Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avertisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERTISSEUR EM FRANCÊS

avertisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERTISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avertisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVERTISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avertisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avertisseur no dicionário francês

A definição de alarme no dicionário é aquela que adverte, que se destina a alertar, para instruir; quem é capaz de alertar sobre o perigo, advertir contra alguém ou algo assim.

La définition de avertisseur dans le dictionnaire est qui avertit, qui est destiné à avertir, à instruire; qui est apte à prévenir d'un danger, à mettre en garde contre quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «avertisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVERTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVERTISSEUR

averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVERTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
tisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de avertisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERTISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avertisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avertisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVERTISSEUR»

avertisseur bruiteur corne klaxon signal sonnerie sonnette trompe lunatic mail radar illégal mobile moto vitesse avertisseur définition dans avertit quel votre radars préférée notre juil fois entièrement gratuit basé modèle communautaire logiciel permet chacun enrichir nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression waze cartonne smartphone août fait partie applications plus téléchargées aide conduite fixes norauto navirad légale conforme avec article code route pour inciter prudence vous assistant commerce afin mettre conformité nouvelle réglementation nous invitons revenir cette page ultérieurement télécharger wiktionnaire masculin celui théâtre acteur manque entrée histoire officier avertissait màj vidéo tutoriel comment réactiver févr depuis dernière mises jour application social lien store iphone ipad

Tradutor on-line com a tradução de avertisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERTISSEUR

Conheça a tradução de avertisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avertisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avertisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

报警装置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositivo de aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнальное устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositivo de aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী ডিভাইস
260 milhões de falantes

francês

avertisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warneinrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警報装置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी डिव्हाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikaz cihazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispositivo d´allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie ostrzegawcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнальний пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispozitiv de avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευή προειδοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing toestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varslingsinnretnmg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avertisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERTISSEUR»

O termo «avertisseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avertisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avertisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avertisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERTISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avertisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avertisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avertisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVERTISSEUR»

Descubra o uso de avertisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avertisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Islam, ses véritables origines: Tome 2, De la Mecque à Médine
Nous voulons dire par là qu'elle ne nous apprend rien de plus que ce que nous savons déjà sur le climat hostile à l'enseignement rabbinique, sur les insultes dont les polythéistes mecquois accablent l'Avertisseur arabe aussi bien que son  ...
Joseph Bertuel, 1983
2
La neuropsychologie de l'attention
L'alerte phasique reflète l'optimisation de l'état de préparation, c'est-à-dire de réceptivité et de réactivité d'un sujet, lorsque l'information à traiter est précédée d' un signal avertisseur. L'attention soutenue correspond à la capacité d'un sujet à ...
Philippe Azouvi, Josette Couillet, Michel Leclercq, 2002
3
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Ainsi la circulation des voitures dans Paris a déterminé presque autant de morts violentes en un an, que toute la circulation des chemins de fer français en dix ans . Avertisseur, signal de détresse; de M. Bazin. — Une épreuve dont le résultat ...
4
Lewis Carroll dans l'imaginaire français: la nouvelle Alice
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie-Hélène Inglin-Routisseau, 2006
5
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
(l) temps de réaction sans signal avertisseur; (2) temps de réaction avec signal avertisseur; (3) temps de réaction avec signal avertisseur; et (4) temps de réaction sans signal avertisseur. Il s'agit donc d'une épreuve qui suit un paradigme ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
6
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
La performance d'un groupe de sujets contrôles et de patients porteurs de lésions hémisphériques droites est analysée dans des conditions avec et sans signal avertisseur. A la fois les sujets contrôles et les patients profitent du signal ...
‎2009
7
Autos, panneaux, signaux: du droit en un clin d'oeil
Rappelons que, depuis le décret du 5 février 1969 (article R. 94 du Code de la Route), seul l'avertisseur dit "de route" est obligatoire. Les équipementiers présentent néanmoins toujours en même temps l'avertisseur facultatif, dit "de ville ", ...
Anne Teissier-Ensminger, 1998
8
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
alarm — alarme, avertisseur. alarm bell : sonnerie d'alarme. alarm buz- zer, alarm rattler : avertisseur sonore. gas alarm : alarme de gaz. high level alarm : alarme sur niveau haut (St.). liquid level alarm : alarme de niveau de liquide (St.). lost ...
‎1979
10
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Lorsque l'avertisseur est valide, la cible est présentée du côté averti. Lorsque l' avertisseur est non valide la cible est présentée du côté opposé à celui indiqué par l'avertisseur. L'avertisseur est central. Lorsque la cible est une image, ...
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERTISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avertisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la …
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie demande la pose d'un avertisseur sonore. 16/07/2015 à 14:00 , actualisé hier à 17:32 ... «Est Républicain, jul 15»
2
ESSAI MAZDA CX-3 SKYACTIV-G 150 4WD SELECTION 2016 …
Très complète, la dotation de série en haut de gamme comprend ainsi l'avertisseur de franchissement de ligne, l'éclairage adaptatif, le freinage ... «AUTO MAG INFO, jul 15»
3
Le cash garant de la liberté individuelle | Agefi.com
Dans cette perspective, la crise grecque peut jouer un rôle d'avertisseur: éliminer les paiements en espèces signifie mettre le citoyen à la merci ... «L'AGEFI, jul 15»
4
Voici les prix du Hyundai Tucson 2016 - Guide Auto
Au sommet de la gamme, on trouve le modèle Ultimate AWD (39 599 $); celui-ci vient de série avec des phares à DEL, l'avertisseur de ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
5
Oreillettes, feux rouges... Tout ce qu'il faut savoir avant d'enfourcher …
... équipements de sécurité, comme le phare avant et arrière, les réflecteurs orange positionnés à l'avant et à l'arrière de la pédale, l'avertisseur ... «L'Obs, jul 15»
6
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
... trafic, l'assistant évitement de collision, l'aide au stationnement et l'avertisseur de sortie, et surtout l'assistant de manœuvre avec remorque. «République Seine-et-Marne, jul 15»
7
Histoire de la douleur (5/8)
La vision de la douleur se précise donc au 18ème : on commence à la percevoir comme un signal d'alarme (un avertisseur du danger) et on lui ... «ActuKine.com, jul 15»
8
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch - Vaisseau de croisière …
L'avertisseur de sortie évite le coup classique du cycliste que vous n'aviez pas vu au moment de sortir de votre voiture, une bande rouge ... «AutoDay, jul 15»
9
Le dynamitage reprend à Stoneham | Le Journal de Québec
Aussi, une inspection par caméra sera menée pour détecter les failles dans le roc et le timbre de l'avertisseur sonore sera haussé pour que les ... «Le Journal de Québec, jul 15»
10
Essai Renault Trafic 1.6 dCi 140 ch
... airbags latéraux avant et rideaux, avertisseur de perte de pression des pneumatiques (540€), Pack Navigation R-Link (660€), plancher bois ... «Yahoo Autos France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avertisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avertisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z