien. Or, la chrétienté ... «Tribune de Genève, jun 08»
10
Aristote et l'Intellect Agent : Thomas d'Aquin versus Averroès, la …
Reste la thèse averroïste qui est que l'intellect agent est une sorte de raison divine immanente dans l'âme, donc une et indivisible. Or, comme ... «Le Portique, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Averroïste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/averroiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z