Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balbutiant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALBUTIANT EM FRANCÊS

balbutiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALBUTIANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balbutiant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALBUTIANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balbutiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balbutiant no dicionário francês

A definição de gaguejamento no dicionário é gaguejar, o que fala de maneira confusa e hesitante. Cujos elementos são pronunciados gagueando, de maneira indistinta. Quem é fraco ou elementar porque ainda está em sua infância.

La définition de balbutiant dans le dictionnaire est qui balbutie, qui parle d'une manière confuse et hésitante. Dont les éléments sont prononcés en balbutiant, d'une manière peu distincte. Qui est faible ou élémentaire parce que encore dans ses débuts.


Clique para ver a definição original de «balbutiant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALBUTIANT


ambiant
ambiant
amnistiant
amnistiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant
étudiant
étudiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALBUTIANT

balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiement
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALBUTIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Sinônimos e antônimos de balbutiant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALBUTIANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balbutiant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balbutiant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALBUTIANT»

balbutiant bégayant bredouillant balbutiant définition dans participe présent verbe définitions balbutiante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp serge elle viens chercher prêtre leva tête très pâle avec tressaillement resta genoux signa lèvres balbutiantes encore reverso voir aussi balbutiement balbutier babouin battant expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico balbutie anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french many other translations lechantiermiss pourrait bien être pratique coin danse tango mais peut venir manger morceau boire

Tradutor on-line com a tradução de balbutiant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALBUTIANT

Conheça a tradução de balbutiant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balbutiant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balbutiant» em francês.

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tartamudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stammering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुकनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعثمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заикание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balbuciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোতলামি
260 milhões de falantes

francês

balbutiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stammelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どもり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말더듬이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stammering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật nói lắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறுகிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balbuziente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bełkotliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заїкання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâlbâială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balbutiant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALBUTIANT»

O termo «balbutiant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balbutiant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balbutiant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balbutiant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALBUTIANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balbutiant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balbutiant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balbutiant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALBUTIANT»

