Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avesta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVESTA EM FRANCÊS

avesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVESTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avesta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Avesta

Avesta

O Avesta é o conjunto de textos sagrados da religião de Mazdan e forma o livro sagrado, o código sacerdotal dos zoroastrianos. Às vezes é conhecido no Ocidente sob o nome equivocado de Zend Avesta. Está escrito em vários estados do antigo iraniano, conhecido como Avestic. As partes mais antigas, as dos gathas, estão em um idioma tão arcaico como o do Rig Veda, o "gathic", os outros no Aesch atrasado. O todo está escrito no alfabeto aviário. L'Avesta est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Il est rédigé en plusieurs états de l'iranien ancien, désignés sous le nom d'avestique. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda, le « gathique », les autres en avestique tardif. Le tout est écrit dans l'alphabet avestique.

definição de avesta no dicionário francês

A definição de avesta no dicionário é um conjunto de textos Mazdean sagrados. Somme.

La définition de avesta dans le dictionnaire est ensemble des textes sacrés mazdéens. Somme.

Clique para ver a definição original de «avesta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVESTA


basta
basta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVESTA

averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Sinônimos e antônimos de avesta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVESTA»

avesta zend musicien wikipédia restaurant pate rollin kurd welding yayinlari avesta ensemble textes sacrés religion mazdéenne forme livre sacré code sacerdotal zoroastriens parfois connu occident sous grossiste spécialiste solutions nomades entrer site auto moto camion camping aide conduite mains libres autoradios accessoires promotions nbsp anciens perses tome girolle premier zoroastre présentation notes rachet sand zoroastrian archives complete text extant most ancient scriptures zoroastrianism well many pahlavi information about avestan inde pour première fois cette œuvre divulguée abraham hyacinthe anquetil duperron fontenay bois societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille sources religions indo

Tradutor on-line com a tradução de avesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVESTA

Conheça a tradução de avesta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avesta» em francês.

Tradutor português - chinês

阿维斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Avesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avesta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवेस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأفستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Avesta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Avesta
260 milhões de falantes

francês

avesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Avesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヴェスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவெஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avesta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Avesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Avesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Avesta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Avesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Avesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Avesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Avesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVESTA»

O termo «avesta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avesta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVESTA»

Descubra o uso de avesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoroastre et l'Avesta ancien: quatre leçons au Collège de France
(Peeters 1991)
Jean Kellens, 1991
2
Rite, parole et pensée dans l'Avesta ancien et récent: ...
The four related lectures contained in this volume were held at the College de France (Paris) in May 2001 and are compiled under the title Ritual, Word and Thought in the Old and New Avesta: (1) the question of the Zoroastrianism ritual ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, Sara Circassia, 2004
3
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
A la fin de l'époque sassanide, il a une sorte d'Écriture sainte, l'Avesta. Celui-ci ne pouvait manquer d'apparaître aux yeux des musulmans sous les traits rebutants d'une multiplicité obscure. Multiplicité parce que l'Avesta, comme la Bible, est ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
4
Rois, tributs et paysans: Études sur les formations ...
royales achéménides '15' où les Rois parlent à la première personne, également le livre religieux par excellence, l'Avesta *1()'. C'est d'ailleurs par le commentaire d'un passage très important et bien connu de YAvesta que commence ...
Pierre Briant, 1971
5
Avesta: livre sacré du/ zoroastrisme, tr. du texte zend ...
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
C. de Harlez, 1881
6
Avesta, tr. par C. de Harlez
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
Avesta, 1881
7
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
En effet, les seuls indices qui permettent de reconstituer l'histoire présassanide de l'Avesta sont si fragiles que les spécialistes se trouvent en désaccord profond sur leur interprétation. La divergence est considérable quand il s'agit d'estimer la  ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003
8
Bibliothèque orientale: Avesta, livre sacré du Zoroastrisme
Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides; silence des inscriptions cunéiformes relativement au zoroastrisme età l'Avesta, signification de ce silence . pages ...
9
Histoire naturelle de Pline
Ces questions ont long-temps été débattues (Voyez Hyde , de Relig. vel. Persar. ; PoCOCKE, Spec.histor. Arab. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; Rhode , Heilige Sage; Kleuker, Anhang zum Zend-Avesta), ...
Pliny (the Elder.), 1833
10
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Persar. ;"POCOCJŒ , Spec. histor. Aral. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; RHODE, Heilige Sage ; KLEUKER, Anhang zum Zend-Avesta), mais elles sont oiseuses, du moins tant que l'on ne spécialisera pas ...
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avesta no contexto das seguintes notícias.
1
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, jun 15»
2
Acid Arab – Paranoid London – Arnaud Rebotini @ Paris
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, mai 15»
3
Soirée Zone Night avec The Hacker au Bikini
... Zend Avesta, Black, qui toutes témoignent de sa volonté d'explorer les spectres et courants variés de la création musicale contemporaine. «Toulouseblog.fr, abr 15»
4
La consommation de cannabis est en forte hausse en France
Avesta. "le cannabis possède des vertus anti cancéreuse." En effet mais je n'ai jamais entendu le moindre cancérologue annoncer que tel ... «Le Figaro, abr 15»
5
Khiva, la ville aux portes du désert
Dans l'Avesta, le livre du Zoroastrisme, il est dit que le pain est sacré et qu'il peut vous rendre fort et sain. Dans notre tradition, il a longtemps ... «euronews, dez 14»
6
La cassure du continent humaniste : une histoire géologique de la …
On trouve cela chez Voltaire, par exemple, mais aussi dans l'édition de 1771 du Zend Avesta par A.H.Anquetil Duperron traduite en allemand, sur l'insistance ... «Revues.org, out 14»
7
Le Contrôle Discal d'Arnaud Rebotini
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, out 14»
8
Kobané : la Turquie attise la colère kurde
«Kobané est notre honneur et espoir, clame Abdullah Keskin, responsable de la grande maison d'édition kurde, Avesta. Est-ce que Kobané est ... «Libération, out 14»
9
Arnaud Rebotini est dans le Contrôle Discal
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, out 14»
10
LifeBeam : le casque de vélo relié à votre coeur
Un commentaire pour cet article : Hemonnot. Le 25 septembre 2014 à 22:40. Bientôt disponible chez Avesta ! Le grossiste high-tech en France. «KultureGeek, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avesta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z