Descubra o uso de balbutiant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balbutiant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du DRH au Self-service: Ou les nouvelles technologies au ...
Avec le temps, ce self-service balbutiant a acquis ses lettres de noblesse. Des fonctions de base qu'il offrait aux salariés et aux managers pour gérer leurs congés, il s'est spécialisé afin d'améliorer la gestion des processus-clés. Dans l' avenir ...
Bernard Just, 2006
2
Popularité de la philosophie
Un discours balbutiant, au sens où le balbutiement est tout à la fois l' empêchement de la langue et la tension qui l'agite. Ce discours balbutiant et naissant n'est-il pas du même mouvement l'expérience même de ce que nous avons nommé le ...
‎1995
3
Ripple-marks
Nous vous écoutons, dit Pamphilie. Crachez dans le bassinet. — J'aimerais savoir, dis-je, où est Belle. Un silence. Tous les visages se sont tournés vers Dupan- loup. Celui-ci fait un pas en avant. — Le balbutiant n'a pas à questionner, dit-il.
Jean Muno, 1986
4
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
De façon tout à fait analogue, on aura * un homme balbutiant/un orateur balbutiant, un discours balbutiant/* des mots balbutiants, une voix balbutiante/* des consonnes balbutiantes. Dernier exemple (Kupferman 1992), celui de *un homme ...
Hans Peter Lund, 1999
5
Mayotte
Un tourisme balbutiant Compte tenu de la nécessité de diversifier l'économie maho- raise, le développement touristique était l'un des axes prioritaires du développement. En fait, le tourisme est une activité économique récente, car l'île souffre ...
Guy Fontaine, 1995
6
Théatre du Vaudeville
Dormeuil,. balbutiant. A coup sûr.... L'honneur que nous recevons; nous ne croyons pas lit j'étais loin de m'attendre.... F Ri* ERIC. Allons, voilà le beau-père qui est comme Marie, et qui fait des phrases.... Eh ! sans doute, vous ne l' attendiez ...
7
La somnambule: comédie-vaudeville, en deux actes
DORMEUIL,. balbutiant. A. coup sûr.... L'honneur que nous recevons; nous ne croyons pas ..... Et j'étais loin de m'attendre.... FRÉDÉRIC. Allons , voilà le beau- père qui est comme Marie, et qui fait des phrases.... Kh ! sans doute, vous ne ...
Eugène Scribe, Casimir Jean-François Delavigne, 1819
8
Mélanges offerts à Jean Peytard
Ce n'est point récit : c'est le dévidage balbutiant d'une mémoire brute et criblée de trous, qui résume en quelques mots une période de plusieurs années, pour s' étendre languissamment sur un fait minuscule» (1947 : 21). L'abandon du post ...
Jean Peytard, 1993
9
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
Le p(ère) Viard partit, et je demeurai seul, balbutiant" à peine quelques mots de la langue,p chargé de poursuivre l'ouvrage duq p(ère) Viard. Je me mis à visiter les tribus diverses de la baie de Tauranga. J'étais occupé de ce ministère, ...
‎2009
10
En ménage
Les regards tristes, le sourire douloureux de sa femme, le poignèrent. Des larmes lui emplirent les yeux, il fit un pas vers Berthe et, suffoqué, la serra dans ses bras, la baisant, éperdu, sur le front, les oreilles, les joues, balbutiant: «Va, ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALBUTIANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balbutiant no contexto das seguintes notícias.
1
Les pièges de la Toile, un nouveau marché pour les assureurs …
En France, le marché est balbutiant, avec moins de 5%", remarque Pauline Adam-Kalfon, spécialiste de l'assurance au cabinet PwC. «Notre Temps, jul 15»
2
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Il faut le comprendre. D'autant que la pléthore de candidatures vient obscurcir un peu plus un jeu démocratique balbutiant. Quel candidat peut ... «Journaldebangui.com, jul 15»
3
Fonds de dotation: le trésor de guerre des universités américaines
Décryptage de ce système de financement, encore balbutiant en Europe. Qui donne? Les donateurs se divisent en trois catégories, avec par ... «Largeur.com, jul 15»
4
A la Faculté de Ouarzazate, l'intelligence se met au service des …
... décideurs afin qu'ils s'ouvrent à cette nouvelle approche qui rejoint l'usage aujourd'hui encore balbutiant de la démocratie dite participative, ... «Almaouja, jul 15»
5
NASDAQ et CAC 40 à plus de 5.000 points
... pas de smartphones ni d'objets connectés, les réseaux internet étaient lents et coûteux, l'e-commerce balbutiant. Aujourd'hui il y a une vraie ... «Contrepoints, jul 15»
6
Vampire Diaries : les premières infos sur la saison 7
"Beaucoup de surprises" à venir dans la relation entre Stefan et Caroline, ce couple balbutiant. "À la fin de la saison 6, il lui dit qu'il sera là ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
#MaddyTools : Diduenjoy, l'enquête de satisfaction en ligne à l …
Ce concept, qui est encore balbutiant en France, explose aux États-Unis. Le principe : donner envie aux clients de répondre aux enquêtes de ... «Maddyness, jul 15»
8
C'est quoi un MC ? La genèse du hip-hop en un lexique
... positifs pour survivre dans la société ». Son arme : la danse, le graff, le DJing et le MCing, soit toutes les facettes du hip-hop balbutiant. «exponaute, jul 15»
9
[GK replay]Questions/réponses sur le premium et nouvelle recrue
... s'en tire franchement pas mal sur les videos alors qu'au début c'etait pas gagné en mode wesh avec la casquette tout timide et balbutiant. «Gamekyo.com, jul 15»
10
Fraude sur les cartes d'identité : Wade, Idrissa Seck, Pape Diop …
De telles pratiques avaient été jugulées depuis les années 80 du siècle dernier, à l'aube du multipartisme balbutiant. Nous les croyions à ... «Sene People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balbutiant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balbutiant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z